אם כבר מדברים על לוח השנה הצרפתי

נושא השיחה הבסיסי ביותר, מלבד מזג האוויר, הוא הזמן בו אנו חיים - היום, החודש, העונה, שנה. אנו מסמנים זמן, תרתי משמע, לפי המילים שלטי השלטים הללו. אז כל מי שמבקש לדבר צרפתית, או כל שפה אחרת, ירצה לדעת לדבר על תיחום בסיסי כזה.

נתחיל בימי השבוע, les jours de la semaine. השבוע הצרפתי מתחיל ביום שני אז שם נתחיל. שים לב ששמות הימים אינם מהווים אלא אם כן הם מתחילים משפט.

• לונדי > יום שני
• מרדי > יום שלישי
• מרקרדי > יום רביעי
• ג'ודי > חמישי
• vendredi > יום שישי
• סמדי > שבת
• דמנטה > יום ראשון

כשאתה דן בימי השבוע, השתמש במאמר המוגדר le לפני כל שם, כשמדברים על משהו שקורה שוב ושוב ביום מסוים. כדי להפוך כל יום לרבים, הוסף s.

• Je vois פייר לה לונדי. > אני רואה את פייר בימי שני.
• Nous travaillions le samedi. > פעם עבדנו בשבתות.
• ב- y va tous les mercredis matin / soir. (נ.ב. מטין ו soir הנה adverbs ולכן לא מסכים.)> אנחנו הולכים לשם כל יום רביעי בבוקר / ערב.

אם אתה מדבר על יום האירוע הייחודי, אל תשתמש במאמר, וגם לא עליך להשתמש בעמדת מילות מפתח המקבילה ל"על ".

• Je l'ai vu dimanche. (ראיתי אותו ביום ראשון)
• Il va arriver mercredi. (הוא יגיע ביום רביעי).

מרבית השמות במשך ימים נובעים משמות לטיניים לגופי שמיים (כוכבי לכת, ירח ושמש), אשר בתורם התבססו על שמות האלים.

לונדי מבוסס על לונה, אלת הירח הרומית העתיקה; מרדי הוא יום מאדים, אל המלחמה הרומי הקדום; מרקרדי נקרא על שם מרקורי, שליח הכנפיים של האלים הרומים הקדומים; ג'ודי מוקדש ליופיטר, המלך של האלים הרומים הקדומים; vendredi הוא היום של ונוס, אלת האהבה הרומית הקדומה; סמדי נובע מהלטינית ל"שבת "; והיום האחרון, אם כי נקרא בלטינית בשם סול, אל השמש הרומי הקדום, הפך דמנטה בצרפתית המבוססת על הלטינית ל"יום האדון ".

השמות הצרפתים במשך חודשים של השנה, les mois de l'année, הם מבוסס על לטינית שמות וחיים רומיים קדומים. שים לב כי חודשים אינם מהוון או.

• ינביאר > ינואר
• février > פברואר
• מאדים > מרץ
• אבריל > אפריל
• מאי > מאי
• juin > יוני
• ג'וליט > יולי
• août > אוגוסט
• ספטמבר > ספטמבר
• אוקטובר > אוקטובר
• נובמבר > נובמבר
• דקמבר > דצמבר

חלוף ארבע העונות, les quatre saisons, היווה השראה לאמנים רבים. המפורסם של אנטוניו ויוואלי קונצ'רטו גרוטו יכול להיות המדד. אלה השמות המעוררים שהעניקו הצרפתים לעונות השנה:

• le printemps > אביב
• אניété > קיץ
• אניאוטומנה > סתיו / סתיו
• אנירודף > חורף

ביטויים הקשורים לעונות השנה:

• Attacher lundi avec mardi
• Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui.
• Le chassé-croisé des juillettistes et des aoûtiens
• En avril, ne te découvre pas d'un fil.
• Une hirondelle ne fait pas le printemps.
• Passer à l'heure d'été
• Passer à l'heure d'hiver

שאלות:

"מה התאריך?"

קוולה אסט לה דייט?
Quelle est la date aujourd'hui?
Quelle est la date de (la fête, ton anniversaire ...)?
איזה תאריך הוא (המסיבה, יום ההולדת שלך ...)?
(אינך יכול לומר "qu'est-ce que la date"או"qu'est-ce qui est la date," כי קוול היא הדרך היחידה לומר "מה" כאן.)

הצהרות:
בצרפתית (וברוב השפות) המספר צריך להקדים את החודש, כך:

זה + le (מאמר מוגדר) + מספר קרדינלי + חודש

• C'est le 30 אוקטובר.
• C'est le 8 avril.
• C'est le 2 janvier.

באופן חריג, היום הראשון של החודש דורש מספר סדורי: 1^er או ראש הממשלה עבור "ראשון" או "ראשון":

• C'est le premier avril. C'est le 1^er אבריל. > זה הראשון (1) באפריל.
• C'est le premier juillet. C'est le 1^er ג'וליט. > זה הראשון (הראשון) של יולי.

עבור כל ההצהרות לעיל, אתה יכול להחליף זה עם על est או נוס סומץ. המשמעות היא זהה למעשה בכל מקרה ומקרה וניתן לתרגם את כולם ל"זה... "

על est le 30 אוקטובר.
Nous sommes le premier juillet.

כדי לכלול את השנה, הוסף אותה בסוף התאריך:

C'est le 8 אפריל 2013.
ביום est 1^er יולי 2014.
Nous sommes le 18 אוקטובר 2012.

ביטוי לוח שנה אידיומטי:Tous les 36 du mois > פעם בירח כחול