פועל אינטנסיבי לא צריך ולא יכול לקחת אובייקט ישיר כדי להשלים את משמעותו. בעוד שלפועלים טרנזיטיביים יש אובייקט, ישירים או עקיפים, פעלים אינטנסיבטיביים לעולם אינם בעלי אובייקט כלשהו.
מילולי תנועה
פעלים בלתי-רגישים הם לרוב פעלים של הוויה או תנועה (באים והולכים) שאינם דורשים חפץ כדי להשלים אותם. פעלים בלתי-רגישים (mourir, dormir, neiger, planer) אין להתבלבל עם פעלים טרנזיטיביים הנוטלים חפץ עקיף (אלר, פארלר). בינתייםפעלים טרנזיטיביים מסוימים (אבוס) ניתן להשתמש בצורה לא מבוטלת ללא אובייקט (il mange) וניתן לעקוב אחר פעלים אינטנסיבטיביים מסוימים באופן בלתי שגרתי על ידי אובייקט ישיר (Il pense l'univers).
פעלים בלתי-רגישים, כמו פעלים טרנזיטיביים, עשויים להשתנות על ידי adverbs או ביטויים מילולית (Il dort souvent au volant. לעתים קרובות הוא ישן ליד ההגה.)
ישנם כמה מקרים בהם יש לתרגם פועל שעשוי להיות טרנסיטיווי או אינטנסיבי באנגלית שני פעלים שונים בצרפתית: "לחזור" (retourner, rendre), "ל לעזוב" (partir, laisser, quitter).
פעלים
הפעלים הטרנזיטטיביים הנפוצים ביותר הם אלה הדורשים être כפועל העזר בספר
passé composé ומתחים מורכבים אחרים. הם פעלים של תנועה כמו אלר, נהג, partir, sortir ו פטיש, שאינם מצריכים חפץ ישיר. כמה être ניתן להשתמש בפעלים באופן מעבר (עם אובייקט ישיר), וכשזה קורה, פעלים אלה צריכים אוודר במקום êtreכמו הפועל המסייע. כאשר זה קורה, יש שינוי קל במשמעות. מצד שני, ישנם פעלים רבים של תנועה בלתי-רגישים להשתמש במאגר, כמו צועד (ללכת) ו קוריר (לרוץ).משאבים נוספים
פעלים
חפצים ישירים
פועל מעבר
פעלים צרפתיים