גנאלוגיה בצרפת: כיצד לחקור את שושלתך הצרפתית

אם אתה אחד מאותם אנשים שנמנעו מהתעמקות במוצא הצרפתי שלך בגלל חששות שהמחקר יהיה קשה מדי, חכה לא עוד! צרפת היא מדינה עם רשומות גנאלוגיות מצוינות, וסביר מאוד שתצליחו לעשות זאת עקוב אחר השורשים הצרפתיים שלך כמה דורות אחורה לאחר שהבנת כיצד ואיפה נשמרים הרשומות.

כדי להעריך את מערכת ניהול התיקים הצרפתית, עליך להכיר תחילה את מערכת הניהול הטריטוריאלית שלה. לפני המהפכה הצרפתית חולקה צרפת למחוזות, הידועים כיום כאזורים. ואז, בשנת 1789, ארגון הממשלה המהפכנית הצרפתית ארגן מחדש את צרפת למחלקות טריטוריאליות חדשות שנקראו מחלקות. יש 100 מחלקות בצרפת - 96 בגבולות צרפת, ו -4 מעבר לים (גוואדלופ, גיאנה, מרטיניק ורוניון). לכל אחת מהמחלקות הארכיוניות שלה נפרדת מאלו של הממשלה הלאומית. מרבית התיעודים הצרפתיים בעלי ערך גנאלוגי נשמרים בארכיונים מחלקתיים אלה, ולכן חשוב לדעת את המחלקה בה חי אבותיך. רשומות גנאלוגיות נשמרות גם בבתי העירייה המקומיים (מאירי). עיירות וערים גדולות, כמו פריז, מתחלקות לעתים קרובות יותר לארגונים - לכל אחד מהם בית העירייה והארכיונים שלו.

המשאב הגנאלוגי הטוב ביותר להתחיל בצרפתית שלך

המאירי המקומי והארכיונים שומרים גם על כפילויות של שולחנות העשור (החל משנת 1793). טבלה של עשירון היא בעצם אינדקס אלפביתי בן עשר שנים ללידות, נישואין ותמותה שנרשמו על ידי המאירי. טבלאות אלה נותנות את יום ה- הרשמה של האירוע, שאינו בהכרח באותו תאריך בו התרחש האירוע.

אוגרים אזרחיים הם המשאב הגנאלוגי החשוב ביותר בצרפת. הרשויות האזרחיות החלו לרשום לידות, פטירות ונישואים בצרפת בשנת 1792. יש קהילות שאיטו להפעיל זאת, אך זמן קצר לאחר 1792 נרשמו כל האנשים שחיו בצרפת. מכיוון שרשומות אלה מכסות את כלל האוכלוסייה, נגישות ואינדקסות בקלות, והן מכסות אנשים מכל העדות, הם חיוניים למחקר הגנאלוגי הצרפתי.

רישומי רישום אזרחי בדרך כלל מוחזקים ברישומים בבתי עירייה מקומיים (מאירי). עותקים של מרשמים אלה מופקדים מדי שנה בבית משפט השלום המקומי ואז, כשהם מלאו למאה שנה, מוצבים בארכיונים למחלקת העיירה. בשל תקנות פרטיות, הציבור רשאי להיוועץ רק ברישומים מעל גיל 100. אפשר לקבל גישה לרישומים האחרונים יותר, אך בדרך כלל תידרשו להוכיח באמצעות השימוש בתעודות לידה את הנמוכה הישירה שלכם מהאדם המדובר.

