אקטואר הוא פועל ספרדי נפוץ שפירושו "לפעול" ברוב החושים של הפועל האנגלי, כמו לנקוט בפעולה, להתנהג ולבצע תפקיד. ניתן להשתמש בו במגוון רחב של הקשרים.
צימוד אקטואר
אקטואר מצומדת באותה דרך כמו אחרת -אר פעלים, אך עם פיתול: כאשר מצרף קבוע של אקטואר בסופו של דבר יניח את המבטא על ההברה הראשונה, u מקבל סימן מבטא כדי להעביר את המבטא להברה השנייה.
תחת הכללים של תנועות חזקות וחלשות, הצבת המבטא על ú הופך את הווק להברה נפרדת. אז, "אני פועל" הופך להיות actúo, והוא מבוטא ahk-TOO-oh. המבטא נדרש בכמה מהצורות ההווה האינדיקטיביות, ההווה המשני והציווי. הצורות האחרות - פרטריט, אינדיקציה ועתיד מעידים; המשך הלא מושלם; הגרונד; והמשתתף בעבר - אינם מושפעים.
כשני תריסר פעלים המסתיימים -uar קשורים באותה צורה. בין הנפוצים ביותר הם ממשיך (להמשיך), מעריך (להעריך), תנודה (להשתנות), מצב (למקם), ו- שווי ערך (להעריך).
זמן מציין של אקטואר
| יו | actúo | אני פועל | Yo actúo con impunidad. |
| Tú | actúas | אתה מתנהג | Tú actúas en la película de terror. |
| אוסט / אל / אלה | actúa | אתה / הוא / היא פועל | אלה actúa como una dictadora. |
| נוסוטרוס | אקטואמוס | אנחנו פועלים | Nosotros actuamos para prevenir una emergencia. |
| ווסוטרוס | actuáis | אתה מתנהג | Vosotros actuáis con violencia innecesaria. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | actúan | אתה / הם פועלים | Ellos actúan con entusiasmo. |
אקטואר פרטרייט
ה preterite הוא זמן עבר שמשמש לפעולות שהסתיימו בזמן מוגדר. זה מנוגד ל מתוח לא מושלם, המשמש לפעולות רקע או פעולות שלא היו להן סיום מוגדר.
| יו | actué | פעלתי | Yo actué con impunidad. |
| Tú | אקטואסט | פעלת | Tú actuaste en la película de terror. |
| אוסט / אל / אלה | actuó | אתה / הוא / היא פעלת | אלה actuó como una dictadora. |
| נוסוטרוס | אקטואמוס | פעלנו | Nosotros actuamos para prevenir una emergencia. |
| ווסוטרוס | אקטואסטיס | פעלת | Vosotros actuasteis con violencia innecesaria. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | אקטוארון | אתה / הם פעלו | Ellos actuaron con entusiasmo. |
צורת אינדיקציה לא מושלמת של אקטואר
האינדיקציה הלא מושלמת בספרדית שווה ערך לצורות "פעם + פועל" או "היו / היו + פעלים + -ינג" באנגלית.
| יו | אקטואבה | הייתי משחק | Yo actuaba con impunidad. |
| Tú | אקטואבס | היית משחק | Tú actuabas en la película de terror. |
| אוסט / אל / אלה | אקטואבה | אתה / הוא / היא משחקת | אלה actuaba como una dictadora. |
| נוסוטרוס | actuábamos | פעלנו | Nosotros actuábamos para prevenir una emergencia. |
| ווסוטרוס | אקטואבים | היית משחק | Vosotros actuabais con violencia innecesaria. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | אקטואבן | אתה / הם פעלו | Ellos actuaban con entusiasmo. |
שחקן עתיד מתוח
| יו | אקטואר | אני אפעל | Yo actuaré con impunidad. |
| Tú | actuarás | אתה תפעל | Tú actuarás en la película de terror. |
| אוסט / אל / אלה | actuará | אתה / הוא / היא תפעל | אלה actuará como una dictadora. |
| נוסוטרוס | אקטוארמוס | אנו נפעל | Nosotros actuaremos para prevenir una emergencia. |
| ווסוטרוס | אקטוארים | אתה תפעל | Vosotros actuaréis con violencia innecesaria. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | actuarán | אתה / הם יפעלו | Ellos actuarán con entusiasmo. |
העתיד הפריפרסטי של אקטואר
אף על פי שמדובר במילואים, העתיד הפריפרסטי הפך להיות כה נפוץ עד שהתקרב להחליף את עתיד העתיד הפשוט בדיבור היומיומי באזורים מסוימים. זה נוצר על ידי שימוש במתנה האינדיקטיבי של ir בא אחריו א ו אינסופי.
| יו | להפעיל אקטואר | אני הולך לפעול | אתה מצליח להפעיל אקטואר קון אימונידד. |
| Tú | היה אקטואר | אתה הולך לפעול | Tú vas a actuar en la película de terror. |
| אוסט / אל / אלה | אה אקטואר | אתה / הוא / היא / הולכים / ת לפעול | אלה va actuar como una dictadora. |
| נוסוטרוס | vamos אקטואר | אנחנו הולכים לפעול | Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una emergencia. |
| ווסוטרוס | ויז אקטואר | אתה הולך לפעול | Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן אקטואר | אתה / הם הולכים לפעול | אלוס ואן אקטואר קון אנטוזיאסמו. |
הציג שחקן שחקן פרוגרסיבי / גרונד
הגרונד משמש ב מתקדמת או רציפה זמן להדגשת האופי המתמשך של פעולה.
