ביוגרפיה של ולדימיר נבוקוב, רומן

ולדימיר נבוקוב (22 באפריל 1899 - 2 ביולי 1977) היה סופר, משורר, פרופסור, מתרגם ורוסי-אמריקה פורה אנטומולוג. שמו כמעט נרדף לרומן לוליטה (1955), שבמרכזו התפיסה המזעזעת של אובססיה של גבר בגיל העמידה לנערה צעירה. זה הפך לרב מכר שובר שיאים והביא לו תהילה בינלאומית. התאחד עם שזכו לשבחי הביקורת אש בהירה (1962), נבוקוב נחשב בעקביות לאחד הסופרים המשפיעים ביותר של המאה העשרים, הידוע בסגנונו המקסימליסטי, הפואטי, ועלילותיו המובנות המסובכות.

עובדות מהירות: ולדימיר נבוקוב

ולדימיר נבוקוב נולד ב- 22 באפריל 1899 בסנט פטרסבורג, רוסיה, הגדול מבין חמישה ילדים. מבין אחיו הקטנים, סרגיי, אולגה, אלנה וקיריל, ולדימיר היה האהוב המובהק והוגדר על ידי הוריו. אביו, ולדימיר דימיטרייביץ נבוקוב, היה פוליטיקאי ועיתונאי מתקדם. אמו של נבוקוב, אלנה איבנובנה רוקאווישניקוב, הייתה יורשת עשירה ונכדתה של מיליונר מכרה זהב.

נבוקוב הצעיר הייתה ילדות אידילית למרות מהומה פוליטית מתבשל סביבו. הוא גדל במשק בית עשיר, אריסטוקרטי ואוהב, דובר שלוש שפות (רוסית, אנגלית וצרפתית), מה שלימים יתברר כפרה כשעבד כמורה לתומך בכתיבתו. המשפחה בילתה את הקיץ שלהם בחיק הטבע. נבוקוב היה זוכר את וירה, אחת משלושת האחוזות שלהם, כהפוגה אידילית, קסומה וחושפנית, הרבה אחרי שהושמדה. שם נולדה אהבתו לפרפרים.

בשנותיו הצעירות לימדו נבוקוב על ידי אומנות ומדריכים, כמנהג ילדי המעמד הגבוה. בינואר 1911 נשלח נבוקוב לבית הספר טנישייב יחד עם אחיו סרגיי. טנישייב היה מהטובים מסוגו - בית ספר תיכון ליברלי ששכן בסנט פטרסבורג. זה שם שגדל נבוקוב הצעיר את תיאבונו לשירה והחל לכתוב בפסוק. בין החודשים אוגוסט 1915 למאי 1916, הוא כתב את ספר השירים הראשון שלו, 68 בסך הכל, אותו כותר סטחי ("שירים") המוקדש לאהבתו הראשונה ולנטינה שולגין (לימים היא תהיה ההשראה לרומן הבכורה שלו מ -1926 מרי). הוא פרסם בעצמו 500 עותקים במדפסת שהפיקו את עבודתו של אביו. עם זאת, הופעת הבכורה שלו לא זכתה להצלחה ממש: הוא התמודד עם גיחוך מצד חברי כיתתו, ומשוררת מפורסמת אחת, זיניידה גיפיוס, אמרה לזקנה נבוקוב במסיבה שבנו לעולם לא יהיה סופר.

עם ה מהפכת אוקטובר של 1917, המדינה כבר לא הייתה בטוחה יותר למשפחת נבוקוב. הם עברו ברחבי אירופה והתיישבו בברלין בשנת 1920. הם לא היו לבדם בטיסתם - עד שנת 1921, מיליון פליטים רוסים עזבו את בתיהם. תכשיטים של אלנה שילמו שכר דירה עבור המשפחה ושנתיים לחינוך הגבוה של נבוקוב - הוא החל ללמוד באוניברסיטת אוקספורד באוניברסיטת אוקספורד באוניברסיטת אוקספורד. שם, נבוקוב למד תחילה זואולוגיה, ואז רוסית והספרות הצרפתית, חובבת השירה כתמיד. עד שעזב את בית הספר היה ברשותו קטלוג יצירות מרשים: מאמר אנטומולוגי, שירה אנגלית, מאמרים ביקורתיים, תרגומים, סיפור ברוסית וכרכים של פסוק בעיתונות. באותה תקופה אביו ערך עריכה כלל, עיתון פוליטי בברלין, הדוגל ברעיונות הדמוקרטיים של הרוסים הלבנים. נבוקוב כתב בעקביות גם שירים עבור אותו פרסום.

