הגדרה ודוגמאות לדיאלקט בבלשנות

ניב הוא אזורי או חברתי מגוון של שפה המובחנת על ידי הגייה, דקדוק ו / או אוצר מילים. התואר דיאלקטל מתאר כל מה שקשור לנושא זה. חקר הדיאלקטים ידוע בשם דיאלקטולוגיה או סוציולינגוויסטיקה

המונח ניב משמש לרוב כדי לאפיין כל דרך דיבור השונה מזו סטנדרטית מגוון שפות הנחשבות ברובן ללא דיאלקטים. עם זאת, אנשים מעטים מדברים למעשה על המגוון הסטנדרטי ורוב השפה מייצגת ניב.

"א ניב הוא מגוון של אנגלית הקשורה לאזור מסוים ו / או למעמד חברתי. אם נאמר את המובן מאליו, דוברים מאזורים גיאוגרפיים שונים דוברים אנגלית בצורה די שונה: מכאן אנו מתייחסים ל'ג'ורדי '(ניוקאסל אנגלית),' ניו יורק אנגלית 'או' אנגלית קורנית '.

בנוסף לשונות גיאוגרפית, הרקע החברתי של דובר ישפיע גם על מגוון האנגלית אותו אדם מדבר: שניים ילדים עשויים לגדול באותו כפר יורקשייר, אבל אם אחד מהם נולד למשפחה עשירה ולומד בבית ספר פרטי יקר, ואילו אחר נולד למשפחה פחות אמידה ולומד בבית הספר הממלכתי המקומי, סביר להניח שהשניים מדברים זנים שונים למדי של אנגלית. זה השילוב הזה של וריאציה אזורית וחברתית שאני מתייחס אליהם כאל "ניב" "(הודסון 2014).

"עצם העובדה ש"שפה" ו"דיאלקט "נמשכים כמושגים נפרדים מרמזת על כך בלשנים יכול לעשות הבחנות מסודרות עבור זני הדיבור ברחבי העולם. אך למעשה, אין הבדל אובייקטיבי בין השניים: כל ניסיון שתעשו להטיל סדר מסוג זה על המציאות מתפרק לנוכח עדויות אמיתיות... אנגלית מפתה אותה עם הבחנה מסודרת בין שפת דיאלקט המבוססת על 'מובנות': אם אתה יכול להבין את זה בלי הכשרה, זהו ניב של שפה משלך; אם אינך יכול, זו שפה אחרת.

אבל בגלל המוזרויות של ההיסטוריה שלה, במקרה של אנגלית חסרים קרובי משפחה קרובים מאוד, ותקן ההבנה אינו חל באופן עקבי מעבר לו... בשימוש פופולרי נכתבת שפה בנוסף לדיבורים, ואילו דיאלקט מדובר רק. אבל במובן המדעי, העולם מזמזום בקקופוניה של 'ניבים' שווים מבחינה איכותית. זה לזה כמו צבעים (ולעתים קרובות גם ערבוב), כולם מדגימים כמה דיבור אנושי מסובך להפליא יכול להיות. אם לאחד [של] המונחים 'שפה' או 'ניב' [יש] שימוש אובייקטיבי כלשהו, ​​הטוב ביותר שיכול לעשות הוא לומר שאין דבר כזה 'שפה': ניבים הם כל מה שיש "(McWhorter 2016).

"מבטאים יש להבדיל מניבים. מבטא הוא ההגייה הייחודית של האדם. ניב הוא מושג רחב בהרבה: הוא מתייחס לאוצר המילים והדקדוק הייחודי של השימוש של מישהו בשפה. אם אתה אומר אתר ואני אומר אייתר, זה מבטא. אנו משתמשים באותה מילה אך מבטאים אותה אחרת. אבל אם תאמר יש לי פח אשפה חדש ואני אומר קיבלתי פח אשפה חדש, זה ניב. אנו משתמשים בתבניות מילים ומשפט שונות כדי לדבר על אותו דבר, "(Crystal and Crystal 2014).

