הגדרה ודוגמאות למילות לאום

א מילת לאום הוא מילה הכוונה לחבר (או למאפיין של חבר) של מדינה או קבוצה אתנית מסוימת.

רוב מילות הלאום הן שמות עצם מתאימים או שמות תואר הקשורים לשמות עצם ראויים. כך, בדרך כלל מאייתת מילת לאום עם ראשית אות גדולה.

ראה דוגמאות ותצפיות להלן. ראו גם:

• דמונימה
• שם אנונימי
• שם
• אונומסטיקה
• שם המקום ו טופונים
• שם מתאים

• "ה אנגלית מנומסים בכך שהם מספרים שקרים. ה אמריקאים הם מנומסים בכך שאומרים את האמת. "
  (מלקולם ברדברי, צועד מערבה. מרטין סעקקר וורבורג, 1965)
• "[הסיפור של סמואל טיילור קולרידג 'על הפלגתו הראשונה בים] נקרא כמו הבדיחה של הנוסע השוביניסטי הרגיל, עם דיני, א שוודית, א פרוסית, א הנובר, ו צרפתי, ההומור שמבוסס בעיקר על השליטה הלקויה שלהם באנגלית - מאת an אנגלי שלא דיבר שום דבר אחר שפת אם."
  (קנת ר. ג'ונסטון, המילים הנסתרות: משורר, מאהב, מורד, מרגל. W.W. נורטון, 1998)
• "הוא התקלח במהירות, התלבש במכנסי חאקי ובחולצה מגזרת קופסה, פריט לבוש מטופש שנקרא ברונג טגלוג, מתנה משלו פיליפיני חבר רס"ן אגינאלדו. "
  (דניס ג'ונסון, עץ העשן. פראר, שטראוס וג'ירו, 2007)
• "מכיוון שאפשר לגדל תינוק שזה עתה נולד להיות ילד
  instagram viewer
  הוטנטוט* או א גרמנית, an אסקימו** או א אמריקאימכיוון שנראה כי כל קבוצת אנשים נולדת עם אותם סוגים של הבדלים אינדיבידואליים, דמוקרטיה היא לא חלום של צינורות, אלא תוכנית עבודה מעשית. "
  (מרגרט מיד, ושמור על אבקה יבשה: אנתרופולוג מסתכל על אמריקה, 1942. ספרי ברגהן, 2000)
  * קבוצה אתנית זו מכונה כעת הקבוצה Khoikhoi (גם כוסמין ח'וכוי).
  ** ברוב ההקשרים, המונח המועדף כיום הוא האינואיט או יליד אלסקה.
• "גברת. תאנה הצטרף אליה וייטנאמי ו קמבודי שכנים באיגוד דיירים שפעל לתנאים משופרים בבתי הדירות שלהם. "
  (אליזבת בוגן, עלייה בניו יורק. פרדריק א. Praeger, 1987)
• "השם 'פרמינטר' הציע בחור די מרופד וצמרירי, אז בעזרת שפם נופל עשיתי אותו נורא, נורא בריטי- מה שיקראו באנגליה ציוץ ללא סנטר. "
  (בארי מורס, משיכת פנים, השמעת רעשים: חיים על הבמה, המסך והרדיו. iUniverse, 2004)
• "[ע] המהגרים שלו העזו ליישובים החדשים שלהם, קנו בתים, השיקו עסקים וקימו קשרים איתם קנדי ו אוסטרלי שכנים ועמיתים לעבודה. "
  (נאן מ. זוסמן, הגירה חוזרת וזהות: תופעה גלובלית, מקרה בהונג קונג. הוצאת אוניברסיטת הונג קונג, 2010)
• "האורח שלנו יעריך את המעדן והטעם שלנו. אנו נראה לו שאנחנו לא רוסית וולגרים, שזה לעתים קרובות מדי המקרה שאני חושש ממנו, ולמרות שקצרת הגזירה איננה, בקפדנות, אנגלית קונדיטוריה אבל א סקוטי האחד, אני בטוח שהוא לא יהיה הכי פחות מוציא. אלא שעלינו לזכור לקרוא לזה סקוטים. לא סקוטי. אומרים לי גם את זה, אני אומר. "
  (דירק בוגארד, ממערב לשקיעה, 1984. אקדמיית בלומסברי, 2013)
