ה פועל גרמני ספריצן פירושו לדבר או לדבר. זה פועל לא סדיר (חזק) וגם פועל שמשנה גזע. שימו לב לשינוי מ- ה ל אני בתוך ה דו ו er / sie / es מציגים צורות מתוחות. משתתף העבר הוא gesprochen.
- חלקים עיקריים: sprechen (spricht) sprach gesprochen
- ציווי (פקודות): (דו) שפיץ! | (ihr) שפריץ! | Sprechen Sie!
שפריץ '- הווה בזמן - Präsens
| דויטש | אנגלית |
| אני ספריך | אני מדבר / מדבר |
| du sprichst | אתה מדבר / מדבר |
| er spricht sie spricht es spricht |
הוא מדבר / מדבר היא מדברת / מדברת זה מדבר / מדבר |
| wir sprechen | אנחנו מדברים / מדברים |
| ihr sprecht | אתם (חבר'ה) מדברים / מדברים |
| sie sprechen | הם מדברים / מדברים |
| Sie sprechen | אתה מדבר / מדבר |
דוגמאות:
Sprechen Sie Deutsch?
האם אתה מדבר גרמנית?
Er spricht sehr schnell.
הוא מדבר מהר מאוד.
שפריץ - פשוט עבר עבר - אימפרפקט
| דויטש | אנגלית |
| שברתי | אני דיברתי |
| du sprachst | דיברת |
| er sprach sie sprach es sprach |
הוא דיבר היא דיברה זה דיבר |
| wir sprachen | דיברנו |
| ihr spracht | אתם (חבר'ה) דיברת |
| sie sprachen | הם דיברו |
| Sie sprachen | דיברת |
Sprechen - מתחם עבר עבר (הווה מושלם) - פרפקט
| דויטש | אנגלית |
| אני שוחח | דיברתי / דיברתי |
| du hast gesprochen | דיברת / דיברת |
| er hat gesprochen sie hat gesprochen es hat gesprochen |
הוא דיבר / דיבר היא דיברה / דיברה זה דיבר / דיבר |
| wir haben gesprochen | דיברנו / דיברנו |
| ihr habt gesprochen | אתם (חבר'ה) דיברת דיברתי |
| sie haben gesprochen | הם דיברו / דיברו |
| Sie haben gesprochen | דיברת / דיברת |
שפריץ - עבר מושלם עבר - Plusquamperfekt
| דויטש | אנגלית |
| אני Hatte Gesprochen | דיברתי |
| du hattest gesprochen | דיברת |
| er hatte gesprochen sie hatte gesprochen es hatte gesprochen |
הוא דיבר היא דיברה זה דיבר |
| wir hatten gesprochen | דיברנו |
| ihr hattet gesprochen | אתם (חבר'ה) דיברת |
| sie hatten gesprochen | הם דיברו |
| Sie hatten gesprochen | דיברת |
שפריץ - עתיד מתוח - עתיד
בזמן העתידי משתמשים הרבה פחות בגרמנית מאשר באנגלית. לעיתים קרובות משתמשים בלשון הווה במקום עם פתגם, כמו בהווה המתקדם באנגלית: Er ruft morgen an. = הוא יתקשר מחר.
| דויטש | אנגלית |
| אני היה ספריץ ' | אני אדבר |
| du wirst sprechen | אתה תדבר |
| הוא מוזר sie wird sprechen זה מוזר |
הוא ידבר היא תדבר זה ידבר |
| wir werden sprechen | אנחנו נדבר |
| ihr werdet sprechen | אתם (חבר'ה) תדברו |
| sie werden sprechen | הם ידברו |
| Sie werden sprechen | אתה תדבר |
שפריץ - זמן מושלם בעתיד - פוטור II
| דויטש | אנגלית |
| אני עובד | אני דיברתי |
| du wirst gesprochen haben | אתה דיברת |
| Er wird gesprochen haben sie wird gesprochen haben es wird gesprochen haben |
הוא דיבר היא דיברה זה דיבר |
| wir werden gesprochen haben | דיברנו |
| ihr werdet gesprochen haben | אתם (חבר'ה) הייתם מדברים |
| sie werden gesprochen haben | הם דיברו |
| Sie were gesprochen haben | אתה דיברת |
Sprechen - פקודות - ציווי
יש שלוש צורות פקודה (חובה), אחת לכל מילה "אתה". בנוסף, משתמשים בטופס "בוא" עם wir.
| דויטש | אנגלית |
| (דו) שפריץ! | לדבר |
| (ihr) ספריכט! | לדבר |
| sprechen Sie! | לדבר |
| wir! | בוא נדבר |
שפריץ '- משלב אני - Konjunktiv I
המשנה הוא מצב רוח, לא מתוח. המשני I (Konjunktiv I) מבוסס על צורתו האינסופית של הפועל. לרוב זה משמש לביטוי ציטוט עקיף (indirekte רדה). נדיר בשיחות שיחות, המשמעות שאני רואה לעתים קרובות בעיתונים, בדרך כלל בגוף שלישי (er sprecheהוא אמר שהוא מדבר).
* הערה: מכיוון שהמשתמש I (Konjunktiv I) של "ספריכן" בגוף ראשון (אני) זהה לצורה המעידה (הרגילה), לעתים המשנה II מוחלף.
| דויטש | אנגלית |
| אני ספריש (würde sprechen)* | אני מדבר |
| du sprechest | אתה מדבר |
| er spreche sie spreche es spreche |
הוא מדבר היא מדברת זה מדבר |
| wir sprechen | אנחנו מדברים |
| ihr sprechet | אתם (חבר'ה) מדברים |
| sie sprechen | הם מדברים |
| Sie sprechen | אתה מדבר |
שפריצן - משלב II - Konjunktiv II
המשנה השני (Konjunktiv II) מבטאת משאלת לב, מצבים מנוגדים למציאות ומשמשת לביטוי נימוס. המשנה II מבוסס על זמן העבר הפשוט (אימפרפקט, קמצוץ), הוספת umlaut + e: שפריץ.
מכיוון שהתוסף הוא מצב רוח ולא מתוח, ניתן להשתמש בו במתיחות שונות. להלן דוגמאות הממחישות כיצד שפריץ מהווה את המשאב בזמן העבר או בעתיד. במקרים כאלה, הצורות המשולבות של חבן או werden משולבים עם שפריץ.
| דויטש | אנגלית |
| אני ספאצ'ה | אני אדבר |
| du sprächest | היית מדבר |
| er spräche sie spräche es spräche |
הוא היה מדבר היא תדבר זה היה מדבר |
| wir sprächen | היינו מדברים |
| ihr sprächet | אתם (חבר'ה) הייתם מדברים |
| sie sprächen | הם היו מדברים |
| Sie sprächen | היית מדבר |
| דויטש | אנגלית |
| er habe gesprochen | אומרים שהוא דיבר |
| Ich hätte gesprochen | הייתי מדבר |
| Sie היהen gesprochen | הם היו מדברים |
| דויטש | אנגלית |
| er werde gesprochen haben | הוא דיבר |
| אני שורד ספריך | אני אדבר |
| du würdest gesprochen haben | היית מדבר |