אביו של נבוקוב נהרג ממש לפני שסיים את לימודיו באוניברסיטה. V.D. נבוקוב הסתבך בפוליטיקה הרבת האלימות של התקופות, כמגן על זכויות היהודים וכמתנגד נחרץ לעונש המוות. במרץ 1922, בכנס שנערך בברלין, ניסו שני אנשי ימין קיצוני להתנקש בפוליטיקאי ובמוציא לאור הליברלי פאבל מליוקוב. V.D. נבוקוב זינק להתפרק מנשק האקדוחן הראשון, פיטר שאבלסקי-בורק, והחמושן השני, סרגיי תבוריצקי, ירה והרג את V.D. על המקום. מוות בשוגג היה נושא שעולה מחדש לאורך חלק ניכר מהסיפורת של נבוקוב, מה שמצביע על ההשפעה המתמשכת שיש לטראומה זו על חייו.

נבוקוב המשיך להתגורר בברלין אחרי השילוש הקדוש. הוא החזיק שלוש שעות בלבד בעבודה בבנק לפני שעזב את המקום. הוא היה ממשיך לתמוך בעצמו על ידי שיעורים בצרפתית ובאנגלית והעביר שיעורי טניס ואגרוף כפי שכתב. הוא היה מעורב להפליא בקהילה הספרותית של ברלין הרוסית, וכתב ופרסם שלל שירה, פרוזה, דרמה ותרגומים במהלך השנים שקרא לגרמניה לבית.

זו הייתה גם תקופת הזמן בה נפגש והתחתן עם אשתו ורה, שתמשיך להשפיע ולתמוך באופן משמעותי בעבודתו. נבוקוב התארס בעבר לאישה בשם סבטלנה סייברט בשנת 1922. עם זאת, אביו של סבטלנה, מהנדס כרייה, לא סמך על כך שנבוקוב יוכל לפרנס את בתו בשאיפותיו להיות סופר. חודשים לאחר שניתקו את אירוסיהם בשנת 1923, נפוקוב פגש את וורה אוואסייבנה סלונים בכדור ומיד הוקסם עמה. הם נישאו ב- 15 באפריל 1925 בבית העירייה בברלין. לזוג היה הרבה במשותף - וירה הייתה גם מהגרת רוסיה והייתה אינטליגנטית ביותר - היא דיברה צרפתית ואנגלית, כתבה שירה בעצמה, התכוונה להשתתף ב Tehcnische Hoschule בברלין (מקבילה אירופאית למכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס) אם לא לענייניה בריאות. נולד להם ילד אחד, ילד בשם דמיטרי, שנולד ב- 10 במאי 1934.

בתקופה זו בחייו, נבוקוב קיבל את השם הבדוי "ו. סירין, "התייחסות ליצור המיתולוגי של החוף הרוסי, שעוצב על פי הסירנות היווניות. תחת כותרת זו פרסם את עבודותיו הראשונות: תרגום רוסי לרומן הצרפתי קולאס ברוגנון (1922), שתי יצירות שירה (גרוזד, או "האשכול", 1922 ו- גורני פוט ' או "הנתיב האמפירי", 1923) ותרגום לרוסית הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות (1923). הרומן הראשון שפורסם, מרי, הגיע בשנת 1926. בשנת 1934 הכנסותיו נבעו רק מכתיבתו. בינתיים הוא לקח עיסוקים ופרויקטים רבים תמורת כסף, עדיין לימד שיעורים, ובילה קיץ עובד בחווה בדומיין דה ביליה, וכתב פנטומיומים עבור קברט הכחול עם שיתוף הפעולה איוון לוקאש.