"לפעמים נהוג לחשוב שרק מעטים מדברים ניבים אזוריים. רבים מגבילים את המונח לצורות דיבור כפריות - כמו שאומרים ש"ניבים גוועים בימינו ". אבל ניבים לא מתים. אכן, הניבים הכפריים אינם נפוצים כמו שהיו בעבר, אך הניבים העירוניים הולכים וגדלים, ככל שהערים גדלות ומספר גדול של מהגרים מתגוררים... יש אנשים שחושבים על ניבים כזנים תת-סטנדרטיים של שפה, המדוברים רק על ידי קבוצות בעלות מעמד נמוך - הממחישים על ידי הערות כמו 'הוא מדבר אנגלית נכונה, ללא זכר לניב'.

הערות מהסוג הזה לא מצליחות להכיר בכך שאנגלית רגילה היא ניב באותה מידה כמו כל זן אחר - אם כי ניב מסוג די מיוחד מכיוון שהוא כזה שהחברה נתנה לו תוספת יוקרה. כולם מדברים ניב - בין אם עירוני או כפרי, סטנדרטי או לא סטנדרטית, המעמד הגבוה או המעמד הנמוך, "(Crystal 2006).

"הדוגמה הקלאסית לדיאלקט היא אזורית ניב: הצורה המובחנת של שפה המדוברת באזור גיאוגרפי מסוים. לדוגמה, אנו עשויים לדבר על ניבים של אוזרק או על ניבים אפלציים, בטענה שתושבי אלה באזורים יש מאפיינים לשוניים שונים המבדילים אותם מדוברים של צורות אחרות אנגלית. אנו יכולים לדבר גם על א ניב חברתי: הצורה המובחנת של שפה המדוברת על ידי בני מעמד סוציו-אקונומי ספציפי, כמו הניבים של מעמד הפועלים באנגליה, "(Akmajian 2001).

"בהיסטוריה הקודמת של העיר ניו יורק, השפעת ניו אינגלנד והגירת ניו אינגלנד קדמו לשטף האירופים. ניב היוקרה שבא לידי ביטוי בנאום של מלשני אטלס מעובדים מראה הלוואות כבדות ממזרח ניו אינגלנד. קיימת נטייה ארוכת שנים של ניו יורקים ללוות ניבים יוקרתיים מאזורים אחרים, ולא לפתח ניב יוקרה משל עצמם. במצב הנוכחי אנו רואים שההשפעה של ניו אינגלנד נסוגה, ובמקומה הושאל ניב יוקרה חדש מדפוסי הדיבור בצפון הארץ ובמדינות המערב. ראינו שעבור מרבית המודיעים שלנו, המאמץ להימלט מהזדהות כניו יורקר לפי נאומו של עצמו מספק כוח מניע ל פונולוגי משמרות ושינויים "(Labov 2006).

"אל תנסה להשתמש בניב [כשאתה כותב] אלא אם כן אתה תלמיד מסור לשון שאתה מקווה לשחזר. אם אתה משתמש בניב, היה עקבי... מיטב סופרי הדיאלקטים, באופן כללי, חסכוניים עם הכישרון שלהם, הם משתמשים במינימום, ולא ב מקסימום, של סטייה מהנורמה, ובכך חוסך את הקורא כמו גם משכנע אותו, "(סטרונק, הבן ולבן 1979).

• אקמאג'יאן, אדריאן ואח '. בלשנות: מבוא לשפה ותקשורת. מהדורה 7, ה- MIT Press, 2017.
• קריסטל, בן ודוד קריסטל. אתה אומר תפוח אדמה: ספר על מבטאים. מהדורה ראשונה, מקמילן, 2014.
• קריסטל, דייוויד. איך שפה עובדת. ספרי פינגווין, 2007.
• הודסון, ג'יין. ניב בסרט וספרות. Palgrave Macmillan, 2014.
• לבוב, וויליאם. הריבוד החברתי של האנגלית בעיר ניו יורק. מהדורה שנייה, הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2006.
• מקוהרטר, ג'ון. "אין דבר כזה 'שפה'."האטלנטיחברת אטלנטיק מדיה, 20 בינואר. 2016.
• סטראנק, וויליאם וא '. ב. לבן. אלמנטים של סגנון. מהדורה שלישית, מקמילן, 1983.