זה 'Ces Filles' בצרפתית, לא 'Cettes'

טעויות ייעשו תמיד בצרפתית, ועכשיו תוכלו ללמוד מהן.

כל שעליך לעשות הוא להוסיף s לנשי היחיד קלטת להכין את הרבים איננה הדרך בה התפתחה הצרפתית. סיגריות יהיה טעות גדולה. הרבים הנכונים בצורות גבריות ונשיות כאחד הם ces, וככה זה בדיוק. שפה אינה תמיד הגיונית.

Ce, cet, cette ו ces הם מה שקוראים הצרפתים תארים הפגנתי. כמו שיש רק מאמר אחד מוגדר ברבים, הן לגבר והן לנשי (les garçons, les filles) ורק שם תואר רב-רכוש ​​אחד (ורק אחד)mes garçons, mes ממלא), יש רק תואר אחד להפגנה ברבים: CES גרסונים, מילות מפתח:

שמות תואר מפגינים הם מילים המשמשות במקום מאמרים (un, une, le, la, les) שמצביעים על שם עצם ספציפי. בצרפתית עליהם להסכים מין ומספר עם שם העצם שהם משנים:

Ce הוא יחיד יחיד:

• Ce prof parle trop. > המורה (הזה) מדבר יותר מדי.

Ce הופך צט מול שם עצם גברי המתחיל בנוד או h אילם, כדי להקל על ההגייה:

• Cet homme est sympa. > האיש הזה (הזה) נחמד.

קיט הוא יחיד נשי:

• Cette idea est excellente. > הרעיון (הזה) מצוין.

Ces היא רבים לשמות עצם נשיים וגבריים כאחד:

• Ces livres אינו טועה. > הספרים (אלה) מטופשים.

Ces, שוב, הוא רק רבים תואר מופגן: סיגריות לא קיים. אל תשתמש בזה, מכיוון שזו תהיה שגיאה ניכרת.

תארים הפגנתי תופס את מקומו של מאמרים ולהצביע על שם עצם ספציפי. אם אתה מדבר על ספר אתה ממליץ בחום, למשל, זה לא רק ספר, אלא ספר מסוים זה.

כינויי הדגמה תופס את מקומו של שמות עצם שהוזכרו בעבר. דמיין שאתה צריך לחזור על שם עצם שוב ושוב כשאתה מדבר או כותב; זה יהפוך את המילים למגושמות ומשעממות. אך ערבוב הדברים על ידי החלפת שמות עצם בכינויים מופגנים מדי פעם, נמנע מחזרתיות רבה ומקל על הדברים.

כינויי הדגמה—זה (אחד), זה (זה), זה (ים), אלה, אלה - כמו שמות תואר מופגנים, חייבים להסכים עם שמות העצם שהם מחליפים בהם מין ומספר: celui (יחיד יחיד), celle (יחיד נשי), ceux (רבים בלשון זכר) ותאים (רבים נשיים).

שמות התואר ההפגנתיים היחידים ce, cet ו- cette יכולים כולם להיות "זה" או "זה". בדרך כלל המאזין שלך יכול לדעת למה אתה מתכוון בהקשר. אם אתה רוצה להילחץ זה או אחר, אתה יכול להשתמש בסיומות -ci (כאן ו -là (שם):

• Ce prof-ci parle trop. > המורה הזה מדבר יותר מדי.
• Ce prof-là est sympa. > המורה הזה נחמד.
• Cet étudiant-ci להכיל. > התלמיד הזה מבין.
• Cette fille-là est perdue. > הבחורה ההיא אבודה.

Ces יכול להיות "אלה" או "אלה". זכור להשתמש בסיומות כשאתה רוצה להיות יותר מפורש:

• Je veux regarder ces livres-là / ces livres-ci. > אני רוצה להסתכל בספרים / אלה.

זכור כי שם התואר המפגין ce לעולם לא מתכווץ. אך כדי להקל על ההגייה היא אכן משתנה; מול נדוד, ce הופך צט. (שים לב כי ג ' בביטוי זה איננו תואר מופגן, אלא כינוי מפגין בלתי מוגדר).