מכיוון ששיעור הבעלות על גרמניה הוא הנמוך ביותר באירופה גרמנים גרים בדירה שכורה (ווהונג) במקום בבית חד-משפחתי משלהם (das Einfamilienhaus). מסיבות שונות, כולל עלויות גבוהות, רק כ 42- אחוז מהמשפחות הגרמניות מחזיקות את הבית בו הן גרות, לעומת שיעור של כ- 70 אחוז מהאנשים בארצות הברית ובריטניה.
גם אם הם הבעלים של ביתם, המשפחה הגרמנית הטיפוסית גרה לעתים קרובות בבית משותף (Die Eigentumswohnung) או בית שורות (דס ריינהאוס) ולא בבית צמודי קרקע. למרות רמת חיים גבוהה, עלויות הקרקע והמימון הביתי בגרמניה, במיוחד בערים גדולות יותר, שומרות על בית החלומות הגרמני (דאס טראומהאוס) מעבר לאמצעים של רוב האנשים.
אוצר מילים לדיור
אוצר מילים שקשור לבית או דירה וריהוט גרמניים (למות מובל) שנמצא בבית טיפוסי חשוב שתלמידי השפה ילמדו. חשוב גם הוא אוצר המילים הקשור לפעילויות טיפוסיות העשויות להתרחש בבית, כמו רחצה, שינה, בישול וצפייה בטלוויזיה.
להלן רשימה אלפביתית של החדרים השונים (Die Zimmer) נמצא בבית או בדירה. עיין במילים אלה לפני שתקרא את הסיפור "דירתו של דירק" להלן. שימו לב למגדרים בכל חדר, מכיוון שתצטרכו לדעת שכשתתחילו לדבר על מה שיש “בכל חדר”.
| דויטש | אנגלית |
|---|---|
| die Zimmer in einem Haus oder in einer Wohnung | חדרים בדירה או בבית |
| der Abstellraum | מחסן |
| דאסArbeitszimmer | משרד, חדר עבודה |
| das Badezimmer, das Bad | חדר אמבטיה, אמבטיה |
| der Balkon | מרפסת |
| das Büro | משרד |
| der Dachboden | עליית גג |
| das Esszimmer | חדר אוכל |
| der Flur | אולם, כניסה |
| מוסך למות | מוסך |
| דר קלר | מרתף, מרתף |
| das Kinderzimmer | חדר ילדים |
| למות קושה | מטבח |
| das Schlafzimmer | חדר שינה |
| טואלט / WC | חדר שירותים) |
| Die Waschküche | חדר כביסה |
| das Wohnzimmer | סלון |
הדירה של דירק
Wohnung ists und zweiten Stocks אינו מכיל ווהנבלוקים 7-תומכים. Obwohl es einen Aufzug gibt, benutze ich meistens die Treppe, weil es schneller und gesünder ist.
ב- meiner Familie sind vier Leute: meine Eltern, meine kleine Schwester und ich. Wir haben drei Schlafzimmer, aber nur ein Bad (mit WC).
Das Wohnzimmer und das Esszimmer sind zusammen in einem Raum mit einem kleinen Balkon. Natürlich ist die Küche neben dem Esszimmer. Die Küche haben wir vor einem Monat שיפוץ מוחלט, und meine Mutter ist damit sehr zufrieden.
Der Flur ist im Zentrum der Wohnung. Enem Ende ist die Eingangstür und am anderen gibt es einen kleinen Abstellraum. היה בן אדם במלחמת ווהאונג, ובו שלפזימר ועין ארביציזמר צודק וקישורים בדאזימרים. Die Tür zum Wohnzimmer ist auch auf der linken Seite.
Im Badezimmer ist ein Waschbecken, the Toilette, eine Badewanne (mit Handdusche) und auch die Waschmaschine. (מיין Mutter hätte gern eine echte Waschküche, aber dafür haben wir keinen Platz.)
Unser Fernseher ist im Wohnzimmer. Dort spielen meine Schwester und ich Videospiele. Mein Vater hat sein Büro mit einem מחשב ב- seinem Arbeitszimmer.
תנאי מפתח אחרים
דירק ומשפחתו גרים באזור א ווהונג בלוק (ווהנבלוק) או דיור (Mietshaus), אבל יש כאלה סוגים אחרים של מגורים. א ריינהאוס הוא בית שורה או בית צמוד, כשכל בית צמוד למשנהו. דופלקס הוא א Zweifamilienhaus. המילה הגרמנית דירה או דירה הוא הכרה שקרית שפירושה למעשה דירת סטודיו.