איך לכתוב ספרות על אוריינות

למדתי לראשונה לקרוא בגיל שלוש, כשישבתי על ברכי של סבתי בדירתה הגבוהה באגם שור שור בשיקגו, אילינוי. בעודה מדפדפת כלאחר יד במגזין "טיים", היא שמה לב כיצד התעניינתי מאוד בטשטוש הצורות בשחור לבן על הדף. עד מהרה עקבתי אחרי אצבעה המקומטת ממילה אחת למילה, ושמעתי אותם, עד שהמילים הללו נכנסו למוקד, ויכולתי לקרוא. זה הרגיש כאילו ניצלתי את הזמן עצמו.

מהם הזיכרונות החזקים ביותר שלך מהקריאה והכתיבה? סיפורים אלה, הידועים גם בכינוי "נרטיבי אוריינות", מאפשרים לסופרים לדבר ולגלות את מערכות היחסים שלהם עם קריאה, כתיבה ודיבור על כל צורותיו. צמצום ברגעים ספציפיים מגלה את המשמעות של השפעת האוריינות על חיינו, מעלה רגשות קבורים הקשורים לעוצמת השפה, התקשורת והביטוי.

להיות "קרוא וכתוב"מרמז על היכולת לפענח את השפה במונחים הבסיסיים ביותר שלה, אבל האוריינות מתרחבת גם ליכולת של" לקרוא וכותבים "את העולם - למצוא ולעשות משמעות מתוך מערכות היחסים שלנו עם טקסטים, עצמנו והעולם שמסביב לנו. בכל רגע נתון, אנו מקווים את עולמות השפה. שחקני כדורגל, למשל, לומדים את שפת המשחק. רופאים מדברים במונחים רפואיים טכניים. דייגים מדברים את קולות הים. ובכל אחד מהעולמות הללו, האוריינות שלנו בשפות הספציפיות הללו מאפשרת לנו לנווט, להשתתף ולתרום לעומק הידע שנוצר בתוכם.

לסופרים מפורסמים כמו אנני דילארד, סופרת "חיי הכתיבה", ואן למות, "ציפור על ידי ציפור", יש סיפורי אוריינות מנוהלים כדי לחשוף את השיאים והירידות של למידת השפה, אוריינות והכתובים מילה. אבל אתה לא צריך להיות מפורסם כדי לספר את הנרטיב האוריינות שלך - לכל אחד יש סיפור משלו לספר על מערכות היחסים שלהם עם קריאה וכתיבה. למעשה, ארכיון דיגיטלי לסיפורי אוריינות באוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין מציע ארכיב נגיש לציבור של סיפורי אוריינות אישית בפורמטים מרובים הכוללים למעלה מ 6,000 ערכים. כל אחד מהם מציג את מגוון הנושאים, הנושאים והדרכים לתהליך העלילתי של האוריינות, כמו גם וריאציות מבחינת הקול, הטון והסגנון.

מוכנים לכתוב את הסיפור האוריינות שלך אך אינך יודע מאיפה להתחיל?

1. חשוב על סיפור שקשור להיסטוריה האישית שלך של קריאה וכתיבה. אולי תרצה לכתוב על הסופר או הספר האהוב עליך והשפעתו על חייך. אולי אתה זוכר את המברשת הראשונה שלך עם העוצמה הנשגבת של שירה. האם אתה זוכר את הפעם שלמדת לראשונה לקרוא, לכתוב או לדבר בשפה אחרת? או שאולי עולה בראשך סיפור הפרויקט הראשון לכתיבה הגדול שלך. דאג לשקול מדוע הסיפור הספציפי הזה הוא החשוב ביותר לספר. בדרך כלל ישנם שיעורים וגילויים רבי עוצמה שנחשפים בסיפור סיפור אוריינות.
2. בכל מקום שתתחיל, דמיין את הסצנה הראשונה שעולה בראשך ביחס לסיפור זה, תוך שימוש בפרטים תיאוריים. ספר לנו איפה היית, עם מי את ומה אתה עושה ברגע הספציפי הזה שבו מתחיל הסיפור האוריינות שלך. לדוגמה, סיפור על הספר המועדף עליך עשוי להתחיל בתיאור היכן היית כשהספר נחת לראשונה בידיך. אם אתה כותב על גילוי השירה שלך, ספר לנו בדיוק היכן היית כשהרגשת את הניצוץ הזה לראשונה. אתה זוכר איפה היית כשלמדת לראשונה מילה חדשה בשפה שנייה?
3. המשך משם לחקור את הדרכים בהן הייתה לחוויה זו משמעות עבורך. אילו עוד זיכרונות מעוררים בספרה של סצנה ראשונה זו? לאן הוליכה אותך חוויה זו במסע הכתיבה והקריאה שלך? באיזו מידה זה שינה אותך או את הרעיונות שלך לגבי העולם? אילו אתגרים עמדתם בפניכם בתהליך? איך נרטיב האוריינות הספציפי הזה עיצב את סיפור חייך? כיצד שאלות על כוח או ידע נכנסים לידי ביטוי בסיפור האוריינות שלך?

כתיבת סיפורי אוריינות יכולה להיות תהליך משמח, אך היא גם יכולה לעורר רגשות בלתי מנוצלים לגבי מורכבות האוריינות. רבים מאיתנו נושאים צלקות ופצעים מחוויות אורייניות מוקדמות. רישום זה יכול לעזור לנו לחקור ולהשלים רגשות אלה על מנת לחזק את מערכת היחסים שלנו עם קריאה וכתיבה. כתיבת נרטיבי אוריינות יכולה גם לעזור לנו ללמוד על עצמנו כצרכנים ומפיקים מילים, ולחשוף את המורכבות של הידע, התרבות והכוח הכרוכים בשפה ובאוריינות. בסופו של דבר, סיפור סיפורי האוריינות שלנו מקרב אותנו לעצמנו זה לזה ברצון הקולקטיבי שלנו לבטא ולתקשר אנושיות משותפת.

אמנדה ליי ליכטנשטיין היא משוררת, סופרת ומחנכת משיקגו, אילינוי (ארה"ב) המפצלת כיום את זמנה במזרח אפריקה. המאמרים שלה על אמנות, תרבות וחינוך מופיעים בכתב העת Teaching Artist Journal, Art in the Interest Public, מגזין מורים וסופרים, הוראת סובלנות, קולקטיב ההון, AramcoWorld, Selamta, The Forward, בין אחרים.