ניתוח שיח: התבוננות בשימוש אנושי בשפה

ניתוח שיח, המכונה גם לימודי שיח, פותח בשנות השבעים כתחום אקדמי. ניתוח שיח הוא מונח נרחב לחקר הדרכים בהן שפה משמש בין אנשים, שניהם בכתב טקסטים ודיברו הקשרים.

ואילו אזורים אחרים של לימוד שפה עשויים להתמקד בחלקים נפרדים של השפה - כמו מילים וביטויים (דקדוק) או הקטעים שעושים מילים למעלה (בלשנות) - ניתוח שיח מסתכל על שיחה פועלת בה מעורב דובר ומאזין (או טקסט של כותב וטקסטו קורא).

בניתוח השיח נלקחים בחשבון הקשר של שיחה כמו גם את הנאמר. הקשר זה עשוי להקיף מסגרת חברתית ותרבותית, כולל מיקום דובר בזמן השיח, כמו גם רמזים לא מילוליים כמו שפת גוף, ובמקרה של תקשורת טקסטואלית, זה עשוי לכלול גם תמונות ו סמלים. "זה המחקר של שימוש בשפה אמיתית, על ידי דוברים אמיתיים במצבים אמיתיים", מסביר תאון א. ון דיק, סופר ומלומד ידוע בתחום.

Takeaways Key: ניתוח שיח

אי הבנה של מידע מועבר עלולה להוביל לבעיות - גדולות או קטנות. היכולת להבחין בסאבטקסט עדין על מנת להבדיל בין דיווחים עובדתיים לחדשות מזויפות, מאמרי מערכת או תעמולה היא קריטית לפרשנות משמעות וכוונה אמיתית. זו הסיבה שלהיות מיומנויות מפותחות בניתוח ביקורתי של השיח - להיות מסוגלים "לקרוא בין השורות" של תקשורת מילולית ו / או כתובה - היא בעלת חשיבות עליונה.

מאז הקמת התחום, ניתוח השיח התפתח וכלל מגוון רחב של נושאים, מהציבור לעומת שימוש פרטי בשפה לרטוריקה רשמית לעומת עממית, ומשפה לכתיבה ומולטימדיה שיח. תחום הלימוד הסתעף והתייחד עם תחומי הפסיכולוגיה, האנתרופולוגיה והפילוסופיה, ובכך משלב בלשנות עם הסוציולוגיה.

"אנחנו גם שואלים לא רק על הרטוריקה של הפוליטיקה, אלא גם על הרטוריקה של ההיסטוריה והרטוריקה של התרבות הפופולרית; לא רק על הרטוריקה של המרחב הציבורי אלא על הרטוריקה ברחוב, במספרה או ברשת; לא רק על הרטוריות של הרשמית ויכוח אלא גם על הרטוריות של הזהות האישית. "- מתוך "ניתוח שיח ומחקרים רטוריים" מאת כריסטופר אייזנהרט וברברה ג'ונסטון

ישנם דרכים רבות שאנו יכולים ללמוד באמצעות עדשת ניתוח השיח כולל שיח במהלך א דיון פוליטי, שיח בפרסום, תכנות / מדיה בטלוויזיה, ראיונות, ו סיפור סיפורים. על ידי התבוננות בהקשר של שימוש בשפה, ולא רק במילים, אנו יכולים להבין שכבות משמעות מוסכמות שנוספות על ידי ההיבטים החברתיים או המוסדיים בעבודה, כמו מין, חוסר איזון כוח, קונפליקטים, רקע תרבותי וגזענות.

כתוצאה מכך ניתן להשתמש בניתוח שיח לחקר אי השוויון בחברה, כמו גזענות מוסדית, הטיה מובנית בתקשורת וסקסיזם. אנו יכולים להשתמש בו גם כדי לבחון ולפרש דיונים הנוגעים לסמלים דתיים הנמצאים במקומות ציבוריים.

מלבד יישומים מלומדים, גם לניתוח השיח יש כמה שימושים פרגמטיים מאוד. המומחים בתחום מחויבים לעזור למנהיגי העולם להבין את המשמעות האמיתית מאחורי התקשורת מצד בני גילם. בתחום הרפואה הוא משמש כדי לעזור לרופאים למצוא דרכים להבטיח שאנשים יבינו אותם טוב יותר עם כישורי שפה מוגבלים, כמו גם הנחייתם בהתמודדות עם מתן אבחנה מאתגרת למטופלים.

לדוגמה, במחקר אחד נותחו תמלילי שיחות בין רופאים לחולים כדי לקבוע היכן התרחשו אי הבנות.באחרת, התראיינו נשים על רגשותיהן באבחון של סרטן השד.איך זה השפיע על מערכות היחסים שלהם? מה היה תפקיד רשת התמיכה החברתית שלהם? איך "חשיבה חיובית" באה לידי ביטוי?

שלא כמו ניתוח דקדוק המתמקד במבנה המשפטים, ניתוח השיח מתמקד בשימוש הרחב והכללי בשפה בתוך ובין קבוצות מסוימות של אנשים. הבחנה חשובה נוספת היא שבעוד שדקדוקים בדרך כלל בונים את הדוגמאות שהם מנתחים, ניתוח השיח נשען על כתבים ודיבור בפועל של הקבוצה הנחקרת כדי לקבוע פופולריות שימוש.

מבחינת ניתוח טקסטואלי, דקדוקים עשויים לבחון טקסטים במנותק עבור אלמנטים כמו אומנות השכנוע או בחירת מילים (דיקציה), אך רק ניתוח שיח לוקח בחשבון את ההקשר החברתי והתרבותי של נתון טקסט.

מבחינת הביטוי המילולי, ניתוח השיח נוקט בשימוש העממי, התרבותי והחי שפה - כולל כל "אום", "ער" ו"אתה יודע ", כמו גם החלקות בלשון, ומביכות הפסקות. לעומת זאת, ניתוח הדקדוק מסתמך לחלוטין על מבנה המשפט, השימוש במילים ובחירות סגנוניות. זה כמובן כולל לרוב מרכיב תרבותי, אך הוא חסר את המרכיב האנושי של השיח המדובר.

• ואן דיק, תאון א. "ספר ניתוח ניתוח שיח כרך א '. 4: ניתוח שיח בחברה. "עיתונות אקדמית. דצמבר 1997.
• אייזנהארט, כריסטופר; ג'ונסטון, ברברה. "ניתוח שיח ומחקרים רטוריים." רטוריקה בפירוט: ניתוח שיח של דיבורים וטקסט רטוריים, pp. 3—21. אמסטרדם / פילדלפיה. 2008