רישומי לידה, פטירה ונישואין בצרפת מלאים במידע גנאלוגי נפלא, אם כי מידע זה משתנה לפי פרק זמן. הרשומות המאוחרות בדרך כלל מספקות מידע מלא יותר מהקודמים. מרבית המרשמים האזרחיים נכתבים בצרפתית, אם כי הדבר אינו מהווה קושי גדול לחוקרים שאינם דוברי צרפתית מכיוון שהפורמט הוא בעצם זהה לרוב הרשומות. כל שעליך לעשות הוא ללמוד כמה מילים צרפתיות בסיסיות (כלומר נאנס= לידה) ותוכלו לקרוא כמעט כל פנקס אזרחי צרפתי. זה רשימת מילים גנאלוגיות צרפתית כולל הרבה ממונחי הגנאלוגיה הנפוצים באנגלית, יחד עם המקבילות הצרפתיות שלהם.

בונוס אחד נוסף של הרשומות האזרחיות בצרפת הוא שרישומי הלידה לרוב כוללים את מה שמכונה "רשומות שוליים". הפניות למסמכים אחרים על אדם מסוים (שינויי שם, פסקי דין וכו ') מציינים לעתים קרובות בשולי הדף המכיל את רישום הלידה המקורי. החל משנת 1897, ערכי השוליים הללו יכללו לעתים קרובות גם נישואים. תמצאו גם גירושין משנת 1939, מקרי מוות משנת 1945 והפרדות חוקיות משנת 1958.

לידות נרשמו בדרך כלל תוך יומיים-שלושה מיום לידתו של הילד, בדרך כלל על ידי האב. רשומות אלה בדרך כלל יספקו את מקום, תאריך ושעת ההרשמה; תאריך ומקום הלידה; שם המשפחה ושמות המשפחה הקדומים, שמות ההורים (עם שם הנעורים של האם) ושמות, גילאים ומקצועותיהם של שני עדים. אם האם הייתה רווקה, הוריה היו מופיעים לעתים קרובות גם בה. בהתאם לתקופת הזמן וליישוב, הרשומות עשויות לספק גם פרטים נוספים כמו גיל ה- הורים, עיסוק האב, מקום הולדתם של ההורים, ויחסי העדים לילד (אם כל).

לאחר 1792, נישואין היו צריכים להתנהל על ידי רשויות אזרחיות לפני שניתן יהיה להינשא לזוגות בכנסייה. בזמן שבדרך כלל נערכו טקסים כנסייתיים בעיר בה התגוררה הכלה, יתכן כי רישום אזרחי של הנישואין התרחש במקום אחר (כמו מקום מגוריו של החתן). רישומי הנישואין האזרחיים נותנים פרטים רבים, כגון תאריך ומקום (מאירי) של הנישואין, שמות מלאים של החתן והכלה, שמות הוריהם (כולל שם המשפחה של האם), תאריך ומקום מותם של הורה שנפטר, הכתובות וכן עיסוקים של חתן וכלה, פרטים על נישואים קודמים, ושמות, כתובות ועיסוקים של לפחות שניים עדים. בדרך כלל תהיה הכרה של ילדים שנולדו לפני הנישואין.

מקרי מוות נרשמו לרוב תוך יום-יומיים בעיירה או בעיר בה מת האדם. רשומות אלה יכולות להיות שימושיות במיוחד עבור אנשים שנולדו ו / או נשואים לאחר 1792, מכיוון שהם עשויים להיות הרשומות היחידות הקיימות עבור אנשים אלה. רישומי המוות המוקדמים מאוד לרוב כוללים רק את שמו המלא של המנוח ואת התאריך ומקום המוות. מרבית תיעודי המוות יכללו בדרך כלל גם את גיל הנפטר ואת מקום הולדתו וכן את שמות ההורים (כולל שם ילדה של האם) והאם ההורים גם הם נפטרים. רישומי מוות בדרך כלל יכלול שמות, גילאים, עיסוקים ומגורים של שני עדים. מאוחרי מוות מאוחרים מספקים את מצבו המשפחתי של המנוח, את שם בן הזוג והאם בן הזוג עדיין בחיים. בדרך כלל נשים רשומות תחת שלהן שם נעורים, כך שתרצו לחפש תחת שמם הנשוי וגם שם הנעורים שלהם כדי להגדיל את הסיכוי שלכם לאתר את הרשומה.

