למדת את הרכבת אוצר המילים הצרפתי הקשור, קרא את 7 הטיפים שלי שכדאי לדעת לפני שאתה לוקח את הרכבת לצרפת, קרא את שלי 20 שאלות ותשובות שכדאי לדעת כשנוסעים ברכבתאז עכשיו, בואו להתאמן עם כמה מודעות טיפוסיות ברכבת בצרפתית.
“Le TGV 8330 en provenance de Paris Montparnasse et de destination de Tours va rentrer en gare voie 6. Il dessert les gares de..., et Tours, son terminus. Les réservations sont obligatoires dans ce train. טקסים של נוז ווס que désormais, l'étiquetage des bagages est obligatoire. לשפוך votre sécurité, éloignez-vous de la bordure du quai ”.
ה- TGV שמגיע מפריז מונפרנאס ויוצא לטורס הולך להיכנס למסלול התחנה 6. זה נעצר בתחנות... וסיורים, זו התחנה הסופית. יש להזמין הזמנות לרכבת זו. אנו רוצים להזכיר לך שמעכשיו, כתיבת שמך על המזוודות שלך היא חובה. למען ביטחונכם, אנא התרחקו מקצה הרציף ”.
“Bienvenue dans le TER 5506 ביעד דה גינגאמפ. רכבת רכבת desservira les gares de Paimpol,... "
ברוך הבא ב- TER 5506 שיוצא לגואינגאמפ. רכבת זו תעצור בתחנות הבאות: Paimpol,... ”
"Gare de Pontrieux. רגע דקארט. תכתובת לשפוך את פריז א '. שים את תשומת הלב לביטחון פנים אל הרכבת והבאר של דו קוואי.
תחנת פונטריו. עצירה של דקה. חיבור לפריס במסלול א '. למען ביטחונך, זכור את הפער בין הרכבת לרציף ".
"À לגרום ל de travaux sur la route, Nous vous informons que notre TGV va rester en gare תליון 10 דקות. תירוצים בנוס הנוס לשפוך את מפגר ההזדמנות ”.
בגלל עבודות דרכים, (אנו אומרים לך) TFV שלנו הולך להישאר בתחנה במשך 10 דקות. אנא קבל את התנצלותנו על העיכוב ".
"לגרום לדברים הרבים, לה TGV והמחאה של ליון סרה מפגרת של 30 דקות. תודה לדור קשר קשר עם גורם סוכן דה SNCF למעט פלוס אינפורמציה ”.
בגלל השביתות, ה- TGV שמגיע מליון יאחר 30 דקות. אנא צור קשר עם סוכן SNCF לקבלת מידע נוסף.
"שמות, מסיורים, דאנס קוולקות מיידיות TGV desservira la gare de Pontrieux. רגע דקארט. Assurez-vous de ne rien avoir oublié. "
גבירותיי ורבותיי, בעוד מספר דקות TGV שלנו ייכנס לתחנת פונטריו. עצירה של דקה. וודא שלא תשכח שום דבר.
"Toute the team de la SNCF vous remercie pour votre trust and espère vous revoir très bientôt sur le reau".
צוות SNCF מודה לך על אמונך ומקווה לראות אותך שוב בקרוב מאוד ברשת שלנו.
"Au nom de la SNCF וה- TGV של הנבחרת, אתה אוהב את כל היום."
בשם SNCF וצוות TGV אני מאחל לך יום טוב.
אני מפרסם שיעורי מיני בלעדיים, טיפים, תמונות ועוד יום יום בדפי הפייסבוק, הטוויטר והפינטרסט - אז הצטרף אלי לשם!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/
עקוב אחר הקישורים הבאים למידע נוסף על הרכבת שלי במאמרים בנושא צרפת:
- אוצר מילים ברכבת צרפתית,
- 7 עובדות שצריך לדעת לפני שאתה נוסע לרכבת בצרפת
- 20 שאלות ותשובות אופייניות שתשתמש בהן בעת הרכבת בצרפת
- הכרזות על מאסטר בצרפתית
בואו ניקח את הרכבת יחד - סיפור דו-לשוני צרפתי