הולך ל צרפת? ואז תרצו לדעת לדבר צרפתית במלון שלך. למרות שאתה יכול להשתמש באנגלית במקרים רבים, זה תמיד מועיל להכניס כמה מילים צרפתיות באוצר המילים שלך בכדי לגרום לשהייה שלך להיות קצת יותר חלקה.
בסוף שיעור אוצר המילים הצרפתי הזה תוכלו לבצע הזמנת מלונות, לשאול על שירותים ומתקנים, לשלם את החשבון שלכם ולזהות מקומות ופריטים משותפים בבית מלון.
הערה: רבות מהמילים שלהלן קשורות לקבצי WAV. פשוט לחץ על הקישור כדי להאזין להגייה.
הזמנת מלון (Réserver un Hôtel)
קודם כל, בואו ונבהיר קצת בלבול לגבי המילה מלון (אנימלון) עצמה. בצרפתית הביטוי un hôtel de ville אינו מקום לינה בו, אלא בית עירייה או בניין עירייה וכנראה שאין בו את מקומות הלינה הטובים ביותר.
בעת הזמנת המלון שלך, עליך לבדוק את הכניסה התאמות (le כניסה). והכי חשוב, אם יש למלון 'אין מקום' (להשלים) במהלך הטיול המתוכנן שלך.
לאחר שתקבע כי חדר פנוי, תצטרך לבקש כל דרישות ספציפיות שעשויות להיות לך. על מנת לעשות זאת, אולי תרצו סקור את המספרים הצרפתיים גם כן.
| אני רוצה חדר... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... ללילה אחד / שני לילות. | ... לשפוך une nuit / deux nuits. |
| ... לאדם אחד / שני אנשים. | ... לשפוך אנשים / דה אנשים. |
| ... עם שתי מיטות. | ... à deux lits. |
| ... עם מיטה זוגית. | ... avec un grand lit. |
אינך מעוניין להפריז בברכה, לכן שאלה זו תועיל:
- מתי זמן הצ'ק-אאוט? — Quelle est l'heure הכושר הכבוש?
כיצד לבקש שירותים
בניין לפי בקשת "Je voudrais une chambre ...", השתמש בביטויים אלה כדי לבקש שירותים מסוימים במלונות.
| אני רוצה חדר... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... עם מקלחת בחדר. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... עם אמבטיה בחדר. | ... קמפיין avec une dans la chambre. |
| ... עם כיור בחדר. | ... avec un lavabo dans la chambre. |
| ... עם שירותים בחדר. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... עם טלוויזיה בחדר. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... עם טלפון בחדר. | ... avec un הטלפון dans la chambre. |
| ... עם מזגן בחדר. | ... avec un klimatiseur dans la chambre. |
משלם עבור החדר שלך (משלם לשפוך את ווטר)
אתה צריך לשלם עבור החדר וכמה ביטויים פשוטים יעזרו לך לנווט בדלפק הקבלה.
| כמה זה? | אתה יכול לשלב? |
| אני רוצה לשלם את החשבון שלי. | Je voudrais régler mon compte. |
| אני רוצה קבלה. | Je voudrais un reçu. |
| הצעת החוק אינה נכונה. | L'addition n'est pas correcte. |
אמצעי תשלום
ללמוד כיצד לדבר על כסף בצרפתית יגרום לכל המסע שלך להיות קצת יותר חלק. ניתן להשתמש בביטויים אלה גם במסעדות, חנויות או בכל מקום אחר בו אתם מבצעים רכישה.
- הייתי רוצה לשלם במזומן. — משלם Je voudrais en espèces.
אם תרצה לשלם בסוג אחר של תשלום, התחל את המשפט עם "משלם וודראיס ..."ותסיים את זה באחד הביטויים האלה.
| אני רוצה לשלם עבור ... | Je voudrais משלם ... |
|---|---|
| ... עם המחאות נוסעים. | ... avec des chèques de הפלגה. |
| ... עם כרטיס אשראי. | ... avec une carte de crédit. |
בקשת שירותים (שירותי דרישה)
כל עובד (אנילהעסיק) של המלון נמצא כדי להפוך את השהייה שלכם לנוחה ככל האפשר. מ ה פקיד קבלה (réceptionniste) אל ה עוזרת (לה femme de chambre), אתה יכול להשתמש בביטויים אלה כדי לבקש שירותים מסוימים במהלך שהותך.
- הייתי רוצה שיחת השכמה בשעה 8 בערב - Je voudrais être réveillé à heit heures.
- הייתי רוצה מונית. — Je voudrais un taxi.
| יש לך... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... שירותי כביסה? | ... השירות דה פחות? |
| ... מספרה / ספרה? | ... קופה? |
| ... חניון / מוסך? | ... חניה? |
ניווט במלון (ניווט dans l'Hôtel)
תמצא שימושי להיות מסוגל לעקוף את המלון וכמה מילים פשוטות אמורות להקל עליו מעט.
- קומת קרקע - le רז-דה-כאוס
- קומה ראשונה - le premier étage
- מסדרון - le קוף
- חדר - לה שבר
סביר להניח שתצטרך לשאול איפה משהו וזה המשפט שאתה רוצה לשנן. זה גם שימושי למדי כשאתה מטייל בעיר, פשוט סיים את השאלה עם המקום שאתה מחפש.
| איפה ה... | ללא שם: נכון? |
|---|---|
| ... מעלית? | ... uncenseur? |
| ... מסעדה / בר? | ... מסעדה / בר? |
| ... בריכה? | ... une piscine? |
בחדר המלון (Dans l'Hotel Chambre)
ברגע שתגיע לחדר שלך, תן לעצמך חידון מהיר ובדוק אם אתה יכול לזכור את המילים האלה בצרפתית.
- מיטה - le מואר
- כרית - אניאורילר
- ספה - le canapé
- מלביש - לה שומר
- מנורה - לה לאמפה
אולי תרצה גם לדעת כי בחדר שלך יש ...
- דלת - לה porte
- חלון - לה פנטה
באמבטיה
באנגלית יש "חדר אמבטיה" ו"שירותים "ובצרפתית יש יותר ממילה אחת לחדר זה. עם זאת, ההבדל נוטה לתאר את 'הנוחיות' הכלולות בתוכו.
- חדר אמבטיה עם אמבטיה - לה Salle de Bain
- חדר עם שירותים - les שירותים או לס שירותים.
אולי תרצה גם לדעת לומר כמה מהמילים הנוגעות לשירותים האלה בצרפתית. הם קלים, ומי יודע, הם עשויים להועיל ביום מן הימים.
- אמבטיה - לה קמפיין או le ביין
- כיור - le לבבו
- מקלחת - לה דוש
- שירותים - לה שירותים
- מגבת - לה סרווייט