גרונד: אקטואנדו (משחק)
אלה está actuando como una dictadora.
משתתף עבר של אקטואר
ה משתתף עבר משמש עם הבר ליצור את זמן מושלם.
השתתפות: אקטואדו (פעל)
אלה actuado como una dictadura.
צורה מותנית של מפעיל
ה מותנה, המכונה לעיתים העתיד ההיפותטי, משמש לפעולות שהיו מתרחשות אם מתקיים תנאי אחר.
| יו | אקטואריה | הייתי פועל | Yo actuaría con impunidad si no tuviera conciencia. |
| Tú | actuarías | הייתם פועלים | Tú actuarías en la película de terror si no tuvieras miedo a las serpientes. |
| אוסט / אל / אלה | אקטואריה | אתה / הוא / היא תפעל | אלה actuaría como una dictadora, pero es דמסיאדו מורגש. |
| נוסוטרוס | actuaríamos | היינו פועלים | Nosotros actuaríamos si hubiera una emergencia. |
| ווסוטרוס | actuaríais | הייתם פועלים | Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | actuarían | אתה / הם היו פועלים | Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles. |
המשנה הנוכחי של אקטואר
| קיו יו | actúe | שאני פועל | La corte no permite que yo actúe con impunidad. |
| Que tú | actúes | שתפעל | הבמאי שואל את פעולותיו האימה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | actúe | שאתה / הוא / היא פועלים | Es bamentable que ella actúe como una dictadora. |
| נו nosotros | אקטמוס | שאנחנו פועלים | La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una emergencia. |
| Que vosotros | actuéis | שתפעל | Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | actúen | שאתה / הם פועלים | Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo. |
צורות משולבות בלתי מושלמות של אקטואר
אחת מהצורות הללו של צירוף לא מושלם ניתן להשתמש בלי הבדל משמעות. האפשרות הראשונה משמשת לעתים קרובות יותר.
אופציה 1
| קיו יו | אקטוארה | שפעלתי | La corte no permitía que yo actuara con impunidad. |
| Que tú | אקטוארות | שפעלת | הבמאי קווריה קיו טאו אקטואראס ואלה פלה פיקולא. |
| קיו נרתע / אל / אלה | אקטוארה | שאתה / הוא / היא פעלת | עידן קינה que ella actuara como una dictadora. |
| נו nosotros | actuáramos | שפעלנו | La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una emergencia. |
| Que vosotros | אקטוארים | שפעלת | Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | אקטוארן | שאתה / הם פעלת | Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo. |
אפשרות 2
| קיו יו | לפעול | שפעלתי | La corte no permitía que yo actuase con impunidad. |
| Que tú | הפעלות | שפעלת | הבמאי הקווארה que tú actuases en la película de terror. |
| קיו נרתע / אל / אלה | לפעול | שאתה / הוא / היא פעלת | עידן קינה que ella actuase como una dictadora. |
| נו nosotros | actuásemos | שפעלנו | La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una emergencia. |
| Que vosotros | אקטואיס | שפעלת | Era triste que vosotros actuaseis con violencia innecesaria. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | אקטואזן | שאתה / הם פעלת | סמנתה קוואריה קֵּ ֵ לוס אקטואזן קון אנטוסיאסמו. |
צורות חיוניות של אקטואר
ציווי (פיקוד חיובי)
| Tú | actúa | פעולה! | ¡Actúa en la película de terror! |
| אוסטד | actúe | פעולה! | ¡Actúe como una dictadora! |
| נוסוטרוס | אקטמוס | בואו נפעל! | ¡Actuemos para prevenir una Emergencia! |
| ווסוטרוס | אקטואד | פעולה! | ¡Actuad con violencia innecesaria! |
| אוסטדס | actúen | פעולה! | ¡Actúen con entusiasmo! |
ציווי (פיקוד שלילי)
| Tú | אין פעולות | אל תפעל! | ¡אין פעולות en la película de terror! |
| אוסטד | שום פעולה | אל תפעל! | ¡אין actúe como una dictadora! |
| נוסוטרוס | בלי אקטמוס | בוא לא נפעל! | ¡אין actuemos para prevenir una Emergencia! |
| ווסוטרוס | אין פעולות | אל תפעל! | ¡אין actuéis con violencia innecesaria! |
| אוסטדס | שום פעולה | אל תפעל! | ¡אין actúen con entusiasmo! |