בסוף שנות השלושים של המאה הקודמת אירופה הלכה והפכה למסוכנת יותר ויותר למשפחה, במיוחד מכיוון שוירה הייתה יהודית. בשנת 1937 עזב נבוקוב את ברלין לסיור קריאה דרך בריסל, פריז ולונדון. הוא יצא לחפש עבודה בחו"ל כדי שיוכל לחזור ליציבות פיננסית כלשהי ולעזוב את המדינה עם משפחתו. הוא רצה להתיישב בצרפת, ובזמן שהיה שם, ניהל רומן קצר עם אישה בשם אירינה גואדאניני. משפחתו פגשה אותו שם כשחיפש הזדמנויות בארה"ב, ועד אפריל 1940 היה לו דרכון לעצמו, וירה ודמיטרי לעזוב את אירופה.

נבוקוב ומשפחתו עברו תחילה לניו יורק, ושם הוא חונך שוב רוסית ולימד תוך כדי מבט להזדמנות עבודה מספקת יותר - הוא לא יהפוך לאזרח של ארצות הברית עד 1945. נבוקוב החל כמרצה לספרות רוסית בשעה מכללת וולסלי, רק מחוץ לבוסטון, ובשנת 1941 קיבל את תפקידו מרצה לתושבים בספרות השוואתית. באותה השנה פרסם את הרומן האנגלי הראשון שלו, החיים האמיתיים של אביר סבסטיאן. הרומן הוא יצירה של מטאפיקציה ותצוגה מוקדמת של פוסט-מודרניזם, בו המספר V. בסיום הרומן הוא מבין שהוא דמות פיקטיבית בלבד. זה נכתב במהירות בפריס בסוף 1938, זהו הרומן הראשון של נבוקוב שנמכר תחת שמו האמיתי. הוא פרסם את הרומן האנגלי השני שלו כופף Sinister בשנת 1947, ספר בדיסטה dystopian הגה במהלך סערה של מלחמת העולם השנייה. הוא זכה לביקורות מעורבות באותה תקופה, אך זכה לביקורות וביקורות מהללות רבות בביקורת עכשווית.

בשנת 1948 הוצע לנבוקוב תפקיד בשעה אוניברסיטת קורנל. הוא עבר עם משפחתו לאיתקה בניו יורק כדי ללמד ספרות רוסית ואירופית עד 1959. לנבוקוב הייתה נוכחות בולטת בקמפוס; הוא מעולם לא היה מנוכר מעמיתיו, אך מעולם לא השתתף בישיבת סגל במהלך כל הקריירה שלו. Véra פעל בעיקרו כעוזר ההוראה שלו, הסיע אותו לקמפוס, ישב בשיעורים, הקליד את מכתביו וניהל את ההתכתבויות שלו. Véra גם היה מקליד את כל הסיפורים של נבוקוב לאורך חייו, החל מההצגה הטרגדיה של מר מורן בשנת 1923.

בסוף קריירת ההוראה שלו, הקורס הבדיוני האירופי של נבוקוב היה הכיתה השנייה הכי פופולרית בקמפוס. הוא נזכר כמורה מצחיק, עם נוכחות שחקנית ותחושת חופש ללא ניעור, מכיוון שמעולם לא היה נרתע מלפטר סופרים גדולים. הוא עודד את תלמידיו להישען בקסמו של הרומן, ליהנות מיצירה לפרטיה לפני שניסה להבין מההכללות שלו או מהאורח החברתי שלה.

בעודו בקורנל, הוא פרסם את מרבית עבודתו המפורסמת; מה אפשר לטעון כשיא השיא בקריירה שלו. הגרסה הראשונה של דבר, זיכרון פורסם בשנת 1951, במקור תחת הכותרת עדות סופית: ספר זכרונות. בתוכו מתממשים סגנונו הצלול וחקירותיו הפילוסופיות בעיבוד אמנותי של חייו, אופוס לתשוקות אסתטיות ומה הזיכרון ביחס לעצמי. זה ימשיך להיות מוכר כיצירת מופת ספרותית. כמו כן, בתקופתו בקורנל, כתב ופרסם שני רומנים נוספים, אשר ימשיכו לאטום את גורלו כסופר מרכזי: לוליטה, שפורסם בשנת 1955, ו- פנין, שפורסם בשנת 1957.

