ציטוטים מתוך 'אנה קרנינה' הקלאסית של ליאו טולסטוי

"אנה קרנינה"נחשב זה מכבר לאחת היצירות הגדולות בספרות העולמית. הקלאסיקה הרוסית פורסמה לראשונה בשנת 1877, בהשראת אירוע טרגי שכתב המחבר ליאו טולסטוי עדים. הרומן הארוך משתרע על רוחב רחב של נושאים, כולל אהבה, בגידה ומוות.

התוודע טוב יותר עם הנושאים שלו עם הציטוטים הבאים, או חזור אל "אנה קרנינה" אם קראת את הרומן כבר אך לא עשית זאת לאחרונה. הרומן המרחיב הזה מחולק למספר ספרים שונים.

ספר 1, פרק א

"משפחות מאושרות כולם דומים; כל משפחה אומללה אינה מאושרת בדרכה שלה. "

ספר 1, פרק 9

"המקום בו [קיטי] ניצב נראה לו קבר קדוש קדוש, בלתי ניתן לגישה, והיה רגע אחד שהוא כמעט נסוג, כל כך המום היה באימה. הוא נאלץ להתאמץ להשתלט על עצמו, ולהזכיר לעצמו שאנשים מכל הסוגים נעים סביבה, וגם הוא עשוי להגיע לשם להחליק. הוא הלך למטה, זמן רב ונמנע מלהביט בה כבת השמש, אבל לראות אותה, כמו שמש עושה, בלי להסתכל. "

ספר 1, פרק יב

"האופנה הצרפתית - של ההורים המסדרים את עתיד ילדיהם - לא התקבלה; זה נידון. האופנה האנגלית של עצמאות מוחלטת של בנות גם לא התקבלה, ולא הייתה אפשרית בחברה הרוסית. האופנה הרוסית לשידוכים על ידי קצין הביניים נחשבה משום מה מחפירה; זה ללעג על ידי כולם ועל ידי הנסיכה עצמה. אבל איך בנות היו צריכות להיות

ספר 1, פרק 15

"אני רואה אדם שיש לו כוונות רציניות, זו לוין; ואני רואה טווס, כמו ראש הנוצה הזה, שרק משעשע את עצמו. "

ספר 1, פרק 18

"וברגע שאחיה הגיע אליה, [אנה] העבירה את זרועה השמאלית סביב צווארו ומשכה אותו במהירות אליה ונשקה לו בחום, עם מחווה שהכתה את ורונסקי בעקבות החלטתה שלה חן. ורונסקי הביט, מעולם לא הסיר ממנה את עיניו וחייך, הוא לא יכול היה לומר מדוע. אבל נזכר שאמו חיכתה לו, הוא חזר שוב לכרכרה. "

ספר 1, פרק 28

"הייתי הגורם לכך שהכדור הזה היה עינוי עבורה במקום תענוג. אבל באמת, באמת, זו לא אשמתי, או רק אשמתי מעט, 'אמרה, ומציירת מעט את המלים בעדינות. "

ספר 2, פרק ד

"הגבוה ביותר פטרסבורג החברה היא למעשה אחת: בה כולם מכירים את כולם, כולם אפילו מבקרים את כולם. "

ספר 2, פרק ז

"צעדים נשמעו בפתח. הנסיכה בטסי, שידעה שמדאם קרנינה, הציצה לעבר ורונסקי. הוא הביט אל הדלת ופניו לבשו הבעה חדשה ומשונה. בשמחה, בהתכוונות ובו בזמן בביישנות הוא הביט אל הדמות המתקרבת, ולאט לאט קם על רגליו. "

ספר 2, פרק 8

"אלכסיי אלכסנדוריביץ 'לא ראה שום דבר מכה או לא ראוי בעובדה שאשתו ישבה עם ורונסקי ליד שולחן נפרד, בהתלהבות שיחה איתו על משהו. אבל הוא הבחין כי בשאר המפלגה נראה שזה משהו בולט ולא ראוי. הוא החליט שהוא חייב לדבר על כך עם אשתו. "

