| דיון entre Dominique et Pat |
שיחה בין דומיניק לפט |
| דומיניק |
בונז'ור. |
שלום. |
| פט |
בונז'ור. |
שלום. |
| דומיניק |
תגובה ça va ? |
איך הולך? |
| פט |
Ça va très bien, merci. Et vous? |
זה הולך טוב מאוד, תודה. ואת? |
| דומיניק |
Ça va, merci. תגובה vous appelez-vous? |
כן, זה בסדר, תודה. מה שמך? |
| פט |
Je m'appelle Pat, et vous? תגובה vous appelez-vous? |
שמי פט, ואתה? מה השם שלך? |
| דומיניק |
Je m'appelle Dominique. |
שמי דומיניק. |
| פט |
קסם (ה), דומיניק. |
נעים להכיר אותך, דומיניק. |
| דומיניק |
Enchanté (e), Pat. |
נעים להכיר אותך, פט. |
| פט |
Et vous venez d'où, דומיניק? |
ומאיפה אתה, דומיניק? |
| דומיניק |
Je viens de France. Je suis français (ה). |
אני מצרפת. אני צרפתי. |
| פט |
אה, vous êtes français (ה). Je viens des États-Unis. Je suis américain (ה). |
אה, אתה צרפתי. אני מארצות הברית. אני אמריקאי. |
| דומיניק |
אה, vous êtes américain (ה). Vous venez d'où מדויק? |
אה, אתה אמריקאי. מאיפה אתה בדיוק? |
| פט |
Je viens de Boston. Je suis étudiant (ה). |
אני מבוסטון. אני סטודנט. |
| דומיניק |
אה, vous êtes étudiant (ה). מוי, פרופסור ד'אנג'לי. |
אה, אתה סטודנט. אני, אני מורה, מורה לאנגלית. |
| פט |
אה, vous êtes professeur d'anglais? Vous parlez anglais? |
אה, אתה מורה לאנגלית? אתה מדבר אנגלית? |
| דומיניק |
אוי. Et vous parlez français? |
כן. ואתה מדבר צרפתית? |
| פט |
אוי. Un petit peu. |
כן. קצת. |
| דומיניק |
בסדר. Je vais chez moi maintenant. |
בסדר. אני הולך הביתה עכשיו. |
| פט |
בסדר. מוי אוסי. להתראות. Bonne journée. |
בסדר. גם אני. הֱיה שלום. שיהיה לך יום נחמד. |
| דומיניק |
להתראות. Bonne journée. |
הֱיה שלום. שיהיה לך יום נחמד. |
הייתה טעות. בבקשה נסה שוב.