סיפור דו-לשוני צרפתי-אנגלי קל בחוף הים

אנשים רבים נוסעים לצרפת כדי ליהנות מחופי הים המדהימים שלה. בין אם אתה מעדיף "קוט ד'אזור" שטוף שמש, את החופים הסוערים או את "ארצ'קון", "plages de נורמנדי "או את החופים הפרועים והסלעיים של בריטני, יהיו לך המון מי ים וחופים לבחירה מאיפה נסיעה, אמיתי או כמעט לצרפת.

בדוק את אוצר המילים הקשור לפעילויות חוף בעזרת זה ללמוד צרפתית בהקשר סיפור. סיפור זה נכתב לרוב בזמן הווה ובעל מבני משפט פשוטים, כך שגם מתחילים יכולים לעקוב אחר הסיפור לאחר שלמדו את סיפורם אוצר מילים על חוף ים צרפתי.

Mon mari, ma fille et moi, nous habitons en Bretagne, dans le nord-ouest de la France, en face de l'Angleterre, dans une petite ville qui s'appelle «Paimpol». J'ai de la chance מכונית nous sommes à côté de la mer, au bord de la Manche בתוספת פריזמה.

בעלי, בתי ואני, אנו גרים בבריטני, בצפון-מערב צרפת, מול אנגליה, בעיירה קטנה בשם "פאימפול". יש לי מזל מכיוון שאנחנו חיים ליד הים, על גדת התעלה ליתר דיוק.

Ma fille Leyla et moi, nous adorons nager. Il y a une petite de sable à 5 דקות à pied de chez nous, et bien sûr, nous y allons très souvent.

הבת שלי ליילה ואני, אנחנו אוהבים לשחות. יש חוף חול קטן במרחק חמש דקות הליכה מהבית שלנו, וכמובן, אנו הולכים לשם לעתים קרובות מאוד.

ליילה a dix ans, et elle sait bien nager. Elle a prisc des cours de natation à la piscine avec son école, et aussi תליון לסופי שבוע, et donc vraiment elle nage bien la brasse, le crawl וכו '... Mais quand elle va à la plage, elle ne nage pas beaucoup: elle joue dans la mer, saute dans les petites vagues, patauge... Elle boit rarement la tasse, mais ça מגיעים. Alors elle tousse, et elle replonge dans l'eau! Elle aime bien aussi faire de grands châteaux de sable avec les autres enfants qui sont sur la plage.

ליילה בת עשר והיא שחיינית טובה. היא לקחה שיעורי שחייה בבריכה עם בית הספר שלה, וגם בסופי השבוע, ולכן היא באמת יכולה לשחות את מכת השד, הזחילה וכו 'טוב... אבל מתי היא הולכת לחוף, היא לא שוחה הרבה: היא משחקת בים, קופצת בגלים הקטנים, מתיזה סביב... היא כמעט ולא בולעת בטעות מי ים, אבל זה קורה. ואז היא משתעלת, וצוללת חזרה פנימה (המים)! היא גם נהנית לייצר טירות חול גדולות עם הילדים האחרים (שהם) על החוף.

Lautre jour, ליילה הוא מסע une journée de voile avec son école. וכו 'הפיכה, elle a vu deux dauphins!! Malheureusement, au début elle a pensé que c'était des Requins, et elle a e très peur ...

לפני כמה ימים הייתה ליילה שיט עם בית הספר שלה. ופתאום, היא ראתה שני דולפינים!! למרבה הצער, בהתחלה, היא חשבה שהם שני כרישים, והיא פחדה מאוד.

ללא שם: Lorsque nous allons nous המתמודד! Il faut prendre des pelles, des seaux, un râteau, des serviettes de plage, and surtout ne pas oublier la crème solaire. Il fait souvent gris en Bretagne, mais le soleil est toujours là, en dessous des nuages, and il faut toujours mettre de la crème solaire pour ne pas אטרקציה un coup de soleil. Nous ne prenons pas de parasol, ni de chaise longue - on est en Bretagne, pas à St Trop '!!

זה כמו לארוז לקראת תנועה כשאנחנו הולכים לשחות! צריך לקחת אתים, דלי מגרפה, מגבות לחוף ומעל הכל לא לשכוח את קרם הגנה!! לעיתים קרובות מעונן בבריטני, אבל השמש תמיד שם, מתחת לעננים, ותמיד צריך ללבוש קרם הגנה כדי שלא תישרף. אנחנו לא מביאים מטריית חוף, וגם לא כסא חוף - אנחנו בבריטני, לא "סן-טרופז" !!