ספר 2, פרק 21

"היא עפה מעל התעלה כאילו לא שמה לב לזה. היא עפה על זה כמו ציפור; אבל באותו הרגע וורונסקי, לאימתו, הרגיש שהוא לא הצליח לעמוד בקצב הסוסה, שהיה לו, הוא לא ידע איך, עשה טעות פוחדת ובלתי נתפסת כשחזר את מושבו אוכף. בבת אחת עמדתו עברה והוא ידע שמשהו נורא קרה. "

ספר 2, פרק 25

"הוא נזכר בצורה חיונית בכל המקרים החוזרים ונשנים ללא הרף שקר ורמאותשהיו כל כך מנוגדים לעיקולו הטבעי. הוא נזכר בצורה חיה במיוחד בבושה שגילה בה לא פעם בגלל הכרח הזה לשקר ולרמאות. והוא חווה את התחושה המוזרה שלעתה עלתה בו מאז אהבתו הסודית לאנה. זו הייתה תחושה של תיעוב למשהו - אם לא אלקסיי אלכסנדרוביץ ', או לעצמו, או לכל העולם, הוא לא יכול היה לומר. אבל הוא תמיד הרחיק את התחושה המוזרה הזו. גם עכשיו הוא התנער ממנה והמשיך את חוט מחשבותיו. "

ספר 3, פרק א

"בעיני קונסטנטין האיכר היה פשוט השותף הראשי לעבודתם המשותפת."

ספר 3, פרק ה

"ככל שלוין כיסח זמן רב יותר, כך חש לעתים קרובות יותר את רגעי חוסר ההכרה שבהם נראה כי החרמש מכסח מעצמו, גוף מלאי חיים ותודעה משלהם, וכאילו בקסם, מבלי לחשוב עליהם, התבררה היצירה באופן קבוע ומדוייק עצמה. אלה היו הכי הרבה אושר רגעים. "

ספר 3, פרק יב

"הוא לא יכול היה לטעות. לא היו עיניים אחרות כמו אלה שבעולם. היה רק ​​יצור אחד בעולם שיכול היה לרכז בשבילו את כל הבהירות ומשמעות החיים. זו הייתה היא. זה היה קיטי. "

ספר 3, פרק כג

"אני רוצה שלא תפגוש את האיש הזה כאן, ותתנהג כך שלא העולם ולא המשרתים יוכלו להזהה אותך... לא לראות אותו. זה לא הרבה, אני חושב. ובתמורה תיהנו מכל הפריבילגיות של אישה נאמנה מבלי למלא את תפקידיה. זה כל מה שיש לי לומר לך. עכשיו הגיע הזמן שאלך. אני לא אוכל בבית. ' הוא קם והתקרב לכיוון הדלת. "

ספר 3, פרק 32

"לוין אמר את מה שהוא באמת חשב עליו מאוחר. הוא לא ראה דבר מוות או ההתקדמות לעבר המוות בכל דבר. אבל התוכנית היקרה שלו רק הכתיבה אותו עוד יותר. איכשהו היה צריך לעבור את החיים עד שהמוות הגיע. החושך נפל על הכל בשבילו; אבל רק בגלל החושך הזה הוא הרגיש שהרמז המנחה באפלה הוא עבודתו, והוא אחז בה ונצמד אליה בכל כוחו. "

ספר 4, פרק א

"הקריננס, בעל ואישה, המשיכו להתגורר באותו בית, נפגשו כל יום, אך היו זרים גמורים זה לזה. אלכסיי אלכסנדרוביץ 'קבע את הכלל לפגוש את אשתו בכל יום, כך שלמשרתים אולי לא תהיה שום סיבה להניח, אך נמנע מסעודה בבית. ורונסקי מעולם לא היה בבית של אלכסיי אלכסנדרוביץ ', אבל אנה ראתה אותו הרחק מהבית, ובעלה היה מודע לזה. "