לפני שתתחיל בחיפוש אחר רשומה אזרחית בצרפת, תזדקק למידע בסיסי - שם האדם, המקום בו התרחש האירוע (עיירה / כפר) ותאריך המועד אירוע. בערים גדולות, כמו פריז או ליון, יהיה עליכם להכיר גם את הרובע (מחוז) בו התרחש האירוע. אם אינך בטוח בשנת האירוע, תצטרך לערוך חיפוש בטבלאות העיצוב (אינדקסים של עשר שנים). אינדקסים אלה בדרך כלל מדדים לידות, נישואין, ופטירות בנפרד, והם אלפביתיים לפי שם משפחה. מהאינדקסים הללו תוכלו לקבל את השם (ים), מספר המסמך ותאריך הכניסה לרשם האזרחי.

חלק גדול מארכיוני המחלקה הצרפתית ספרו דיגיטציה של רבים מהרישומים הישנים שלהם והפכו אותם לזמינים ברשת - בדרך כלל ללא עלות לגישה. לא מעט יש את רישומי הלידה, הנישואין והמוות שלהם (מעשה את האזרח) באינטרנט, או לפחות את המדדים העשוריים. באופן כללי עליכם לצפות למצוא תמונות דיגיטליות של הספרים המקוריים, אך אין בסיס נתונים או אינדקס שניתן לחפש. זו לא עבודה יותר מצפייה באותם רשומות במיקרופילם, ותוכלו לחפש מהנוחות של הבית! גלה רשימה זו של רשומות גנאלוגיה צרפתיות מקוונות לקישורים, או עיין באתר מחלקת הארכיונים המחזיק את הרשומות עבור עיר אבותיך. עם זאת אל תצפו למצוא רשומות פחות ממאה שנה ברשת.

כמה חברות גנאולוגיות וארגונים אחרים פרסמו אינדקסים מקוונים, תעתיקים ותקצירים שלקחו מרשמים אזרחיים בצרפת. גישה מבוססת-מנויים לתמלול טרום 1903 מתנהגת על ידי אזרחים ממגוון חברות וארגונים גנאלוגיים זמינה דרך האתר הצרפתי Geneanet.org בכתובת: מעשי דה נאנס, דה מאריאג 'ודק. באתר זה תוכלו לחפש לפי שם משפחה בכל המחלקות והתוצאות בדרך כלל מספקות מספיק מידע שאתה יכול לקבוע אם רשומה מסוימת היא זו שאתה מחפש לפני שאתה משלם כדי להציג את זה שיא מלא.

אחד המקורות הטובים ביותר לתיעוד אזרחי עבור חוקרים החיים מחוץ לצרפת הוא הספרייה להיסטוריה משפחתית בסולט לייק סיטי. הם צילמו מיקרו רשומות רישום אזרחי מכמחצית המחלקות בצרפת עד שנת 1870, וכמה מחלקות עד שנת 1890. בדרך כלל לא תמצאו שום דבר שצולם במיקרו משנות המאה העשרים בגלל חוק הפרטיות של מאה שנה. בספרייה להיסטוריה משפחתית יש גם עותקי מיקרופילם של מדדי העשור לכל היותר כמעט בכל עיירה בצרפת. כדי לקבוע אם הספרייה להיסטוריה משפחתית מיקרו צילם את הרישומים לעיירה או לכפר שלך, פשוט חפש את העיירה / הכפר ברשת קטלוג היסטוריה משפחתית. אם המיקרו-סרטים קיימים, אתה יכול לשאול אותם בתשלום סמלי ולשלוח אותם למרכז ההיסטוריה המשפחתית המקומי שלך (זמין בכל 50 המדינות בארה"ב ובמדינות ברחבי העולם) לצפייה.