לוליטה, אולי היצירה הבולטת והידועה הידועה ביותר של נבוקוב, מגוללת את סיפורו של האמברט האמברט, מספר לא אמין עם תאווה בלתי יודעת שובע לילדה בת 12, דולורס אובך, אותו הוא מכנה את השם המפורסם "לוליטה". השניים מבלים חלק ניכר מהרומן בטיול קרוס קאנטרי, בנהיגה לאורך כל היום ושוהים במחרוזת מוטלים ב לילה.

בקיץ שבין השנים האקדמיות נבוקוב היה נוסע מערבה בחיפוש אחר פרפרים. טיולי כביש חוצה ארציות אלה, בדרך כלל ל רוקי (אותו העדיף בדמיונו לרוסיה הישנה וגם בגובה הגבוה יותר - שהביא מגוון רחב יותר של מיני פרפרים), העניקו לו חוויה אישית של אמריקה. הוא מזקק את נסיעותיו שבילה במוטלים ובקתות ובפונדקים לצד הדרך על רקע גיאוגרפי של לוליטה, מבטיח את מקומו בתותח הרומן האמריקני.

נבוקוב סיים את הרומן בדצמבר 1953 והתקשה לפרסם אותו. בסופו של דבר הוא נאסף בצרפת והעותקים הראשונים הודפסו בשנת 1955 - שם הוא הפך להיות אסור למשך שנתיים. המהדורה האמריקאית הראשונה יצאה בשנת 1958, על ידי המו"לים ג. פ. בניו של פוטנם, והיה רב מכר מיידי. זה היה הרומן הראשון מאז הלך עם הרוח- פורסם למעלה מ 20 שנה קודם לכן - למכור 100,000 עותקים בשלושת השבועות הראשונים שלה. הרומן היה נושא במחלוקת רבה בגלל תיאורו של התעללות בילדים, ואורוויל פרסקוט, מבקרת מפורסמת ב זמנים, מחק אותה כפורנוגרפיה דוחה.

מאז הוא הופיע ברשימות רבות של הספרים הטובים ביותר כולל הזמן, לה מונד, הספרייה המודרנית, ועוד. נבוקוב המשיך לכתוב את התסריט כדי להתאים את הספר לסרט עם הבמאי סטנלי קובריקבשנת 1962 (וזה הוחלף מאוחר יותר בשנת 1997 על ידי הבמאי אדריאן לין). לוליטה הצליח כל כך עד שנבוקוב כבר לא נראה מלמד לתמיכה כלכלית. הוא חזר לאירופה להתמקד אך ורק בכתיבה ופרסם שני רומנים מהותיים יותר -אש בהירה בשנת 1962 (יצירת ביקורת בדיונית) עדה בשנת 1969. עדה היה הרומן הארוך ביותר של נבוקוב - כרוניקה משפחתית על מערכת יחסים עריות. אש בהירה, בפרט, הביאו אליו תשומת לב ביקורתית ויוקרה, שכן זה נחשב לאחד הרומנים שזכו את התנועה הפוסט-מודרניזם.

נבוקוב תמיד ראה בספרות כהמצאה, וטען כי הכתיבה היא חיקוי של הטבע והנטייה לטבע להונאה ואשליה. האמנות בשבילו הייתה משחק. היה אכפת לו בלשנות והאסתטיקה של השפה יותר מאשר משמעות מוסרית. מאז שהיה פרופסור, רבים מרעיונותיו לספרות נשמרו באמצעות הרצאותיו. תורתו חושפת את הרעיון שלו שהסופר הוא משלושה גופים: מספר סיפורים, מורה, ומעל הכל, קסם. האשליה היא קסם הכתיבה הגדולה, ותפקיד הקסום של הטריפטיך הזה הוא זה שהופך את אחד לזינוק מעבר לאחרים.

הסגנון של נבוקוב, אם כן, בהתייחס לדעותיו על האסתטיקה הלשונית, הוא די מקסימאליסטי; מוחין, רומנטי וחושני. גם לנבוקוב סינסתזיה- שהיא תופעה תפיסתית בה תפיסה חושית אחת קשורה לאחרת, כמו קיום קשר לא רצוני בין מכתב כמו אלמשל וצבע כמו אדום. אנשים עם סינסתזיה עשויים לראות צבעים כאשר הם שומעים צלילים או שירים מסוימים, או מספרים ביחס לצלילים - זה למעשה חיבור בין חושים שונים. רגישות יתר מעורבת זו ניכרת בגישתו המפוארת של נבוקוב להמציא את עולמותיו הבדיוניים, אשר תמיד בעלי מרקם רב עם צליל ומראה ומגע.