ספר 4, פרק יג

"לוין קם וליווה את קיטי לדלת. בשיחתם נאמר הכל; נאמר שהיא אהב אותו ושהיא תגיד לאביה ולאמה שהוא יבוא מחר בבוקר. "

ספר 4, פרק כג

"אה, למה לא מתתי? זה היה טוב יותר! "

ספר 5, פרק א

"'איזה ספק יכול להיות לך עם הבורא כשאתה רואה את בריאתו?' הכומר המשיך בעגה המקובלת המהירה. 'מי חיפש את הרקיע השמיימי כוכבים? מי לבש את האדמה ביופיה? איך יכול להיות בלי הבורא? ' הוא אמר והביט בחקירה בלוין. "

ספר 5, פרק יח

"לוין לא יכול היה להביט בשלווה על אחיו; הוא לא יכול היה להיות טבעי ורגוע בנוכחותו. כשנכנס לאיש החולה, עיניו ותשומת לבו התעמעמו במודע, והוא לא ראה ולא הבחין בפרטי מצבו של אחיו. הוא הריח את הריח הנורא, ראה את הלכלוך, האי סדר והמצב האומלל, ושמע את הגניחות, והרגיש שלא ניתן לעשות דבר כדי לעזור. הוא מעולם לא נכנס לראשו לנתח את פרטי מצבו של החולה. "

ספר 5, פרק יח

"אבל קיטי חשבה, הרגישה והתנהגה אחרת לגמרי. כשראתה את האיש החולה היא ריחמה עליו. ורחמים בלבה הנשי לא עוררו כלל את אותה תחושת אימה ו תיעוב שזה עורר אצל בעלה, אבל רצון לפעול, לברר את פרטי מצבו ולתקן אותם. "

ספר 5, פרק 20

"למרות המוות, הוא חש צורך בחיים ובאהבה. הוא הרגיש שאהבה הצילה אותו מייאוש, וכי אהבה זו, תחת איום של ייאוש, התחזקה וטהורה יותר. תעלומת המוות האחת, שעדיין לא פתורה, חלפה בקושי לנגד עיניו, כשעלתה תעלומה אחרת, כבלתי פתירה, קוראת לאהבה ולחיים. הרופא אישר את חשדו כלפי קיטי. הנטייה שלה הייתה הריון. "

ספר 5, פרק 33

"מחריד! כל עוד אני חי לעולם לא אשכח את זה. היא אמרה שזה ביזיון לשבת לצידי. "

ספר 6, פרק טז

"והם תוקפים את אנה. בשביל מה? האם אני טוב יותר? יש לי, בכל מקרה, בעל שאני אוהב - לא כמו שהייתי רוצה לאהוב אותו, עדיין אני כן אהבה אותו, בעוד שאנה מעולם לא אהבה את שלה. איך היא אשמה? היא רוצה לחיות. אלוהים שם את זה בלבנו. סביר מאוד שהייתי צריך לעשות את אותו הדבר. "

ספר 6, פרק יח

"'הדבר האחד, יקירתי, זה שאני כל כך שמחה לקבל אותך!' אמרה אנה ונשקה אותה שוב. 'עדיין לא אמרת לי איך ומה אתה חושב עלי, ואני כל הזמן רוצה לדעת. אבל אני שמח שתראה אותי כמו שאני. מעל הכל, לא הייתי רוצה שאנשים יחשבו שאני רוצה להוכיח שום דבר. אני לא רוצה להוכיח שום דבר; אני רק רוצה לחיות.'"

