כמה מילות מפתח גרמניות נשלטים על ידי מקרה רגיש. כלומר, הם לוקחים חפץ במקרה הגנטי.
ישנן רק כמה מילות מפתח נפוצות בגרמנית, כולל: (א)סטט (במקום), außerhalb /פנים (מחוץ / בתוך), טרוץ (למרות), בזמן(במהלך) ו- wegen (בגלל). שימו לב שרוב הזמן ניתן לתרגם את מילות המפתח הגנוניות עם "של" באנגלית. אפילו בזמן ניתן לעבד כ"מהלך ", כמו גם" במהלך ".
מילות מפתח אחרות של genitive כוללות: אנצ'יציטים (לאור), משקאות בית (משני צידי), דיאטות (הצד הזה של), ג'נסיטים(בצד השני של) ו- laut (לפי).
מילות המפתח הגנוניות משמשות לרוב לנתיב בגרמנית מדוברת, במיוחד באזורים מסוימים. אם תרצו להשתלב עם הרמקולים המקומיים ולא להישמע מחניקים מדי, תוכלו להשתמש בהם גם בנתיב, אך purists ירצו ללמוד את הצורות הגאוניות.
דוגמאות לקבוצות הכנה גנטיות
בדוגמאות הגרמנית-אנגלית שלהלן, הנושא של היחס הגנטי מודגש. מושא מילת המפתח הוא נטוי.
- וויירתder Woche arbeiten wir. | במהלךהשבוע אנחנו עובדים.
- טרוץdes Wetters פרחים מתכוונים להוט נאץ הוזה. | למרות ה מזג אוויר,אנחנו נוסעים הביתה היום.
קביעות קדומות נפוצות
להלן תרשים הכולל מילות מפתח נפוצות של genitive.
דויטש | אנגליש |
אנסטאט סטט |
במקום |
außerhalb | מחוץ ל |
פנים | בתוך |
טרוץ | למרות, למרות |
בזמן | במהלך, במהלך |
wegen | בגלל |
הערה: במקרים רבים משתמשים בתכנות המקדימות לגיל הרך המפורטות לעיל בנתיב בגרמנית המדוברת, במיוחד באזורים מסוימים.
דוגמאות:
- טרוץ dem Wetter: למרות מזג האוויר
- בזמן der Woche: במהלך השבוע (אותו דבר כמו גאוני)
- wegen den Kosten: בגלל העלויות