אותיות ארונות: האם הם הטמיעו את מרי מלכת הסקוטים?

תאריך:נמצא 20 ביוני 1567, שניתנה לוועדת החקירה האנגלית ב- 14 בדצמבר 1568

ביוני 1567, מרי, מלכת הסקוטים, נלכד על ידי מורדים סקוטיים בקארברי היל. שישה ימים לאחר מכן, כפי שטען ג'יימס דאגלס, הרוזן הרביעי ממורטון, משרתיו מצאו ארון כסף ברשותו של שומר ג'יימס הפבורן, הרוזן הרביעי מבוטוול. בארון היו שמונה אותיות וכמה סונטות. המכתבים נכתבו בצרפתית. בני זמנו וההיסטוריונים מאז, לא הסכימו באשר לאותנטיות שלהם.

נראה כי מכתב אחד (אם אמיתי) מגבה את ההאשמה כי מרי ובוטוול יחד תכננו את רצח בעלה הראשון של מרי, הנרי סטיוארט, הלורד דארנלי, בפברואר 1567. (מרי ודארנלי היו שניהם נכדים של מרגרט טיודור, בתו של הנרי השביעי, ראשונה מלך טיודור מאנגליה, ואחותו של הנרי השמיני. מרי הייתה בתו של בנה של מרגרט ג'יימס החמישי על ידי בעלה הראשון ג'יימס הרביעי, שנהרג ב פלודדן. אמה של דארנלי הייתה מרגרט דאגלס שהייתה בתה של מרגרט על ידי בעלה השני, ארצ'יבלד דאגלס.)

המלכה מרי ובעלה (ובן דודו הראשון) לורד דארנלי היו מנוכרים כבר כשמת בנסיבות חשודות באדינבורו ב- 10 בפברואר 1567. אנשים רבים האמינו כי הרוזן מבוטוול דאג לרצח דארנלי. כשנישאו מרי ובותוול ב -15 במאי 1567, החשדות לסיבוכיה התחזקו. קבוצה של לורדים סקוטים, בראשות אחיה למחצה של מרי שהיה רוזן מוראי, מרדה נגד שלטונה של מרי. היא נלכדה ב -17 ביוני, ונאלצה להתעלם ב -24 ביולי. המכתבים התגלו כביכול ביוני, והם מילאו חלק בהסכמתה של מרי לחיסול.

בעדות בשנת 1568 סיפר מורטון את סיפור גילוי המכתבים. הוא טען כי משרת של ג'ורג 'דלגליש הודה באיום בעינויים שהוא נשלח על ידי אדונו, הרוזן מבוטוול, כדי להשיג ארון מכתבים מטירת אדינבורו, שבאותו עת התכוון בווול להוציא ממנו סקוטלנד. דלגליש אמר כי מכתבים אלה אמרו לו כי בוווול יגלו את "קרקע הגורם" למותו של דארנלי. אבל דלגליש נלכד על ידי מורטון ואחרים ואיים בעינויים. הוא לקח אותם לבית באדינבורו, ומתחת למיטה מצאו אויבי מרי את קופסת הכסף. עליו היה חרוט "F" אשר הונח לעמוד כפרנסיס השני מצרפת, בעלה הראשון של מרי. לאחר מכן מסר מורטון את המכתבים למוריי ונשבע שהוא לא התעסק בהם.

בנה של מרי, ג'יימס השישי, הוכתר ב -29 ביולי, ואחיה למחצה של מרי, מוריי, מנהיג המרד, מונה לעוצר. המכתבים הוצגו בפני מועצה פרוביסטית בדצמבר 1567, והצהרה לפרלמנט לאישור ההסמכה תיארה את המכתבים כ מה שהופך את ה"בטוח ביותר לכך שהיא הייתה פרטית, אמנות וחלקה "ב"המציא בפועל" את "רצח בעלה החוקי המלך של אדוני ריבונו אבא. "

מרי ברחה במאי 1568 ויצאה לאנגליה. המלכה אליזבת הראשונה מאנגליהבן דודה של המלכה מרי, שעד אז התבשר על תוכן מכתבי הארון, הורה לחקור את השותפות של מרי ברצח דרנלי. מוראי הביא באופן אישי את המכתבים והראה אותם בפני פקידי אליזבת. הוא הופיע שוב באוקטובר 1568 בחקירה בראשותו של הדוכס מנורפולק, והפיק אותם בווסטמסטר ב- 7 בדצמבר.

בדצמבר 1568, מרי הייתה אסירה של בן דודה. אליזבת, שמצאה את מרי מתחרה לא נוחה על כתר אנגליה. אליזבת מינתה ועדה לחקור את ההאשמות שמרי והלורדים הסקוטיים המורדים גבו זה נגד זה. ב- 14 בדצמבר 1568 נמסרו מכתבי הארון למפקחים. הם כבר תורגמו לגאלית המשמשת בסקוטלנד, והמפקחים תורגמו אותם לאנגלית.

החוקרים השוו את כתב היד על המכתבים לכתב היד על המכתבים שמרי שלחה לאליזבת. הנציגים האנגלים בחקירה הצהירו כי מכתבי הארון היו אמיתיים. נציגיה של מרי נשללו מגישה למכתבים. אולם החקירה לא מצאה במפורש אשם ברצח והותירה את גורלה פתוח.

הארון עם תוכנו הוחזר למורטון בסקוטלנד. מורטון הוצא להורג בעצמו בשנת 1581. מכתבי הארון נעלמו כעבור כמה שנים. חלק מההיסטוריונים חושדים כי המלך ג'יימס השישי מסקוטלנד (ג'יימס הראשון מאנגליה), בנם של דארנלי ומרי, אולי היה אחראי להיעלמות. כך, אנו מכירים רק את המכתבים כיום בעותקים שלהם.

המכתבים היו באותה עת נתונים למחלוקת. האם המכתבים היו זיופים או אותנטיים? הופעתם הייתה נוחה מאוד למקרה נגד מרי.

מורטון היה בין לורדי המורדים הסקוטיים שהתנגדו לשלטון מרי. המקרה שלהם לסילוק המלכה מרי והתקנת בנה הפעוט, ג'יימס השישי מסקוטלנד, כשליט - עם הלורדים כשליטים בפועל במהלך מיעוטו - התחזק אם המכתבים היו כאלה אמיתי.

מחלוקת זו נמשכת גם כיום, ולא סביר שהיא תיפתר. בשנת 1901 התבונן ההיסטוריון ג'ון האנגפורד פולן במחלוקת. הוא השווה בין מכתבים שידעה שהם נכתבו באמת על ידי מרי, לבין העותקים הידועים של מכתבי הארון. מסקנתו הייתה כי אין דרך לקבוע אם מרי היא המחברת המקורית של מכתבי הארון.

מכיוון שההיסטוריונים עדיין טוענים על תפקידה של מרי בתכנון הרצח של דארנלי, נשקלות ראיות נסיבתיות אחרות.