דבקות Desayunar בספרדית, תרגום ודוגמאות

הפועל הספרדי desayunar פירושו לאכול ארוחת בוקר. זה רגיל -ar פועל כמו necesitarו איודר. הטבלאות שלהלן כוללות את ההצמדות ל- desayunar בממצאים בהווה, בעבר ובעתיד, בצירוף הווה ועבר, בצווה ובצורות פעלים אחרות.

שימוש בפועל Desayunar

הפועל desayunar נוצר עם קידומתdes-, מה שמרמז על שלילה, כמו הקידומת האנגלית dis- והמילה aunar, מה שאומר לצום. לכן, desayunar דומה למילה האנגלית ארוחת בוקר, שמשמעותה שבירת הצום.

פעלים אחרים כמו desayunar הם אלמורזר, שפירושו לאכול ארוחת צהריים, ו סנאר, שפירושו לאכול ארוחת ערב. שלא כמו באנגלית, למעשים אלה בספרדית אין צורך להשתמש בפועל לאכילה, מכיוון שהפועלים עצמם מתכוונים כבר לאכול ארוחת בוקר, ארוחת צהריים או ארוחת ערב.

אתה יכול להשתמש בפועל desayunar בכל פעם שתגיד לאכול ארוחת בוקר או לאכול ארוחת בוקר באנגלית. ניתן להשתמש בו כדי לדבר על מתי, איפה או עם מי אתם אוכלים ארוחת בוקר, כמו ב Me gusta desayunar temprano (אני אוהב לאכול ארוחת בוקר מוקדם) או אלה siempre desayuna con su madre (היא תמיד אוכלת ארוחת בוקר עם אמה), וניתן להשתמש בה כדי לדבר על מה שאתה אוכל לארוחת הבוקר, כמו ב דגני בוקר (אתם אוכלים דגני בוקר לארוחת הבוקר).

instagram viewer

מדד הווה Desayunar

יו desayuno אני אוכל ארוחת בוקר יו desayuno antes de ir al trabajo.
desayunas אתה אוכל ארוחת בוקר Tú desayunas huevos con pan.
אוסט / אל / אלה desayuna אתה / הוא / היא אוכלים ארוחת בוקר אלה desayuna con su familia.
נוסוטרוס desayunamos אנחנו אוכלים ארוחת בוקר Nosotros desayunamos muy temprano.
ווסוטרוס desayunáis אתה אוכל ארוחת בוקר Vosotros desayunáis en casa.
Ustedes / Ellos / Ellas desayunan אתה / הם אוכלים ארוחת בוקר דגני בוקר של אלוס desayunan con leche.

מדד פריטריט לדסייונאר

שתי הצורות המתוחות בעבר בספרדית הן preterite וה לא מושלם. השתמש בערך הקדם כשמדברים על פעולות שהושלמו בעבר.

יו desayuné אכלתי ארוחת בוקר יו desayuné antes de ir al trabajo.
desayunaste אכלת ארוחת בוקר Tú desayunaste huevos con pan.
אוסט / אל / אלה desayunó אתה / הוא / היא אכלת ארוחת בוקר אלה desayunó con su familia.
נוסוטרוס desayunamos אכלנו ארוחת בוקר Nosotros desayunamos muy temprano.
ווסוטרוס desayunasteis אכלת ארוחת בוקר Vosotros desayunasteis en casa.
Ustedes / Ellos / Ellas desayunaron אתה / הם אכלו ארוחת בוקר אלוס דסאיונרון דגני בוקר.

אינדיקטיבי Desayunar לא מושלם

ניתן לתרגם את הזמן הבלתי מושלם לאנגלית כ"אכל ארוחת בוקר "או" נהג לאכול ארוחת בוקר ". עליך להשתמש בזה כדי לדבר על פעולות מתמשכות בעבר.