• סוגים שונים של מילות לאום: אמריקאי ו אירית
  "בין תארים שניתן להשתמש בהם כ ראשים של ביטויים עצם... הם בטוחים תארים לאום: האנגלים, האירים, היפנים: למשל האנגלים הם מטיילים נהדרים. אך לא לכל התארים לאום ניתן להתייחס כך; לדוגמה, אמריקאי. מילה זו היא, כאשר עולה הצורך, המרה מלאה ל- מעמד של שם עצם; זה יכול להיות רבים או משתמשים במאמר הבלתי מוגדר. הרשימות שלהלן מציגות את המאפיינים השונים מאוד של שני סוגים אלה של מילת לאום [כוכבית מציינת מבנה לא-תכנית או לא שגרתית]:
  אמריקאי
  שני אמריקאים
  * האמריקאים הם גרגריים
  האמריקאים הם גרגריים
  * אירי
  * שני אירים
  האירים הם גרגריים
  האירים גרגריים
  למעשה, אמריקאי שייך לקבוצת מילים שלמרות שמקורם בשמות תואר, הם שולבו גם בכיתה של שם עצם. "
  (דייוויד ג'. צעיר, הצגת דקדוק באנגלית. האצ'ינסון, 1984)
• מילות לאום במבנים מעולים
  "אם המשמעות של שם התואר עוברת לציון תכונה איכותית (לא מצטלבת) קשורה, אז היא תותר להתרחש ב סופרלטיב קונסטרוקציות. לדוגמה, תואר לאוםמקסיקני ניתן להבין כמביעים את האיכות או התכונות החשובות לכך שהם מקסיקנים. פרשנות זו של מקסיקני הוא לא מצטלב ומשפטים כמו (44) אינם רק אפשריים אלא נפוצים מאוד: (44) סלמה הייק היא הכי מקסיקני מבין שחקניות הקולנוע העליונות. "(חאבייר גוטיירז-רקסח," אפיון מוקדמות העל "." שמות תואר: ניתוחים רשמיים בתחביר וסמנטיקה, ed. מאת פטרישיה קברדו הופרר ואורה מטושנסקי. ג'ון בנג'מינס, 2010)
• מילות פוליש ומדינות
  "הרבה שמות תואר... הם פוליסמי, המציין מאפיין קטגוריאלי במובן אחד ואחד סקלרי אחר. לדוגמא, א תואר לאום כמו בריטי מציין מאפיין קטגוריאלי במובנו המרכזי, כמו ב- דרכון בריטי, הפרלמנט הבריטי, אך יש לו גם תחושה מורחבת המציינת תכונה קשקשת ('כמו אנשים בריטים טיפוסיים או סטריאוטיפיים או דברים'), כמו ב הוא מאוד בריטי; ראשוניותו של החוש הקטגוריאלי באה לידי ביטוי בכך שבדרך כלל התואר לא יתפרש במובן הסקלרי אלא אם כן יש ציון מסוים. שינוי מתנה. במידה משמעותית, אפוא, ניתן להחלפה / בלתי ניתנת להחלפה הניגודיות חלה על שימושים בשמות תואר, ולא על תארים עצמם בלבד. "
  (רודני הודלסטון, מבוא לדקדוק האנגלית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1984)
• שמות מקושרים
  "שם מקום כמו הונג קונג 'תקוע' ללא שום קשר מילת לאום, מה שאומר ש תנועות ברית מילה עם ביטוי במלות יחס כמו מהונג קונג לעיתים קרובות נחוצים. "
  (אנדראס פישר, ההיסטוריה והניבים של האנגלית: Festschrift עבור אדוארד קולב. חורף, 1989)
  "לא תמיד נחשב על ידי ברוס לי הונג קונגרס כ הונג קונגר (כפי שהוצע קודם, הוא נחשב במשך זמן רב הונג קונגרס בערך כמות גדולה של הונג קונגר כמו דיסנילנד בהונג קונג). "
  (פול באומן, מעבר לברוס לי. עיתונות Wallflower, 2013)