הבנת המתח התנאי בהווה האיטלקי

הזמן המותנה בהווה (פרזנטוריה) שווה למבנים האנגלית של "היה" פלוס פועל (למשל: לעולם לא אשכח). קל ליצור התניות: פשוט קח כל פועל, שחרר את הסופי ב- שלו צורה אינפיניטיבית, ולהוסיף סיום מתאים - הסופים זהים לכל שלוש קבוצות הצטרפות של פעלים. שינוי האיות היחיד מתרחש עם נגרר פעלים, שמשנים את א של הסוף האינסופי ל ה.

פעלים רפלקסיביים עקוב אחר אותה תוכנית, עם תוספת של כינויי גוף רפלקסיבייםמיל, ti, si, ci, vi, או si כאשר מצמידים אותם: mi laverei, ti laveresti, si laverebbe, ci laveremmo, vi lavereste, si laverebbero.

באיטלקית, פועל רפלקסיבי הוא כזה כאשר הפעולה המתבצעת על ידי הנבדק מבוצעת באותו נושא. כך למשל, "אני שוטף את עצמי" או "אני יושב את עצמי בכיסא." הנושא, "אני", עושה את הכביסה ואת הישיבה.

חשוב לדעת שלא כל הפעלים הם רפלקסיביים, אבל יש המון בחוץ ויש לשנן כל אחד מהם.

כדי להפוך את הפועל האיטלקי לרפלקסיבי, השחר את ה- -ה לסיומו האינסופי ולהוסיף את הכינוי si. לדוגמה, pettinare (לסרק) הופך פטינארסי (לסרוק את עצמך) ברפלקסיבי. סי הוא כינוי נוסף, המכונה כינוי רפלקסיבי, הנחוץ כאשר מצמידים פעלים רפלקסיביים.

שימו לב שניתן להשתמש בכמה פעלים רפלקסיביים ללא הכינויים הרפלקסיביים.

במקרה זה, משמעותם משתנה:

- אלזרסי = להתעורר / לקום

Tu ti alzi. (אתה קם.)

טו אלזי לה סדיה. (אתה מרים את הכיסא.)

הנה כמה דוגמאות למשפטים מותנים-מותנים:

Vorrei un caffè. (אני אשמח לקפה.)
Scriverei a mia madre, ma non ho tempo. (הייתי כותבת לאמי, אבל אין לי זמן.)
Mi daresti il ​​biglietto per la partita? (האם היית נותן לי כרטיס למשחק?)

הטבלה שלהלן מספקת דוגמאות לשלושה פעלים איטלקיים רגילים (אחד מכל כיתה) המתחברים בזמן המותנה הנוכחי.

שאלות | תשובות
זמן תנאי הווה
א. השלם את המשפטים הבאים באמצעות הקונדיטוריה של הפעלים בסוגריים.

1. איו ________________ פיצה מנגה לה. (מעדיף)
2. צ'ה קוזה לה ________________ מחיר? (piacere)
3. נוי ________________ carecare subito un parcheggio. (דוור)
4. לואי ________________ noleggiare una macchina. (volere)
5. ________________ דרמי לוריאו דיי טרייני? (potere)
6. Le ragazze ________________, ma non ricordano le parole. (cantare)
7. תרזה ________________ טדסקו, m non ricorda i verbi. (להכריז)
8. Tu ________________ di non capire, ma sei impulsivo. (fingere)
9. Gli studenti ________________ i corsi, ma non è obbligatorio. (תכוף)
10. Voi ________________ il segreto, ma non sapete תבוא. (scoprire)

שיחוק של מילולי איטלקיה בזמן המתחם הנוכחי