למד כיצד לשעבד מילולי יפן

בשיעור זה תלמד כיצד לשייך פעלים יפניים בזמן הווה, בזמן עבר, בהווה שלילי ובשלילי עבר. אם אינך מכיר עדיין פעלים, קרא "קבוצות פועלים יפניות" ראשון. ואז, למד "צורת ~ te, "שהיא צורה שימושית מאוד של הפועל היפני.

"מילון" או צורה בסיסית של פעלים יפניים

הצורה הבסיסית של כל הפעלים היפניים מסתיימת ב- "u". זהו הצורה המופיעה במילון, והיא הצורה המתקנת הבלתי רשמית, הנוכחית של הפועל.

טופס זה משמש בקרב חברים ובני משפחה קרובים במצבים לא פורמליים.

טופס המסו (טופס רשמי)

הסיומת "~ masu" מתווספת לצורת המילון של הפעלים בכדי להפוך את המשפט למנומס. מלבד שינוי הטון אין לזה שום משמעות. טופס זה משמש במצבים הדורשים נימוס או מידה של רשמיות, והוא מתאים יותר לשימוש כללי.

עיין בתרשים זה של קבוצות פעלים שונים וצורות ~ masu הנלוות לפעלים הבסיסיים.

הטופס ~ masu
קבוצה 1	תוריד את הגמר ~ u, ולהוסיף ~ אימאסו לדוגמה: קאקו קאקימאסו (לכתוב) nomu nomimasu (לשתות)
קבוצה 2	תוריד את הגמר ~ ru, ותוסיף ~ מסו לדוגמה: מירו מימאסו (לצפייה) taberu tabemasu (לאכול)
קבוצה 3	עבור פעלים אלה הגבעול ישתנה לדוגמא: kuru kimasu (לבוא) סורו שימאסו (לעשות)

שימו לב שצורת ~ masu מינוס "~ masu" היא גזע הפועל. הגבעולים של הפועל מועילים מאחר וסופרי פעלים רבים מחוברים אליהם.

~ טופס מסו	גזע הפועל
קאקימאסו	קאקי
nomimasu	נומי
מימאסו	מיל
tabemasu	טאבה

זמן הווה

פועל יפני לטפסים יש שני גושים עיקריים, ההווה והעבר. אין עתיד בעתיד. הזמן הנוכחי משמש גם לפעולה עתידית והרגילה.

הצורה הבלתי פורמלית של הזמן הנוכחי זהה לצורת המילון.

הטופס ~ masu משמש במצבים פורמליים.

זמן עבר

זמן העבר משמש לביטוי פעולות שהושלמו בעבר (ראיתי, קניתי וכו ') ומציג מתיחות מושלמת (קראתי, עשיתי וכו'). יצירת זמן העבר הבלתי פורמלי היא פשוטה יותר עבור פעלים בקבוצה 2, אך מורכבת יותר עבור פעלים בקבוצה 1.

ההתייחדות של פעלים מקבוצה 1 משתנה בהתאם לעיצור ההברה האחרונה בטופס המילון. לכל הפעלים של קבוצה 2 יש אותה דפוס הצמדות.

קבוצה 1
רשמית	החלף ~ u עם ~ אימאשיטה	קאקו קאקימאשיטה nomu nomimashita
לא רשמי	(1) פועל המסתיים ב ~ ku: החלף ~ ku עם ~ ita	קאקו קאיטה קיקו (להאזנה) קייטה
(2) פועל המסתיים ב ~ gu: החלף ~ gu עם ~ אידה	איזוגו (למהר) איזואידה אויוגו (לשחות) אויוידה
(3) פועל המסתיים ב ~ u, ~tsu ו ~ ru: החלף אותם ב- ~ tta	אוטאו (לשיר) מטסו (לחכות) מטה קאטרו (לחזור)
(4) פועל המסתיים ב ~ נו, ~bu ו ~ mu: החלף אותם ב- ~ nda	שינה (למות) שינדה אסובו (לשחק) אסונדה נמו נונדה
(5) פועל המסתיים ב ~ su: החלף ~ su עם ~ שיטה	hanasu (לדבר) hanashita dasu dashita
קבוצה 2
רשמית	להמריא ~ ru, ולהוסיף ~ משיטה	מירו מימשיטה -
לא רשמי	המריאו ~ru, ולהוסיף ~ ta	מירו מיטה -
קבוצה 3
רשמית	קורו קימשיטה, סורו שימשיטה
לא רשמי	קורו קיטה, סורו שיטה

הווה שלילי

כדי להפוך את המשפט לשלילי, קצות הפועלים משתנים לצורות שליליות עם הצורה הנאצית.

רשמית	כל הפעלים (קבוצה 1, 2, 3)
החלף ~ מסו עם ~ מאסן	nomimasu nomimasen tabemasu tabemasen kimasu kimasen שימאסו שימסן
לא רשמי	קבוצה 1
החלף את הגמר ~ u עם ~ אנאי (אם סיום הפועל הוא נודד + ~ u, החלף ב- ~ וואנאי)	קיקו קיקנאי נומו נומנאי au awanai
קבוצה 2
החלף ~ ru עם ~ נאי	מירו מינאי taberu tabenai
קבוצה 3
kuru konai, סורו שינאי

שלילי עבר

רשמית	כל הפעלים (קבוצה 1, 2, 3)
הוסף ~ deshita ל הצורה השלילית בהווה	nomimasen nomimasen deshita tabemasen tabemasen deshita kimasen kimasen deshita shimasen shimasen deshita
לא רשמי	כל הפעלים (קבוצה 1, 2, 3)
החלף ~ נאי עם ~ נאקאטה	nomanai nomanakatta tabenai tabenakatta konai konakatta שינאי שינקאטה