שם עצם הוא מילה המייצגת אדם, מקום או דבר, בין אם הוא קונקרטי (למשל, כסא, כלב) או מופשט (רעיון, אושר). בצרפתית, לכל שמות העצם יש מין - הם גבריים או נשיים. המין של כמה שמות עצם הגיוני (homme [גבר] הוא גברי, femme [אישה] היא נשית) אבל אחרים לא: המילים אדם [אדם] ו ניצחון [קורבן] הם תמיד נשיים, אפילו כאשר האדם או הקורבן הוא גבר!
חשוב מאוד ללמוד את מגדר שם העצם יחד עם שם העצם עצמו מכיוון מאמרים, שמות תואר, כמה כינויים, ו כמה פעלים צריך להסכים עם שמות עצם; כלומר, הם משתנים בהתאם למין שם העצם שהם משנים.
הדרך הטובה ביותר ללמוד את המין של שמות עצם צרפתיים היא להכין רשימות אוצר מילים שלך עם המאמר המוגדר המתאים או מאמר בלתי מוגדר. כלומר, במקום רשימה כזו:
- livre - ספר
- נוח - כסא
ערכו רשימות אוצר מילים צרפתיות כך:
- un livre - ספר
- לא נוח - כסא
זה יעזור לך ללמוד את המגדר עם שם העצם. המגדר הוא חלק משמות העצם ויהיה לך הרבה יותר טוב ללמוד אותו עכשיו, כמתחיל, מאשר לנסות ללכת חזרה אחרי שנים של לימוד ושינון המגדרים של כל המילים שכבר למדת (אנחנו מדברים מ ניסיון). כמו כן, יש לא מעט שמות עצם צרפתיים משמעויות שונות תלוי אם הם גבריים או נשיים.
מין של שמות בצרפתית
שמות עצם צרפתיים הם תמיד גבריים או נשיים, ולרוב אינך יכול לקבוע את המגדר רק על ידי התבוננות במילה או מחשבה על המשמעות. אמנם יש מגמות מסוימות במין של שמות עצם צרפתיים - ראה טבלה למטה - תמיד יש חריגים. אנא אל תשתמש באלה דפוסים כדרך להימנע מללמוד מגדרים של שמות עצם - פשוט תלמד כל מילה כמגדר + שם עצם ואז תכיר אותם לנצח.
כמעט לכל שמות העצם הצרפתיים יש צורות שונות ליחיד ורבים. בנוסף, שמות עצם רבים המתייחסים לאנשים ובעלי חיים הם בעלי צורה גברית ונשית כאחד.
| מסתיים | הוא בדרך כלל: | ||
| -גיל | גברי |
חריגים: | une cage, une image, une nage, une עמוד, une plage, une זעם |
| -או | גברי |
חריגים: | ללא שם: לה, לה פו |
| -יי | נשי |
חריגים: | un lycée, un musée |
| -יון | נשי |
חריגים: | un avion, un bastion, billion, un million, un lion, un scion |
| -té | נשי |
חריגים: | un comité, un invité |
בנוסף, רוב מדינות ושמות שמסתיימים ב- e הם נשיים.
שמות צרפתיים עם צורות נשיות לא סדירות
רוב שמות העצם הצרפתיים הופכים נשיים על פי תבניות רגילות, אך ישנם מספר שמות עצם לא סדירים, המבוססים על האות (ים) הסופיים של שם העצם הגברי.
שמות שמסתיימים בנוד פלוס L, N או T הופכים בדרך כלל נשיים על ידי הכפלת העיצור לפני הוספת E.
מסתיים: he > enne כינוי: לה גארדן (שומר)
יחיד יחיד לה גארדן
יחיד נשי לה גרדיאן
רבים גבריים les gardiens
רבים נשיים les gardiennes
מסתיים: el > elle כינוי: לה קולונל (אלוף משנה)
יחיד יחיד לה קולונל
יחיד נשי לה קולונל
רבים גבריים les colonels
רבים נשיים les colonelles
שמות שמסתיימים ב er צריך מבטא כבד:
מסתיים: er > ère כינוי: לה בולנגר (אופה)
יחיד יחיד לה בולנגר
יחיד נשי la boulangère
רבים גבריים les boulangers
רבים נשיים les boulangères
האותיות הסופיות eur יש שני סיומים נשיים בלתי-סדירים אפשריים:
מסתיים: eur > לסלק כינוי: un danseur (רקדן)
יחיד יחיד un danseur
יחיד נשי une danseuse
רבים גבריים des danseurs
רבים נשיים des danseuses
מסתיים: eur > אורז כינוי: פעיל (שחקן)
יחיד יחיד פעיל
יחיד נשי מעשה
רבים גבריים שחקנים
רבים נשיים des actrices
הערות
- כללים אלה דומים עבור הפיכת תארים לנשיות
- הכללים להכנת שמות עצם נשיים חלים רק על אנשים ועל בעלי חיים מסוימים. הם אינם חלים על חפצים שיש להם צורה אחת בלבד: גברית או נשי.
- שמות עצם מורכבים יש כללי מגדר משלהם.
שמות בצרפתים עם רבים ברבים לא סדירים
מרבית שמות העצם הצרפתיים הופכים לרבים לפי תבניות רגילות, אך ישנם מספר שמות עצם לא סדירים, המבוססים על האות (ים) הסופיים של שם העצם היחיד.
הסיום al ו מחלה לשנות ל aux בלשון רבים:
כינוי: לא שברלי (סוס)
יחיד יחיד לא שברלי
רבים גבריים des chevaux
כינוי: ללא מסע (משימה, עבודה)
יחיד יחיד ללא מסע
רבים גבריים des travaux
הסיום au, אאו, ו אירופה קח X עבור רבים:
כינוי: un tuyau (צינור, קצה)
יחיד יחיד un tuyau
רבים גבריים des tuyaux
כינוי: un château (טירה)
יחיד יחיד un château
רבים גבריים des châteaux
כינוי: un feu (אש)
יחיד יחיד un feu
רבים גבריים des feux