ספר 6, פרק 25

"והוא יצא לבחירות מבלי לפנות אליה להסבר גלוי. זו הייתה הפעם הראשונה מאז תחילת האינטימיות שלהם שהוא נפרד ממנה ללא הסבר מלא. מבחינה אחת זה הטריד אותו, אך מצד שני הוא הרגיש שעדיף. "בהתחלה יהיה, כמו שהפעם, משהו לא מוגדר לא מפריע, ואז היא תתרגל לזה. בכל מקרה, אני יכול לוותר על כל דבר בשבילה, אבל לא על עצמאותי, 'הוא חשב. "

ספר 6, פרק 32

"ולמרות שהיא הרגישה בטוחה שאהבתו אליה הולכת ודעכה, לא היה שום דבר שהיא יכולה לעשות, היא לא יכולה בשום דרך לשנות את יחסיה אליו. בדיוק כמו קודם, רק באהבה ובקסם היא יכלה לשמור עליו. וכך, ממש כמו קודם, רק על ידי כיבוש ביום, על ידי מורפיום בלילה, היא תוכל להחניק את המחשבה המפחידה מה יהיה אם הוא יפסיק לאהוב אותה. "

ספר 7, פרק י

"תגיד לאשתך שאני אוהב אותה כמו קודם, וכי אם היא לא יכולה לחון את עמדתי, אזי המשאלה שלי עבורה היא שהיא לעולם לא תחון. כדי לסלוח את זה, צריך לעבור את מה שעברתי, ויכול שאלוהים יחסוך ממנה את זה. "

ספר 7, פרק 11

"אישה יוצאת דופן! זה לא הפיקחות שלה, אבל יש לה עומק כל כך נפלא של הרגשה. אני מצטער עליה נורא. "

ספר 7, פרק 11

"אתה מאוהב באותה אישה שנאה; היא כישפה אותך! ראיתי את זה בעינייך. כן כן! למה כל זה יכול להוביל? שתיתם במועדון, שתיתם והימורים ואז הלכתם. "

ספר 7, פרק כו

"עכשיו שום דבר לא משנה: לנסוע או לא לנסוע לווזדוויז'נסקו, לקבל או לא להתגרש מבעלה. כל זה לא משנה. הדבר היחיד שהיה חשוב היה להעניש אותו. כשמזגה את המנה הרגילה שלה אופיום, וחשבה שהיא צריכה רק לשתות את כל הבקבוק כדי למות, זה נראה לה כל כך פשוט וקל היא החלה לרקוד בהנאה כיצד הוא יסבול, ותחזור בתשובה ואהבה את זיכרונה כשזה יהיה מאוחר."

ספר 7, פרק 31

"אבל היא לא הסיפה את עיניה מהגלגלים של המכונית השנייה. ובדיוק ברגע שנקודת האמצע בין הגלגלים התקרבה איתה למישור, היא השליכה את התיק האדום, ומשכה את ראשה לאחור אל כתפיה, נפלה על ידיה מתחת למכונית, ובתנועה קלה, כאילו הייתה קמה מייד, צנחה עליה ברכיים. וברגע שהיא הייתה מוכת אימה על מה שהיא עושה. 'איפה אני? מה אני עושה? בשביל מה?' היא ניסתה לקום, לזרוק את עצמה בחזרה; אבל משהו ענק וחסר רחמים היכה אותה על הראש וגרר אותה על גבה. "

ספר 8, פרק י

"אבל עכשיו, מאז שלו נישואים, כשהתחיל לרתק את עצמו יותר ויותר לחיות למען עצמו, אם כי לא חווה כל הנאה כלל מהמחשבה על העבודה שהוא כשהוא עשה, הוא הרגיש משוכנע לחלוטין בנחיצותו, ראה שזה הצליח הרבה יותר טוב מבעבר, ושזה המשיך לצמוח יותר ויותר יותר."

ספר 8, פרק 14

"כמו שהדבורים, מסתחררות סביבו, עכשיו מאיימות עליו ומסיחות את תשומת ליבו, מנעו ממנו ליהנות משלווה פיזית מוחלטת, אילצה אותו לעשות זאת לרסן את תנועותיו כדי להימנע מהן, כך גם הדאגות הקטנוניות שנחפו סביבו מרגע שנכנס למלכודת הגבילו את הרוחניות שלו חירות; אבל זה נמשך רק כל עוד הוא היה ביניהם. כמו שכוחו הגופני עדיין לא הושפע למרות הדבורים, כך גם הכוח הרוחני שהוא בדיוק נודע אליו. "