מדברים על מזג אוויר בספרדית

כולם מדברים על מזג האוויר, כך שאם אתה רוצה לשפר את היכולת שלך לנהל שיחות סתמיות בספרדית, דרך אחת היא ללמוד את שפת מזג האוויר. הדיבור על מזג האוויר הוא פשוט, אם כי משתמשים במבני משפט שאינם משתמשים בהם
אנגלית.

באנגלית מקובל מאוד להשתמש "זה"כשמדברים במזג האוויר, כמו במשפט" יורד גשם ". בספרדית אין צורך לתרגם את ה"זה", ותוכלו לדבר בספרדית בשום אחת משלוש השיטות להלן. אגב, ה"זה "במשפטי מזג האוויר באנגלית נקרא א נושא דמהכלומר, אין לזה משמעות אמיתית, אך הוא השתמש רק בכדי להפוך את המשפט לשלמות דקדוקית.

כשאתה משתמש בספרדית, תכיר איזו שיטות נפוצות יותר עם סוגים מסוימים של מזג אוויר. במקרים רבים ניתן להשתמש באחת משלוש השיטות ללא מעט משמעות או ללא משמעות.

הדרך הישירה ביותר לדבר על מזג אוויר בספרדית היא להשתמש באחד מפי מזג האוויר הרבים:

• גרניזה en las montañas. (יורד שלג בהרים.)
• Nevó toda la noche. (ירד שלג כל הלילה.)
• Está lloviendo. (יורד גשם.)
• Diluvió con duración de tres días. (ירד גשם במשך שלושה ימים.)
• Los esquiadores quieren que nieve. (הגולשים רוצים שירד שלג.)

רוב הפעלים הספציפיים למזג האוויר הם

הדבר הראשון שאתה יכול לשים לב אם אתה מדבר או קורא על מזג האוויר הוא הפועל מכניס, אשר בהקשרים אחרים מתורגמים בדרך כלל כ"לעשות לעשות "או" לעשות ", משמש לעתים קרובות. במקרים רבים, מכניס יכול פשוט אחריו מצב מזג אוויר.

• הייס סול. (שמשי.)
• En la Luna no hace viento. (אין רוח על הירח.)
• הייס מוטו קלור לאס וגאס. (חם מאוד בלאס וגאס.)
• Estaba en medio del bosque y hacía mucho frío. (הייתי באמצע היער והיה קר מאוד.)
• Hace mal tiempo. (מזג האוויר נורא.)
• הייס בואן טימפו. (מזג האוויר טוב.)

ניתן גם להשתמש בצורת יחיד יחיד בגוף שלישי הבר, כמו חציר בהווה האינדיקטיבי, המכונה גם קיומי הבר, לדבר על מזג אוויר. אפשר לתרגם את אלה באופן מילולי במשפטים כמו "יש שמש" או "היה גשם", אם כי בדרך כלל עדיף שתשתמש במשהו יותר אידיוטי.

• אין סולו חציר. (זה לא שטוף שמש.)
• חי וונדבל. (סוער מאוד.)
• Había truenos fuertes. (זה רעם בקול רם.)
• Temo que haya lluvia. (אני חושש שירד גשם.)

כאשר דנים באיך מרגיש מזג האוויר אתה יכול להשתמש טנרשבדרך כלל מתורגם כ"להיות "אבל בהקשר זה משמש כדי לציין כיצד האדם מרגיש.

• Tengo frío. (קר לי.)
• טנגו קלור. (זה מרגיש חם.)

עדיף להימנע מלומר משהו כמו estoy caliente או estoy frío עבור "חם לי" או "קר לי". למשפטים אלו יכולים להיות גוונים מיניים, ממש כמו המשפטים האנגלית "אני חם" או "אני פריג '."

רוב ספרי הלימוד ממליצים להשתמש במשפטים כמו es frío לומר "קר", ויש אומרים כי שימוש כזה בפועל ser לא נכון. עם זאת, ביטויים כאלה נשמעים בנאום לא פורמלי באזורים מסוימים.

לאחר שתעבור ליסודות, הנה רשימת אוצר מילים שאמורה לכסות את מרבית המצבים או לעזור לך להבין את התחזיות שתמצא בחדשות ובמדיה החברתית:

• altamente: מאוד
• אביסו: ייעוץ
• קלוריות: חם
• centímetro: סנטימטר
• chaparrón: זורם
• צ'ובסקו: להתפתל, לשפוך
• ציקלון: ציקלון
• despejado: חסר עננים
• דילובי: לשפוך, להציף
• פיזר: מפוזרים
• הערכה: מזרח
• פרסקו: מגניב
• frío: קר
• גרניזאדה: סופת ברד
• גרניזו: ברד, גשם
• חמדד: לחות
• huracán: הוריקן
• לפני כן אולטרה סגולה: אינדקס אולטרה סגול
• קילומטרו: קילומטר
• שקר: אור
• לוביה: גשם
• לוז סולארי, סול: שמש
• מפה: מפה
• mayormente: בעיקר
• המטרו: מטר
• מיללה: קילומטר
• מינימו: מינימום
• נבר: לשלג
• nieve: שלג
• נורטה: צפון
• nublado: מעונן
• nubosidad:כיסוי ענן, עננות
• occidente: מערבה
• אוסטה: מערבה
• אוריינטה: מזרח
• parcialmente: בחלקו
• עוגה: כף רגל
• poniente: מערבה
• posibilidad: אפשרות
• precipitación: משקעים
• presión: לחץ אוויר
• pronóstico: תחזית
• פולגדה: סנטימטרים
• relámpago: ברק
• רוקיו: טל
• סאטליט: לוויין
• sur: דרום
• temperatura: טמפרטורה
• tiempo: זמן מזג אוויר
• טרונר: לרעם
• טרנו: רעם
• vendaval: רוח חזקה, סופת רוח
• ונטיסקה: סופת שלגים
• ויינטו: רוח
• vientos helados: צינת רוח
• visibilidad: נראות

• לספרדית שלוש דרכים נפוצות לדבר על מזג אוויר: שימוש בפעלים המתייחסים למזג אוויר, שימוש מכניס אחריו מונח מזג אוויר, ומשתמש בקיומי הבר ואחריה מונח מזג אוויר.
• כשמתרגמים לספרדית, ה"זה "במשפטים כמו" יורד גשם "אינו מתורגם ישירות.