טיפים ללימוד התייחסות לא-סדירה של פעלים בספרדית

לימוד הצמדת הספרים של פעלים יכול להראות מסורבל עבור אלה מאיתנו שהם דוברי אנגלית. רוב הצורות של פעלים באנגלית משתנים מעט, לעתים קרובות אנו מוסיפים "-s" או "-es" בגוף יחיד שלישי ומוסיפים "-ed" לצורך הפשטות זמן עבר.

בספרדית, לשם השוואה, פעלים עוברים שינויים רבים. אם אתה יכול לבטל את נעילת המפתח לפעלים, אתה יכול לבטל את נעילת המפתח לשפה.

פעלים רגילים, כלומר פעלים עם שלושה סיומים נפוצים, -אר, -ר ו -ir המצומדים או משתנים באותה צורה בהתאם לסיומם, יכולים ללבוש 16 צורות שונות בגלל שינויים במתח, במצב רוח או בנטייה. פעלים לא סדירים, עשויים להיראות עוד יותר בלתי עבירים. פעלים לא סדירים יכולים לכלול יותר מ- 50 דפוסים שונים.

להלן כמה טיפים שימושיים לטיפול בפעלים לא סדירים. למרבה המזל, ישנם מעט דפוסים המופיעים שיכולים לעזור ללומדים ספרדים להבין את השינויים הפועלים הלא סדירים.

מכיוון שנמצאים בשימוש נפוץ הרבה פעלים לא סדירים, לא ייקח הרבה זמן עד שהצורות הלא סדירות יגיעו באופן טבעי. אנגלית מספקת דוגמא טובה לכך. הפועל האנגלי "להיות" הוא אולי הפועל הנפוץ ביותר באנגלית. גם ההתייחדות שלה אינה סדירה. "אם, הוא, הם" הם כל צורות הפועל.

בספרדית לפועל "להיות" יש שתי צורות שאינן סדירות. בואו נסתכל על צורה אחת, ser, שהיא הצורה הקבועה. הצירוף אינו רגיל, וכמו באנגלית, יש לשנן את הטפסים. דוגמה של ser מתורגם לדרך האינדיקטיבית, הווה הוא סויה, כלומר "am"אריות, כלומר "הם" ו es, כלומר "הוא".

מספר פעלים עם א ה לשנות את הגבעול ל- -ie- בצורה בה מודגשת ההברה. לכן קלנטר הופך קלינטה, קומנצר הופך comienza ו perder הופך פירד. כולם עוקבים אחר דפוס דומה בשילוב מסוים. במובנים מסוימים, כשתלמדו פועל לא סדיר אחד תלמדו עוד עשרות.

לפעלים רבים שאינם סדירים יש קווי דמיון, הבולט ביותר, פעלים שאינם סדירים ב- עתיד הם לא סדירים באותו אופן מותנה טופס. לדוגמה, decir, "לספר," הופך דיריה בגוף ראשון מותנה ו diré בעתיד בגוף ראשון. דוגמא נוספת לכך היא מכניס, "לעשות", הופך להיות חהריה בגוף ראשון מותנה ו חהré בעתיד בגוף ראשון. בדוגמאות אלה, עבור להחליט, ה -ec- בגבעול הופך ל -ir- ועבור מכניס, ה -ac- בגבעול הופך ל -ir-. הסיום נושר ומתחבר בהתאם לשינויי הסיום הרגילים במתח המותנה והעתיד עבור -ir ו -er.

ישנם פעלים שאינם סדירים רק באיות שלהם. דוגמה טובה לכך היא הפועל סקר, שפירושו "להוציא", אשר מגיע saqué בגוף ראשון preterite. אם סקר צורף באמצעות הרגיל -ar שינוי פעלים, זה יהיה sacé, שאינו כתיב ספרדי. זה נראה ונשמע לא נכון בספרדית. מיומנות זו תידרש קצת זמן לרכוש מכיוון שההגיות יתחילו להיראות או להישמע לא נכונות ככל שדובר מתרגל ספרדית.