מילים 'לה מרסייז' בצרפתית ובאנגלית

click fraud protection

פסוק 1:

אלונס enfants de la patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé! (ביס)
Entendez-vous dans les campagnes,
מוגיר מזכיר סלים?
חזיות של Ils viennent jusque dans nos
Égorger no fils, no compagnes!

פסוק 1:

בוא נלך ילדי המולדת,

יום התהילה הגיע!
נגדנו העריצות
דגל מדמם מונף! (חזור)
בחיק הטבע, אתה שומע
שאגת החיילים העזים האלה?
הם מגיעים ממש לזרועותינו
לחתוך את גרונם של בנינו, חברינו!

הימנע:

זרועות עזר, ציטוינים!
פורמז vos באטילונים!
מרצ'ונס! מרצ'ונס!
קווון שר אימור
שחרר סילונים!

הימנע:

תפוס את הנשק שלך, אזרחים!
צרו את הגדודים שלכם!
הבה נצעד! הבה נצעד!
עלול לטמא דם
השקה את השדות שלנו!

פסוק 2:

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés?
שופך qui ces מתעלם מרתק,
Ces fers dès longtemps préparés? (ביס)
צרפתית! שפוך נו, אה! זעם קוול!
הובלות של קוולס זה לא מרגש!
C'est nous qu'on ose méditer
דה בריבה לנטיקה!

פסוק 2:

עדר העבדים, הבוגדים, המלכים הזוממים,
מה הם רוצים?
עבורם האזיקים הערמומיים האלה,
המגהצים המוכנים ארוכים? (חזור)
צרפתים, בשבילנו, הו! איזו עלבון!
איזה רגשות חייבים לרגש!
אנחנו הם מעזים לשקול
חוזרים לעבדות קדומה!
instagram viewer

פסוק 3:

קוווי! Ces cohortes ettrangères
פרואות la loi dans nos מבואות!
קוווי! CES פלנגס שכירי חרב
מגישי זיכרון מסוכנים! (ביס)
גרנד דיו! par des mains enchaînées
מספר חזיתות sous le joug se ploiraient!
De Vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées!

פסוק 3:

מה! הכוחות הזרים האלה
האם תקבע חוקים בביתנו!
מה! הפלנקסים של שכירי חרב אלה
היה מפיל את הלוחמים הגאים שלנו! (חזור)
אלוהים אדירים! בידיים כבולות
הגבות שלנו היו מתכופפות מתחת לעול!
שוחרי גנאי יהפכו
אדוני גורלנו!

פסוק 4:

טרמבלז, רודנים! et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis,
טרמבלז! פריסות מקרי -
Vont enfin recevoir leur prix! (ביס)
Tout est soldat pour vous combattre,
Tombent S'ils, nos jeunes héros,
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre!

פסוק 4:

לרעוד, רודנים! ואתם, בוגדים,
הביזיון של כל הקבוצות,
לרעוד! התוכניות שלך בנושא הריון
אשלם סוף סוף את המחיר! (חזור)
כולם חיילים שנלחמים בך,
אם הם נופלים, הגיבורים הצעירים שלנו,
צרפת תפיק יותר,
מוכנים להילחם בך!

פסוק 5:

צרפתיות, מגננות,
הפיכות Portez ou retenez vos!
פרגנז נותר על ניצחונות,
חרטה חמורה על כך. (ביס)
מייס des deses pops sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère!

פסוק 5:

צרפתים, כלוחמים גדולים,
תשמור או תאפק את המכות שלך!
חסוך את הקורבנות העצובים האלה,
מתחמש נגדנו בצער. (חזור)
אבל לא השדודים הצמאיים-הדם האלה,
אבל לא חבריהם של Bouillé,
כל החיות האלה שבלי רחמים
לקרוע את שד אמם לרסיסים!

פסוק 6:

אמור sacré de la patrie,
Conduis, soutiens nos חזיות נקמות!
ליברטה, ליברטה צ'רי,
נלחמת באבני דז'רס! (ביס)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles מבטאים!
פקיעי תנועה של Que tes ennemis
טריומף Voient ton notire gloire!

פסוק 6:

אהבה קדושה לצרפת,
הוביל, תמוך בזרועות הנוקמות שלנו!
חירות, חירות אהובה,
להילחם עם המגנים שלך! (חזור)
תחת הדגלים שלנו, תנו לניצחון
ממהרים לטונים הגבריים שלך!
יהי רצון שאויביך הגוססים
ראה את נצחונך ותפארתנו!

פסוק 7:

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus;
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus. (ביס)
Bien moins jaloux de leur ניצולה
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

פסוק 7:

ניכנס לבור
כאשר זקנינו כבר אינם שם;
שם נמצא את אבקם
ועקבות מעלותיהם. (חזור)
הרבה פחות להוט לחיות אחריהם
מאשר לחלוק את הארון שלהם,
תהיה לנו הגאווה הנשגבת
לנקום בהם או לעקוב אחריהם!

הייתה טעות. בבקשה נסה שוב.

instagram story viewer