ספריה של נבוקוב מאפשרים לקוראים לחוות הארה - אסתטית ותפיסתית כאחד - באמצעות אילוף הקורא לחוות את היופי שבבנאלי. הוא מצא את ההפתעה בכל דבר שהוא יומיומי, וזה היה סודו ביצירת סגנון מפואר כל כך. שום דבר לא היה משעמם, או רגיל, או מכוער עבורו; אפילו החלקים המכוערים של הטבע האנושי היו צריכים להיבדק בעזרתו האמנותית. כתיבתו תמשיך להשפיע על הרבה סופרים מפורסמים, מצליחים כמו תומאס פינצ'ון, דון דלו, סלמאן רושדי, ומייקל שאבון.

בנוסף לביקורתו וביקורתו הספרותית, נבוקוב היה דשדוש רציני. הוא הציג השערה אבולוציונית שתאושש 34 שנה לאחר מותו, אם כי התעלמותה ברובה כאשר פורסמה בתחילה. העיסוק שלו באנטומולוגיה ומדע הודיע ​​מאוד על עבודתו - הן דרך הרמה המכנית של השפה וההתבוננות, וגם דרך הנושא; מסעותיו ברחבי הארץ בחיפוש אחר פרפרים הפכו לנוף ההקשרי שיידע את הרומן שלו לוליטה.

אחוזת ילדותו של וירה הייתה המקום בו החלה אהבתו לפרפרים. נבוקוב זוכר את הלכידה הראשונה שלו בגיל 7, וירה הייתה במקום בו אביו לימד אותו כיצד לרשת פרפר, ושם לימדה אותו אמו כיצד לשמר אותם. נבוקוב מעולם לא זנח את העניין הזה, והמשיך לפרסם 18 מאמרים מדעיים בלפידופול. בעודו מתגורר בקיימברידג 'הוא הצליח להתעמק במלוא תשוקותיו המדעיות. לפני שלימד בוולסלי, הוא היה אוצר דה פקטו של לפידופטרופיה במוזיאון הרווארד לזואולוגיה השוואתית. הוא היה מבלה שעות במוזיאון בלימודים, עסוק באנטומיה של תת המין פוליומטוס. הוא זיהה שבעה מינים חדשים וסידר מחדש את הטקסונומיה של הקבוצה בזמן שמצבו בעמדה זו. מאמרו "הערות על פליבהיה נויטרופית" פורסם בשנת 1945 בכתב העת האנטומולוגי נפש.

נבוקוב ידוע גם בזכות ההרכב שלו שחמט בעיות. הוא בילה לא מעט זמן בגלות בהלחנתם, ואחד מהם נכלל באוטוביוגרפיה שלו דבר, זיכרון. הוא גם פרסם 18 בעיות שחמט בשנת 1970 באוסף שלו שירים ובעיות. נבוקוב דימה את התהליך לזה של כל יצירה בצורת אמנות, בצורך שלו בהמצאה ובהרמוניה ומורכבות.

נבוקוב בילה את השנים האחרונות בחייו באירופה עם אשתו ורה. בעקבות ההצלחה של לוליטההוא עזב את אמריקה ועבר לגור ב שוויץ בשנת 1961, למלון מונטרו פאלאס. הוא הצהיר בראיונות שהוא יחזור לאמריקה, אך הוא מעולם לא עשה זאת - הוא נשאר באירופה שם היה קרוב לבנו, דמיטרי, שגר באיטליה. נבוקוב ציד פרפרים ברחבי האלפים והקדיש את זמנו לכתיבה. הוא אושפז בלוזאן בשנת 1977 בגלל ברונכיטיס ונכנע למחלה נגיפית לא מזוהה במונטרו ב -2 ביולי של אותה השנה, כשמשפחתו סביבו.

