מאיפה שמות משפחה מגיעים?

על ידי להתחקות אחר המקור האפשרי על שם משפחתך, תוכל ללמוד עוד על אבות אבותיך שנשאו תחילה את שם המשפחה ובסופו של דבר מסרו לך אותו. משמעויות של שם משפחה יכולות לפעמים לספר סיפור על משפחתך שנמשך מאות שנים. זה יכול לשקף היכן הם חיו, את המקצוע שלהם, את התיאור שלהם פיזית או את אבותיהם שלהם. הקמת שם משפחה הייתה מתחילה בכיתה, כאשר בעלי האדמות העשירים משתמשים בהם לצורך זיהוי בפני איכרים כפריים. יתכן שזה השתנה במהלך העשורים, כך ששמות אבותיהם עשויים לקחת יצירתיות מסוימת בחיפוש.

אם אתה יודע את מקורך האתני, יתכן שתוכל לגלות יותר על שם המשפחה שלך באמצעות רשימות משמעויות ואטימולוגיות לפי עדות. אם אינך בטוח במוצאו של השם, נסה להתחיל עם 100 שמות משפחה אמריקאיים הפופולריים ביותר.

בשיטה פטרונימית, ייתכן שאדם החליט כי שם משפחתו יתחקה אחר קו המשפחה שלו על ידי מי שהיה אביו: ג'ונסון (בנו של ג'ון) או אולסון (בנו של אולה), למשל. עם זאת, שם זה לא יוחל על כל המשפחה. במשך זמן מה, שמות המשפחה השתנו עם כל דור. בדוגמה למערכת כזו, בנו של בן ג'ונסון יהיה אז דייב בנסון. אדם אחר הקים שם משפחה עשוי לבחור בשם לפי מקום מגוריו (כמו אפלבי, עיר או חווה המגדלת תפוחים, או אטווד),

הקמת שמות משפחה קבועים עבור קבוצת אנשים יכולה הייתה לקרות בכל מקום מהמאה השנייה ועד המאה ה -15 - או אפילו הרבה אחר כך. בנורבגיה, למשל, שמות משפחה קבועים החלו להפוך למנהג בשנת 1850 בערך והיו נפוצים עד שנת 1900. אך למעשה לא הפך לחוק לאמץ שם משפחה קבוע עד שנת 1923. זה יכול להיות מסובך לזהות איזה אדם נמצא בחיפוש, שכן למשפחות יכולות להיות הזמנות שמות דומות לבנים ולבנות, למשל, כאשר הבן הבכור זכה תמיד לג'ון.

כשאתה מחפש את המקור או האטימולוגיה של שם משפחתך, קח בחשבון שאתה שם משפחה יתכן שלא תמיד תוארו באיות כפי שהוא היום. אפילו לפחות במחצית הראשונה של המאה העשרים, אין זה יוצא דופן לראות את שם משפחתו של אותו אדם מאוית בדרכים רבות ומגוונות, בין רשומה לתיעוד. לדוגמה, ייתכן שתראה את שם המשפחה שלכאורה קל לאיית קנדי ​​מאוית כקנדי, קנדי, קנדה, קנדיי, ואפילו קנדי ​​בגלל פקידים, שרים ופקידים אחרים שאיבדו את השם כששמעו אותו מבוטא. לפעמים, גרסאות חלופיות נתקעו והועברו לדורות הבאים. זה אפילו לא נדיר לראות אחים המעבירים גרסאות שונות לאותו שם משפחה מקורי.

זה מיתוס, אומר הסמיתסוניאן, שלעיתים קרובות העולים לארצות הברית קיבלו את שמות המשפחה שלהם "אמריקניזציה" על ידי פקחי האי אליס כשירדו מהסירה. שמותיהם היו רשומים לראשונה על גבי מניעת הספינה כאשר העולים עלו לארץ מוצאם. המהגרים עצמם יכלו לשנות את שמם כך שישמעו יותר אמריקאים, או שהאדם שמוריד את זה היה יכול להיות קשה להבין את שמם. אם אדם העביר אוניות במהלך המסע, האיות יכול להשתנות מאוניה לספינה. הפקחים ב אי אליס אנשים מעובדים על סמך השפות שהם עצמם דיברו, כך שאולי עשו תיקונים לכתיב כשהגיעו המהגרים.

אם לאנשים שאתה מחפש היו שמות מאויתים באלף-בית אחר, כמו מהגרים מסין, מהמזרח התיכון, או ברוסיה, האיות עשוי להשתנות באופן נרחב בין מפקד, הגירה או מסמכים רשמיים אחרים, אז היה יצירתי עם שלך חיפושים.

כל הידע ברקע כיצד נוצרו שמות ויכול היה להשתנות הוא טוב ויפה, אבל איך אתה יכול לחפש אדם מסוים, במיוחד אם שם המשפחה הוא נפוץ? ככל שיש לך יותר מידע על אדם, כך יהיה קל יותר לצמצם את המידע.

• למדו כמה שיותר על האדם. מועדי לידה ומוות מועילים מאוד לצמצם אנשים, ואם אתה יכול להוסיף שם אמצעי, כך טוב יותר. אבל אפילו ידיעת העיסוק שלו או שלה יכולה לעזור להפריד בין שלך אב קדמון מעיר אחרת באותה עיר.
• שמור רשימה של תאריכי האדם כפי שאתה מוצא אותם כדי לעזור לצמצם את תוצאות החיפוש, מכיוון שילדים קטינים לא היו קונים קרקע או משלמים מיסים, למשל.
• אם אתה יכול, חבר את האדם למישהו בשם יוצא דופן יותר. אם אתה מכיר את האדם שנישא למישהו בשנה מסוימת או היה לו אח בגיל מסוים, זה יכול לעזור לצמצם את החיפוש שלך.
• למד על הקשרים של האדם ככל האפשר. הכרת כתובת העיר של אדם אחד בשנת מפקד יכולה לעזור לך למצוא את ילדיו או אחיה - או כל אחד אחר שגר באותו משק בית - מכיוון שישן רשומות מפקד הלך רחוב אחר רחוב.
• רישומי קרקעות ומיסים יכולים לעזור לצמצם את האדם הנכון בסביבה כפרית או שהם יכולים לעזור להדיר את האנשים הכפריים מתושב העיר. עקוב אחר המידע המזהה את המישור. יתכן ששני בני דודים בשם רוברט סמית 'התגוררו זה ליד זה, ולכן מספרי חבילות אדמה (ומציאתם על מפה) יכולים לעזור להפריד בין הגברים לקבוצות המשפחתיות שלהם.
• נסה חיפושים "תווים כלליים" באמצעות כוכביות במקום כמה אותיות, כדי שלא תצטרך לקבל את השם בצורה מושלמת בחיפושים שלך.
• חפירה באמצעות עשרות רשומות יכולה להיות מתסכלת, אך הישארות מסודרת בתרשימים יכולה לעזור לצמצם אם כבר עשית חילק ג'ון ג'ונס מסוים מסוים מהרשימה שלך או שמא אחר מגיל ועיר דומה הוא למעשה האדם שאתה מחפש.

אולט, אלישיה. "האם בכירי איילנד איילנד באמת שינו את שמות המהגרים?" סמית'סוניאן, 28 בדצמבר 2016.