אם בספריית היסטוריה משפחתית אין הרשומות שאתה מחפש, תצטרך להשיג עותקי רשומה אזרחית ממשרד הרשמים המקומי (לשכת דה לייט) לעיירת אבותיו. משרד זה ממוקם בדרך כלל בבניין העירייה (מאירי) בדרך כלל ישלחו תעודות לידה, נישואין או פטירה אחת או שתיים ללא עלות. עם זאת, הם עסוקים מאוד ואינם מחויבים להיענות לבקשתך. כדי להבטיח תגובה, אנא בקש לא יותר משתי אישורים בבת אחת וכולל מידע רב ככל האפשר. כדאי גם לכלול תרומה לזמנם והוצאותיהם. ראה כיצד לבקש רשומות גנאלוגיות צרפתיות בדואר למידע נוסף.

משרד הרשם המקומי הוא בעצם המשאב היחיד שלך אם אתה מחפש רשומות בנות פחות ממאה שנה. רשומות אלה חסויות וישלחו רק לצאצאים ישירים. כדי לתמוך במקרים כאלה תצטרך לספק תעודות לידה לעצמך ולכל אחד מאבות אבות מעליכם בקו ישיר לאדם שעבורו אתה מבקש את הרשומה. מומלץ גם לספק דיאגרמת אילן יוחסין פשוטה המציגה את מערכת היחסים שלך עם אינדיבידואל, שיעזור לרשם לבדוק כי סיפקת את כל התמיכה הדרושה מסמכים.

אם אתם מתכננים לבקר במאירי באופן אישי, התקשרו או כתבו מראש בכדי לוודא שיש ברשותם הרשמים שאתם מחפשים ולאשר את שעות הפעילות שלהם. הקפד להביא לפחות שתי צורות של תעודת זהות, כולל הדרכון שלך אם אתה גר מחוץ לצרפת. אם תחפש אחר רשומות של פחות ממאה שנה, הקפד להביא את כל התיעוד התומך הדרוש כמתואר לעיל.

אוגרי הקהילה, או רישומי הכנסייה, בצרפת הם משאב בעל ערך רב לגניאלוגיה, במיוחד לפני שנת 1792 עם כניסתו לתוקף של הרישום האזרחי.

הדת הקתולית הייתה דת המדינה של צרפת עד 1787, למעט תקופת 'סובלנות הפרוטסטנטיות' בין השנים 1592-1685. הקהילה הקתולית רושמת (רושמת Paroissiaux או רישומי דה קתוליטיס) היו השיטה היחידה לרשום לידות, פטירות ונישואין בצרפת לפני כניסת רישום המדינה בספטמבר 1792. רישומי הקהילה מתקיימים כבר בשנת 1334, אם כי רוב הרשומות שנשארו מתוארכות מאמצע 1600. הרשומות המוקדמות הללו נשמרו בצרפתית ולעיתים בלטינית. הם כוללים גם לא רק טבילות, נישואין וקבורות, אלא גם אישורים ועקבות.

המידע שנרשם ברשומי הקהילה השתנה לאורך זמן. מרבית התיקים בכנסייה יכללו, לכל הפחות, את שמות האנשים המעורבים, את תאריך האירוע, ולעתים את שמות ההורים. רשומות מאוחרות כוללות פרטים נוספים כמו גילאים, עיסוקים ועדים.

מרבית רישומי הכנסייה לפני שנת 1792 מוחזקים על ידי ארכיון המחלקות, אם כי כמה כנסיות קהילות קטנות עדיין שומרות על המרשמים הישנים הללו. ספריות בעיירות וערים גדולות עשויות להחזיק עותקים כפולים של ארכיונים אלה. אפילו כמה מבתי עירייה מכילים אוספים של רישומי הקהילה. רבים מהקהילות הישנות נסגרו, והרישומים שלהם שולבו עם רשימות הכנסייה הסמוכה. לכמה עיירות / כפרים קטנים לא הייתה כנסייה משלהם, ותיעודיהם בדרך כלל יימצאו בקהילה של עיירה סמוכה. ייתכן שכפר אף השתייך לכפריות שונות בתקופות זמן שונות. אם אינך מצליח למצוא את אבות אבותיך בכנסייה בה אתה חושב שהם צריכים להיות, דאג לבדוק את הקהילות הסמוכות.