יו desayunaba הייתי אוכלת ארוחת בוקר יו desayunaba antes de ir al trabajo.
desayunabas היית אוכלת ארוחת בוקר Tú desayunabas huevos con pan.
אוסט / אל / אלה desayunaba אתה / הוא / היא / ה אוכלים ארוחת בוקר אלה desayunaba con su familia.
נוסוטרוס desayunábamos היינו אוכלים ארוחת בוקר Nosotros desayunábamos muy temprano.
ווסוטרוס desayunabais היית אוכלת ארוחת בוקר Vosotros desayunabais en casa.
Ustedes / Ellos / Ellas desayunaban אתה / הם היו אוכלים ארוחת בוקר אלוס desayunaban דגני בוקר.

אינדיקטיבי לעתיד Desayunar

יו desayunaré אני אוכל ארוחת בוקר יו desayunaré antes de ir al trabajo.
desayunarás תאכלי ארוחת בוקר Tú desayunarás huevos con pan.
אוסט / אל / אלה desayunará אתה / הוא / היא תאכלו ארוחת בוקר אלה desayunará con su familia.
נוסוטרוס desayunaremos נאכל ארוחת בוקר Nosotros desayunaremos muy temprano.
ווסוטרוס desayunaréis תאכלי ארוחת בוקר Vosotros desayunaréis en casa.
Ustedes / Ellos / Ellas desayunarán אתה / הם תאכלו ארוחת בוקר דגני בוקר קון לך של Ellos desayunarán.

עתיד פריפריסטי של Desayunar

יו להעביר יום שישי אני הולך לאכול ארוחת בוקר אתה מסייע אנטיס דה איר אל טראבאחו desayunar.
זה יהיה יום אחרון אתה הולך לאכול ארוחת בוקר ללא שם: Tú vas a desayunar huevos con pan.
אוסט / אל / אלה va a desayunar אתה / הוא / היא הולכים לאכול ארוחת בוקר אלה va desayunar con su familia.
נוסוטרוס vamos a desayunar אנחנו הולכים לאכול ארוחת בוקר Nosotros vamos a desayunar muy temprano.
ווסוטרוס vais a desayunar אתה הולך לאכול ארוחת בוקר Vosotros vais a desayunar en casa.
Ustedes / Ellos / Ellas van a desayunar אתה / הם הולכים לאכול ארוחת בוקר אלוס ואן דגני בוקר.

מדד תנאי Desayunar

יו desayunaría הייתי אוכל ארוחת בוקר יו desayunaría antes de ir al trabajo.
desayunarías הייתם אוכלים ארוחת בוקר Tú desayunarías huevos con pan.
אוסט / אל / אלה desayunaría אתה / הוא / היא תאכל ארוחת בוקר אלה desayunaría con su familia.
נוסוטרוס desayunaríamos היינו אוכלים ארוחת בוקר Nosotros desayunaríamos muy temprano.
ווסוטרוס desayunaríais הייתם אוכלים ארוחת בוקר Vosotros desayunaríais en casa.
Ustedes / Ellos / Ellas desayunarían אתה / הם תאכלו ארוחת בוקר Ellos desayunarían דגני בוקר.

טופס מתקדם / גרונד של Desayunar

ה משתתף נוכחי, או גרונד של -אר פעלים נוצרים עם סיום-ando. ניתן להשתמש בו ליצירה צורות פועלים מתקדמות כמו ה הווה מתמשך.

ממשיך בהווה Desayunar

está desayunando היא אוכלת ארוחת בוקר

Ella está desayunando con su familia.

משתתף בעבר Desayunar

ה משתתף עבר של רגיל -אר פעלים נוצרים עם הסיום -מודעהo. ניתן להשתמש בו ליצירה זמן מורכב כמו הווה מושלם.

מושלם הווה של Desayunar

ha desayunado היא אכלה ארוחת בוקר

אלה desayunado con su familia.