נבוקוב השאיר 138 כרטיסי אינדקס של הרומן האחרון שלו בכספת בבנק שוויצרי. הוא לא רצה שאף אחת מיצירותיו תפורסם לאחר מכן, אך לא התעלמו משאלותיו. בשנת 2009 פורסמו ראשיתו של הרומן בצורתם הבלתי גמורה המקור של לורה: רומן בשברים. הרצאותיו התפרסמו גם לאחר מותו, בנושאים שנעו בין ספרות כללית לספרות רוסית ועד לספרות דון קיחוטה.

נבוקוב זכור כענק ספרותי, הנחגג בתחומו בזכות האינטליגנציה העזה שלו, ההנאה שלו מהמורכבות הפונטית של השפה, ועלילותיו המורכבות והמזעזעות. קטלוג העבודות המרחיב שלו - רומנים ונובלות, אוספי סיפורים קצרים, מחזות, שירה, תרגומים, יצירה אוטוביוגרפית וביקורת - לא כדי הזכיר את מרחב הקטלוג שלו בשלוש שפות - כולל כמה מהספרות המסחרית והמצליחה ביותר ביקורתית ב -20 מאה. לוליטה נותר היום לקרוא ורלוונטי באותה מידה כמו שהיה בעת שפורסם במקור בשנות החמישים. עם זאת, לא רק סופר, נבוקוב מסמן גם את מורשתו המתמשכת כמדען משמחת, ואת תשומת ליבו ל פירוט והתלהבות מהסיכוי וההתבוננות ניכרת הן בסיפורת ההמצאתית שלו והן בעבודתו עמה פרפרים.

עד כה הייתה מלגה רבה על נבוקוב, כולל ביוגרפיה של שני חלקים מאת בריאן בויד: ולדימיר נבוקוב: השנים הרוסיות, ו ולדימיר נבוקוב: השנים האמריקאיות. ספר זיכרונות רב מכר שכותרתו קוראת את לוליטה בטהרן בוחן את חוויותיו של הסופר החיים באיראן במהלך המהפכה ואחריה, תוך שימוש בספר כנקודת דיון לבחינת הדיכוי. Véra היה גם נושא של קסם מתמשך, ונושא הביוגרפיה הזוכה בפרס פוליצר בשנת 2000 ורה מאת סטייסי שיף. נישואיהם היו גם מקור ההשראה לרומן 2018 הזמנה למדורה מאת אדריאן קלט.

על סף הפוסט-מודרניזם, החוטים המטא-בדיוניים לאורך כל עבודתו של נבוקוב עזרו לדחוף את הספרות העולם לשלב חדש של בחינת מה באמת הבדיוני ומה הבדיון באמת עושה למוח האנושי נשמה. אש בהירה, שירו ​​המואר על התמותה, היה דוגמא ראשית למה שהתפתח אחר כך לנושא הביקורת הספרותית כסיפורת. נבוקוב ייקרא כהשפעה מרכזית עבור סופרים רבים שבאו אחריו, והשפיע בעיקר על צורת מוסכמות הספרות והתמטיות של המאה העשרים.

• בויד, בריאן. ולדימיר נבוקוב - השנים הרוסיות. וינטג ', 1993.
• בויד, בריאן. ולדימיר נבוקוב: השנים האמריקאיות. וינטג ', 1993.
• קולפינטו, ג'ון. "אמריקה של נבוקוב." הניו יורקר, הניו יורקר, 6 ביולי 2017, https://www.newyorker.com/books/page-turner/nabokovs-america.
• חניבעל, אלן. "דבר, פרפר." נאוטילוס, נאוטילוס, 19 דצמבר. 2013, http://nautil.us/issue/8/home/speak-butterfly.
• מקרום, רוברט. "הטוויסט האחרון בסיפורו הבלתי מסופר של נבוקוב." האפוטרופוס, גרדיאן חדשות ומדיה, 24 באוקטובר. 2009, https://www.theguardian.com/books/2009/oct/25/nabokov-original-of-laura-mccrum.
• פופקי, מירנדה. "האניגמה המתמשכת של ורה נבוקוב." מרכז ספרותי, 3 אפריל. 2019, https://lithub.com/the-enduring-enigma-of-vera-nabokov/.
• סטונהיל, בריאן. "נבוקוב, ולדימיר." הביוגרפיה הלאומית האמריקאיתהוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 27 בספטמבר. 2018, https://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-1601187.