הפיכת לוח השנה משנה לשנה הייתה תמיד זמן של הרהור ותקווה. אנו מבלים את הימים בסיכום חוויות בעבר, להיפרד מאלה שאיבדנו, לחדש חברויות ישנות, ביצוע תכניות והחלטותולהביע תקוות לעתיד. כל אלה הם נושאים מתאימים לשירים, כמו קלאסיקות אלה בנושאי ראש השנה.
רוברט ברנס, "שיר - אולד לאנג סין" (1788)
זהו שיר שמיליונים בוחרים לשיר מדי שנה כשהשעון מכה בחצות הלילה והוא קלאסיקה נצחית. אולד לאנג סין הוא גם שיר וגם שיראחרי הכל, שירים מוגדרים למוסיקה, נכון?
ובכל זאת, המנגינה שאנו מכירים כיום אינה בדיוק אותו הדבר שעליו חשב רוברט ברנס כשכתב אותו לפני למעלה ממאתיים שנה. הלחן השתנה וכמה מהמילים עודכנו (ואחרות לא) כדי לפגוש לשונות מודרניות.
למשל, בפסוק האחרון, ברנס כתב:
ויש יד, פרה אמינה שלי!
וזו ידך שלך!
ואנחנו ניקח שום דבר נכון,
הגרסה המודרנית מעדיפה:
ויש יד, ידידי האמין,
וגיא היא ידך;
ניקח עדיין כוס של חסד,
הביטוי "gude-willie wicked" הוא שתופס את מרבית האנשים בהפתעה וקל לראות מדוע אנשים רבים בוחרים לחזור על "גביע חסד עדיין." אבל הם מתכוונים לאותו הדבר gude-willie היא משמעות תואר סקוטי רצון טוב ו לא נשמע אומר משקה לבבי.
טיפ: תפיסה שגויה נפוצה היא כי "חטא" מבוטא zine כשזה באמת דומה יותר סימן. זה אומר מאז ו auld lang syne מתייחס למשהו כמו "זקן מזמן."
אלה ווילר ווילקוקס, "השנה" (1910)
אם יש שיר של ערב הסילבסטר שכדאי להכניס אותו לזיכרון, זה "השנה" של אלה ווילר ווילקוקס. זה קצר ו השיר הקצבי מסכם את כל מה שאנחנו חווים עם חלוף כל שנה וזה מתגלגל מהלשון מתי דקלם.
מה ניתן לומר בחרוזים לשנה החדשה,
זה לא נאמר אלף פעמים?
השנים החדשות מגיעות, השנים הישנות הולכות,
אנחנו יודעים שאנחנו חולמים, אנחנו חולמים שאנחנו יודעים.
אנו קמים וצוחקים עם האור,
אנחנו שוכבים בבכי עם הלילה.
אנו מחבקים את העולם עד שהוא נעקץ,
אנו מקללים אותו ואז נאנחים לכנפיים.
אנחנו חיים, אנחנו אוהבים, אנחנו מחכים, מתחתנים,
אנו זורגים את הכלות שלנו, אנו מגניבים את המתים שלנו.
אנו צוחקים, בוכים, אנו מקווים, אנו חוששים,
וזה הנטל של השנה.
אם אתה מקבל את ההזדמנות, קרא את "השנה החדשה: דיאלוג" של וילקוקס. נכתב בשנת 1909, זהו דיאלוג פנטסטי בין 'בן תמותה' ו'שנה החדשה 'בהן האחרון דופק על הדלת עם הצעות לעידוד טוב, תקווה, הצלחה, בריאות ו אהבה.
תמותת הרתיעה והנמוכה פונה סוף סוף פנימה. זה פרשנות מבריקה על איך שהשנה החדשה מחיה אותנו לעיתים קרובות למרות שזה רק עוד יום בלוח השנה.
הלן האנט ג'קסון, "בוקר השנה החדשה" (1892)
לאורך אותם שורות, שירו של הלן האנט ג'קסון, "בוקר השנה החדשה", דן כיצד זה רק לילה אחד ושכל בוקר יכול להיות השנה החדשה.
זה קטע פנטסטי של פרוזה מעוררת השראה שמסתיים ב:
רק לילה ישן לחדש;
רק שינה משעות הלילה עד הבוקר.
