Chiamarsi הוא רגיל פועל איטלקי בהתחברות ראשונה כלומר נקרא או נקרא, התייחס אל עצמו או יכריז על עצמו. זה פועל רפלקסיבי, הדורש א כינוי רפלקסיבי.
מצרף את "צ'יאמרסי"
הטבלה נותנת את הכינוי לכל צירוף -io (אני), טו (אתה), לואי, ליי (הוא היא), נוי (אנחנו), voi (את רבים)ולורו (שלהם). המתחים ומצבי הרוח ניתנים באיטלקית -עאסאטו ערוסימו (הווה מושלם), imperfetto (לא מושלם), trapassatoפרוסימו(עבר מושלם) פאסאטורמוטו (עבר מרוחק), trapassato remoto (מושלם מראש), פוטורו חצי-נקודה(עתיד פשוט), ו פוטורואנטריו (עתיד מושלם)—תחילה עבור האינדיקציה, ואחריה צורות המשנה, המותנות, האינפיניטיבי, המשתתף והגרונד.
INDIKATIVE / INDICATIVO
מצגת |
io |
מי צ'יאמו |
טו |
טי צ'אמי |
לואי, ליי, ליי |
סי צ'יאמה |
נוי |
ci chiamiamo |
voi |
vi chiamate |
לורו, לורו |
si chiamano |
אימפרפטו |
io |
מי צ'יאמבו |
טו |
ti chiamavi |
לואי, ליי, ליי |
si chiamava |
נוי |
ci chiamavamo |
voi |
vi chiamavate |
לורו, לורו |
si chiamavano |
פאסאטו רמוטו |
io |
מי צ'יאמאי |
טו |
ti chiamasti |
לואי, ליי, ליי |
si chiamò |
נוי |
צ'יאממו |
voi |
vi chiamaste |
לורו, לורו |
si chiamarono |
חצי הכותרת של הפוטורו |
io |
mi chiamerò |
טו |
טי צ'יימראי |
לואי, ליי, ליי |
si chiamerà |
נוי |
צ 'ימרמו |
voi |
vi chiamerete |
לורו, לורו |
si chiameranno |
פסטו פרוסימו |
io |
mi sono chiamato / a |
טו |
ti sei chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
si è chiamato / a |
נוי |
ci siamo chiamati / e |
voi |
vi siete chiamati / e |
לורו, לורו |
si sono chiamati / e |
Trapassato prossimo |
io |
mi ero chiamato / a |
טו |
ti eri chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
עידן סי Chiamato / a |
נוי |
ci eravamo chiamati / e |
voi |
vi מחיק את צ'יאמטי / ה |
לורו, לורו |
si erano chiamati / e |
טראפסאטו רמוטו |
io |
mi fui chiamato / a |
טו |
ti fosti chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
si fu chiamato / a |
נוי |
ci fummo chiamati / e |
voi |
vi foste chiamati / e |
לורו, לורו |
si furono chiamati / e |
עתידנים עתידיים |
io |
mi sarò chiamato / a |
טו |
ti sarai chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
si sarà chiamato / a |
נוי |
ci saremo chiamati / e |
voi |
vi sarete Chiamati / e |
לורו, לורו |
si saranno chiamati / e |
סובייקטיבי / קונגיונטיו
מצגת |
io |
מי צ'אמי |
טו |
טי צ'אמי |
לואי, ליי, ליי |
סי צ'אמי |
נוי |
ci chiamiamo |
voi |
vi chiamiate |
לורו, לורו |
סי צ'יאמינו |
אימפרפטו |
io |
מי צ'יאמסי |
טו |
ti chiamassi |
לואי, ליי, ליי |
si chiamasse |
נוי |
ci chiamassimo |
voi |
vi chiamaste |
לורו, לורו |
si chiamassero |
פאסאטו |
io |
mi sia chiamato / a |
טו |
ti sia chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
si sia chiamato / a |
נוי |
ci siamo chiamati / e |
voi |
vi siate chiamati / e |
לורו, לורו |
si siano chiamati / e |
טראפאסאטו |
io |
mi fossi chiamato / א |
טו |
ti fossi chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
si fosse chiamato / a |
נוי |
ci fossimo Chiamati / e |
voi |
vi foste chiamati / e |
לורו, לורו |
si fossero chiamati / e |
תנאי / תנאי
מצגת |
io |
mi chiamerei |
טו |
ti chiameresti |
לואי, ליי, ליי |
si chiamerebbe |
נוי |
ci chiameremmo |
voi |
vi chiamereste |
לורו, לורו |
si chiamerebbero |
פאסאטו |
io |
mi sarei chiamato / a |
טו |
ti saresti chiamato / a |
לואי, ליי, ליי |
si sarebbe chiamato / a |
נוי |
ci saremmo chiamati / e |
voi |
vi sareste chiamati / e |
לורו, לורו |
si sarebbero chiamati / e |
לא חשוב / אימפרטיבו
מצגת |
— |
צ'יאמטי |
סי צ'אמי |
Chiamiamoci |
Chiamatevi |
סי צ'יאמינו |
אינפיניטיבי / אינפיניטו
מצגת |
צ'יאמרסי |
פאסאטו |
essersi chiamato |
חלק / משתתף
מצגת |
צ'יאמנטי |
פאסאטו |
צ'יאמטוסי |
גרונד / גרונדו
מצגת |
צ'יאמנדוסי |
פאסאטו |
essendosi chiamato |
מילולי רפלקסיבי איטלקי
באנגלית, לרוב לא נחשבים פעלים כאל רפלקסיביים. עם זאת, באיטלקית, פועל רפלקסיבי -Verbo riflessivo—היא פעולה שבה הפעולה שמבוצע על ידי הנבדק מבוצעת באותו נושא, למשל, "אני שוטף את עצמי" או "אני יושב עצמי בכיסא." הנושא "אני" עושה את הכביסה ואת ה יושב.
כדי להפוך את הפועל האיטלקי לרפלקסיבי, שחרר את -ה לסיומו האינסופי ולהוסיף את הכינוי si. כך, צ'יימארה (להתקשר) הופך צ'יאמרסי (להתקשר לעצמי) ברפלקסיבי, כפי שקורה כאן.