מרבית הארכיונים המחלקתיים לא יבצעו עבורך מחקר ברשומי הקהילה, אם כי הם יגיבו לפניות בכתב לגבי מקום הימצאותם של מרשומי הקהילה ביישוב ספציפי. ברוב המקרים תצטרך לבקר בארכיונים באופן אישי או לשכור חוקר מקצועי כדי להשיג את הרשומות עבורך. בספרייה להיסטוריה משפחתית יש גם רישומי הכנסייה הקתולית במיקרופילם של יותר מ 60% מהמחלקות בצרפת. חלק מהארכיונים המכוארים, כמו Yvelines, ספרו את רישומי הקהילה שלהם דיגיטלי והעלו אותם לרשת. ראה רשומות גנאלוגיה צרפתיות מקוונות.

רשומות הקהילה משנת 1793 מוחזקות על ידי הקהילה, עם עותק בארכיוני הדיוקסן. רשומות אלה בדרך כלל לא יכילו מידע רב כמו הרשומות האזרחיות של אז, אך הן עדיין מהוות מקור חשוב למידע גנאלוגי. מרבית כוהני הקהילה ישיבו לבקשות בכתב לעותקי רשומות, אם יש להם פרטים מלאים על השמות, התאריכים וסוג האירוע. לפעמים רשומות אלה יהיו בצורת צילומים, אם כי לעיתים קרובות המידע יועתק רק כדי לחסוך בלאי במסמכים היקרים. כנסיות רבות ידרשו תרומות של בערך 50-100 פרנק (7-15 דולר), אז כלול את זה במכתב שלך לקבלת התוצאות הטובות ביותר.

בעוד שמרשמים אזרחיים וקהילתיים מספקים את גוף הרשומות הגדול ביותר למחקר האבות הצרפתי, ישנם מקורות אחרים שיכולים לספק פרטים על העבר שלך.

מפקדים נלקחו כל חמש שנים בצרפת החל משנת 1836 ומכילים את השמות (שם משפחה ושם משפחה) של כל בני המשפחה המתגוררים במשק הבית עם תאריכי ולידתם (או גילם), לאום ו מקצועות. שני חריגים מכלל חמש שנים כוללים את מפקד 1871 שנלקח בפועל בשנת 1872, ומפקד 1916 שדלג בגלל מלחמת העולם הראשונה. בחלק מהקהילות יש גם מפקד מוקדם יותר לשנת 1817. רישומי המפקד בצרפת מתוארכים למעשה לשנת 1772 אך לפני שנת 1836 רשמו בדרך כלל רק מספר אנשים למשק בית, אם כי לפעמים הם יכללו גם את ראש משק הבית.

רישומי מפקד בצרפת לא משמשים לעתים קרובות למחקר גנאלוגי מכיוון שהם לא צמודים לאינדקסים ומקשים על איתור שם. הם עובדים היטב עבור ערים וכפרים קטנים יותר, אך איתור משפחה המגורים בעיר במפקד ללא כתובת רחוב יכול להיות זמן רב. עם זאת, כאשר הם זמינים, רישומי מפקד יכולים לספק מספר רמזים מועילים אודות משפחות צרפתיות.

רישומי המפקד הצרפתי נמצאים בארכיונים מחלקתיים, שרק מעטים מהם הפכו אותם לזמינים ברשת בפורמט דיגיטלי (ראה רשומות גנאלוגיה צרפתיות מקוונות). כמה רישומי מפקד נערכו גם על ידי כנסיית ישוע המשיח של קדושי אחרית הימים (כנסיית מורמון), שצולמו במיקרו. רשימות הצבעה משנת 1848 (נשים אינן מופיעות עד 1945) עשויות לכלול מידע שימושי כמו שמות, כתובות, עיסוקים ומקומות לידה.

