באנגלית ישנם מגוון ביטויים לשימוש כשמדברים עם מישהו לפני השינה. רבים כרוכים מאחלים לאדם האחר לילה של שינה שלווה וחלומות נעימים:
ביטויים אחרים הם יותר עקשניים, כולל אלה שהורה עשוי להשתמש בהם כדי לומר לילד חסר מנוחה שהגיע הזמן לישון:
קווין: לילה טוב.
אליס: נראה אותך בבוקר.
קווין: אני מקווה שאתה ישן טוב.
אליס: תודה. דאגו שגם אתם תקבלו שנת לילה טובה.
קווין: קבל שינה טובה. יש לנו יום גדול מחר.
אליס: אוקיי, גם אתה.
קווין: כבוי אורות!
אליס: אוקיי, אני הולך לישון. לילה לילה.
קווין: אני הולך למיטה עכשיו.
אליס: שינה טובה!
קווין: בוקר טוב.
אליס: בוקר טוב. האם ישנת טוב?
קווין: אני מקווה ששנתם לילה טוב.
אליס: כן, תודה, עשיתי זאת. ואת?
קווין: בוקר טוב מותק. אני מקווה שיש לך מנוחה טובה.
אליס: אני עשיתי. איך ישנת?
קווין: בוקר טוב. היו לך חלומות?
אליס: אני עשיתי. היה לי חלום מוזר והיית בו!
קווין: בוקר טוב.
אליס: אני עדיין ישנוני. אני חושב שאקפיץ את הנודניק במשך עשר דקות.
קווין: עם זאת, אנו לא רוצים לפספס את הפגישה.
אליס: אה, שכחתי מזה.
קווין: בוקר אור.
קווין: בדרך כלל אני לא הולך לישון עד 14:00.
אליס: אתה באמת ינשוף לילה.
קווין: האם ישנת טוב?
אליס: לא, זרקתי והסתובבתי כל הלילה.
קווין: אתה במצב רוח מצמרר היום.
אליס: אני מניח שהתעוררתי בצד הלא נכון של המיטה.
קווין: אני מרגיש נהדר הבוקר.
אליס: גם אני. ישנתי כמו תינוק.
קווין: אני מרגיש מותש אחרי הטיול הארוך ההוא.
אליס: כן, אתה נראה די עייף. הגיע הזמן לפגוע בחציר.