סקירה כללית של עשרות פועלים ספרדיות

למותר לציין שהמתח של א פועל תלוי מתי פעולת הפועל מתרחשת. לכן זה לא צריך להפתיע שהמילה הספרדית "מתוח" במובן הדקדוקי היא tiempo, זהה למילה "זמן".

במובן הפשוט ביותר, ישנם שלושה מתחים: העבר, ההווה והעתיד. לרוע המזל עבור כל מי שלומד את רוב השפות, כולל אנגלית וספרדית, זה לעיתים רחוקות כל כך פשוט. בספרדית יש גם מתוח שאינו קשור לזמן, כמו גם שני סוגים של מתיחות עבר פשוטות.

למרות שלספרדית וגם לאנגלית יש גוונים מורכבים שמשתמשים בהם פעלי עזר, התלמידים מתחילים לרוב ללמוד ארבעה סוגים של מתים פשוטים:

1. הזמן הנוכחי הוא המתוח הנפוץ ביותר וזה שנלמד תמיד תמיד בשיעורי ספרדית.
2. ה לשון עתיד לרוב משתמשים בכדי להתייחס לאירועים שטרם התרחשו, אך ניתן להשתמש בהם גם לפקודות מודגשות, ובספרדית, כדי להצביע על אי וודאות לגבי התרחשויות עכשוויות.
3. ה זמני עבר של ספרדית ידועים כראשון והלא מושלם. כדי לפשט, הראשון משמש בדרך כלל כדי להתייחס למשהו שקרה בנקודת זמן מסוימת, ואילו האחרון משמש לתיאור אירועים שבהם פרק הזמן אינו ספציפי.
4. ה מותנההידוע גם בספרדית el futuro hipotético, ההיפותטי העתידי, שונה מהאחרים בכך שהוא לא קשור בבירור לתקופת זמן מסוימת. כפי שמשתמע מהשם, מתוח זה משמש להתייחס לאירועים המותנים או היפותטיים באופיים. אין להתבלבל בין מתוח זה לבין
   instagram viewer
   מצב רוח משולב, צורה פועלת שיכולה להתייחס גם לפעולות שאינן בהכרח "אמיתיות".

בספרדית נוצרים מתיחות פעלים על ידי שינוי סיום של פעלים, תהליך המכונה התכווצות. לפעמים אנו מצמידים פעלים באנגלית, לדוגמא הוספת "-ed" כדי לציין את זמן העבר. בספרדית התהליך הרבה יותר נרחב. לדוגמה, עתיד העתיד בא לידי ביטוי בצירוף ולא על ידי שימוש במילה נוספת כגון "רצון" או "יהיה" באנגלית. ישנם חמישה סוגים של מצומדות לעיתוי פשוט:

1. זמן הווה
2. לא מושלם
3. פרטרייט
4. עתיד
5. מותנה

בנוסף לזמנים הפשוטים שכבר רשמו, אפשר בספרדית ובאנגלית ליצור מה שמוכר כמתוח המושלם באמצעות צורה של הפועל הבר בספרדית, "להיות" באנגלית, עם מרקם העבר. מתחים מורכבים אלה ידועים כמושלמים בהווה, מושלמים או מושלמים בעבר, מושלמים מראש (מוגבלים בעיקר לשימוש ספרותי), עתיד מושלם ומושלם מותנה.

אף על פי שהמתיחות של הספרדית והאנגלית דומות מאוד - הרי שתי השפות חולקות משותף אב קדמון, הודו-אירופאי, שמקורו בתקופות הפרה-היסטוריות - בספרדית יש כמה מוזרויות במתח שימוש:

• ההבדלים במועדי העבר של ser ו אסטר יכול להיות עדין במיוחד.
• לפעמים המילה המשמשת לתרגום פועל ספרדי יכולה להשתנות בהתאם למתח ששימש.
• אפשר לתאר אירועים שיקרה בעתיד בלי להשתמש בהם בזמן העתידי.
• אמנם הפועל העזר האנגלי "היה" הוא לרוב אינדיקציה לכך שמשתמשים במתח המותנה, אך זה לא תמיד המקרה.
• למרות שהמתנים המותנים הם משפט נפוץ, ישנם גם משפטים מותנים המשתמשים בצורות פעלות אחרות.
• על ידי שימוש ב אסטר כפועל עזר בעיתויות השונות, ניתן ליצור פעלים מתקדמים הניתנים לשימוש בעיתונים שונים.

ראו עד כמה אתם מכירים את המתאים שלכם עם א חידון מתוח פועל ספרדי.