החדש הוא אך הישן מתגשם;
בכל הזריחה נולדת שנה חדשה.
אלפרד, הלורד טניסון, "מות השנה הישנה" (1842)
משוררים מתייחסים לרוב לשנה הישנה עם סמים וצער והשנה החדשה עם תקווה ומרוממת רוח. אלפרד, הלורד טניסון לא נרתע מהמחשבות הללו וכותרת שירו, "מות השנה הישנה", לוכדת את רגשות הפסוקים בצורה מושלמת.
בשיר הקלאסי הזה טניסון מבלה את ארבעת הפסוקים הראשונים מקוננים על חלוף השנה כאילו היה חבר ותיק ויקר על מיטת המוות שלו. הסטנזה הראשונה מסתיימת בארבע שורות נוקבות:
שנה ישנה אסור לך למות;
הגעת אלינו כל כך בקלות,
גרת איתנו כל כך בהתמדה,
שנה ישנה לא תמות.
כאשר הפסוקים ממשיכים הלאה, הוא מונה את השעות: "זה כמעט שתים עשרה שעות. לחץ ידיים לפני שתמות. "בסופו של דבר, 'פנים חדשות' עומדות בפתח ביתו והמספר צריך" לצאת מהגופה ולהכניס אותו פנימה. "
טניסון פונה לשנה החדשה בסרט "צלצול, פעמוני בר" (מתוך "ב- Memoriam A.H.H.", 1849). בשיר זה הוא מפציר ב"פעמוני הפרא "כדי" להשמיע "את האבל, הגוסס, הגאווה, למרות, ועוד הרבה תכונות לא נעימות. בזמן שהוא עושה זאת הוא מבקש מהפעמונים לצלצל לטוב, לשלום, לאציל ו"האמת ".
עוד שירה לשנה החדשה
מוות, חיים, עצב ותקווה; משוררים במאות ה -19 וה -20 לקחו את הנושאים של השנה החדשה לקיצוניות רבה כפי שכתבו. חלקם קיבלו השקפה אופטימית ואילו לאחרים נראה שזה רק הביא לייאוש.
כשאתה חוקר נושא זה, הקפד לקרוא את השירים הקלאסיים האלה ולמד כמה מהקשר חיי המשוררים, שכן לעיתים קרובות ההשפעה מאוד עמוקה בהבנה.
וויליאם קלן בראיינט, "שיר לסילבסטר" (1859) - בראיינט מזכיר לנו שהשנה הישנה טרם חלפה וכי עלינו ליהנות ממנה לשנייה האחרונה. אנשים רבים רואים בכך תזכורת נהדרת לחיים בכלל.
אמילי דיקינסון"לפני שנה - מה כן?" (# 296) - השנה החדשה גורמת לאנשים רבים להסתכל אחורה ולהרהר. אמנם לא במיוחד בנושא ראש השנה האזרחית, אך שיר מבריק זה הוא אינטרוספקטיבי להפליא. המשוררת כתבה את זה ביום השנה למותו של אביה וכתיבתה נראית כה מעורבלת, כל כך מבולבלת עד שהיא מרגשת את הקורא. לא משנה "יום השנה" שלך - מוות, אובדן... מה שלא יהיה - סביר להניח שהרגשת אותו דבר כמו דיקינסון בפעם אחת.
כריסטינה רוסטי, "בני ישנות וראש השנה" (1862) - המשוררת הוויקטוריאנית יכולה להיות חולנית למדי, ובאופן מפתיע, השיר הזה מתוך האוסף "שוק גובלין ושירים אחרים" הוא אחת מיצירותיה הבהירות יותר. זה תנ"כי מאוד ומציע תקווה והגשמה.
מומלץ גם
- פרנסיס תומפסון, "פעמוני ראש השנה" (1897)
- תומאס הרדי, "הקראש האפל" (הלחין 31 בדצמבר 1900, פורסם 1902)
- תומאס הרדי, "ערב השנה החדשה" (1906)
- ד"ר לורנס, "ערב ראש השנה" (1917) ו" ליל השנה החדשה "(1917)
- ג'ון קלייר, "השנה הישנה" (1920)