Desayunar משלב הווה

קיו יו desayune שאני אוכל ארוחת בוקר Ana espera que yo desayune antes de ir al trabajo.
Que tú desayunes שתאכלי ארוחת בוקר Pedro espera que tú desayunes huevos con pan.
קיו נרתע / אל / אלה desayune שאתה / הוא / היא תאכלו ארוחת בוקר Éggar espera que ella desayune con su familia.
נו nosotros desayunemos שאנחנו אוכלים ארוחת בוקר פאולה espera que nosotros desayunemos muy temprano.
Que vosotros desayunéis שתאכלי ארוחת בוקר Darío espera que vosotros desayunéis en casa.
קיו נותר / אלוס / אליאס desayunen שאתה / הם אוכלים ארוחת בוקר Marla espera que ellos desayunen דגני בוקר.

משלב בלתי מושלם Desayunar

ה צירוף לא מושלם יש ל שתיים צמידות שונות, המשמשים באזורים דוברי ספרדית שונים. שתי האפשרויות תקפות באותה מידה.

אופציה 1

קיו יו desayunara שאכלתי ארוחת בוקר Ana esperaba que yo desayunara antes de ir al trabajo.
Que tú desayunaras שאכלת ארוחת בוקר Pedro esperaba que tú desayunaras huevos con pan.
קיו נרתע / אל / אלה desayunara שאתה / הוא / היא אכלו ארוחת בוקר Éggar esperaba que ella desayunara con su familia.
נו nosotros desayunáramos שאכלנו ארוחת בוקר פאולה esperaba que nosotros desayunáramos muy temprano.
Que vosotros desayunarais שאכלת ארוחת בוקר Darío esperaba que vosotros desayunarais en casa.
קיו נותר / אלוס / אליאס desayunaran שאתה / הם אכלו ארוחת בוקר Marla esperaba que ellos desayunaran cereal con leche.

אפשרות 2

קיו יו desayunase שאכלתי ארוחת בוקר Ana esperaba que yo desayunase antes de ir al trabajo.
Que tú desayunases שאכלת ארוחת בוקר Pedro esperaba que tú desayunases huevos con pan.
קיו נרתע / אל / אלה desayunase שאתה / הוא / היא אכלו ארוחת בוקר Éggar esperaba que ella desayunase con su familia.
נו nosotros desayunásemos שאכלנו ארוחת בוקר פאולה esperaba que nosotros desayunásemos muy temprano.
Que vosotros desayunaseis שאכלת ארוחת בוקר Darío esperaba que vosotros desayunaseis en casa.
קיו נותר / אלוס / אליאס desayunasen שאתה / הם אכלו ארוחת בוקר Marla esperaba que ellos desayunasen cereal con leche.

ציווי של Desayunar

על מנת לתת פקודות או פקודות ישירות, אתה זקוק ל ציווי מצב רוח. להלן שתי הפקודות החיוביות והשליליות עבור desayunar. שימו לב כי ישנם הבדלים בין שני סוגי הפקודות עבור ו vosotros צורות.

פקודות חיוביות

desayuna לאכול ארוחת בוקר! ¡Desayuna huevos con pan!
אוסטד desayune לאכול ארוחת בוקר! ¡Desayune con su familia!
נוסוטרוס desayunemos בואו נאכל ארוחת בוקר! ¡Desayunemos temprano!
ווסוטרוס desayunad לאכול ארוחת בוקר! ¡Desayunad en casa!
אוסטדס desayunen לאכול ארוחת בוקר! ¡Desayunen דגני בוקר.

פקודות שליליות

אין Desayunes אל תאכל ארוחת בוקר! ¡אין desuneunes huevos con pan!
אוסטד אין שום Desayune אל תאכל ארוחת בוקר! אין שום Desayune Con Su Familia!
נוסוטרוס בלי desayunemos בואו לא נאכל ארוחת בוקר! ¡אין desayunemos temprano!
ווסוטרוס אין Desayunéis אל תאכל ארוחת בוקר! ¡אין desayunéis en casa!
אוסטדס אין Desayunen אל תאכל ארוחת בוקר! אין שום דגני בוקר קון דג!
instagram story viewer