בצרפת ניתן למצוא מצבות עם רישומים קריאים כבר מהמאה ה -18. ניהול בתי הקברות נחשב לדאגה ציבורית ולכן רוב בתי הקברות הצרפתיים מטופחים. בצרפת יש גם חוקים המסדירים שימוש חוזר בקברים לאחר פרק זמן מוגדר. ברוב המקרים קבר מושכר לתקופה נתונה - בדרך כלל עד 100 שנה - ואז הוא זמין לשימוש חוזר.

רישומי בתי הקברות בצרפת נשמרים בדרך כלל בבית העירייה המקומי ויכולים לכלול את שם הנפטר וגילו, תאריך לידה, תאריך פטירה ומקום מגוריו. ייתכן שעל שומר בית הקברות יש רשומות עם מידע מפורט ואף מערכות יחסים. אנא צרו קשר עם השומר בכל בית קברות מקומי לפני כן לצלם תמונותמכיוון שלא חוקי לצלם מצבות צרפתיות ללא רשות.

מקור מידע חשוב לגברים ששירתו בשירותים המזוינים בצרפת הוא התיקים הצבאיים המוחזקים על ידי הצבא והשירותים ההיסטוריים של הצי בווינסן, צרפת. הרשומות שורדות כבר מהמאה ה -17 ויכולות לכלול מידע על אשתו של גבר, ילדיו, תאריך נישואין, שמות וכתובות לקרובי משפחה, תיאור פיזי של הגבר ופרטיו שירות. רשומות צבאיות אלה נשמרות בסודיות למשך 120 שנה מיום לידתו של חייל, ולכן לעתים נדירות הן משמשות במחקר גנאלוגי צרפתי. ארכיונאים בווינסן יענו מדי פעם לבקשות בכתב, אך עליכם לכלול את שמו המדויק של האדם, פרק זמן, דרגה וגדוד או ספינה. מרבית הצעירים בצרפת נדרשו להירשם לשירות צבאי, ורשומות הגיוס הללו יכולות לספק גם מידע גנאלוגי חשוב. רשומות אלה ממוקמות בארכיוני המחלקה ואינן צמודות לאינדקס.

רשומות נוטריאליות הן מקורות חשובים מאוד למידע גנאלוגי בצרפת. אלה מסמכים שהוכנו על ידי נוטריונים שיכולים לכלול רשומות כמו הסדרי נישואין, צוואות, מלאי, הסכמי אפוטרופסות, והעברות רכוש (רשומות אדמות ובתי משפט אחרות מתקיימות בארכיון הלאומי (ארכיוני הארכיון), מאירי או מחלקה ארכיונים. הם כוללים כמה מן הרשומות העתיקות ביותר הזמינות בצרפת, וחלקן מתוארכות לשנות האלפיים. מרבית הרשומות הנוטריוניות הצרפתיות אינן צמודות לאינדקס, מה שעלול להקשות על המחקר בהן. מרבית הרשומות הללו נמצאות בארכיוני המחלקה המסודרים בשם הנוטריון ועיירת מגוריו. כמעט בלתי אפשרי לחקור רשומות אלה מבלי לבקר בארכיונים באופן אישי, או לשכור חוקר מקצועי שיעשה זאת עבורכם.

רשומות פרוטסטנטיות ויהודיות קדומות בצרפת יכולות להיות קצת יותר קשה למצוא את רובן. פרוטסטנטים רבים ברחו מצרפת במאות ה -16 וה -17 כדי לברוח מרדיפות דתיות שהביאו גם הם את קיום הרשומות. ניתן למצוא כמה אוגרים פרוטסטנטים בכנסיות מקומיות, בבתי עירייה, בארכיון המחלקה או בחברה ההיסטורית הפרוטסטנטית בפריס.