איך לומר נחמד לפגוש אותך ברוסית

הדרך הקלה ביותר לומר נחמד לפגוש אותך ברוסית היא очень приятно (OHchen priYATna), שמתרגם כ"זה נעים מאוד, "אך ישנם כמה ביטויים אחרים שניתן להשתמש בהם בעת פגישה עם מישהו בפעם הראשונה. להלן אנו מסתכלים על עשרת הביטויים הנפוצים ביותר שפירושו נחמד לפגוש ברוסית.

כדרך הרוסית הנפוצה ביותר לומר נחמד לפגוש אותך, ביטוי זה מתאים לכל תפישה חברתית, מהפורמליות ביותר ועד הכי מזדמנים.

- Вадим Вадимович. (vaDEEM vaDEEmavich)
- ואדים ואדימוביץ '.
- Татьяна Николаевна. (taTYAna nilaLAyevna)
- טטיאנה ניקולייבנה.
- Очень приятно. (OHchen 'priYATna)
- תענוג לפגוש אותך.
- Взаимно. (vzaEEMna)
- נעים להכיר גם אותך.

גרסה רשמית יותר של очень приятно, ביטוי זה משמש בסביבות עסקיות וסביבות פורמליות אחרות.

זהו ביטוי רב תכליתי שניתן לשמוע גם במסגרות רשמיות וגם סתמיות שכן הוא נושא משמעות ניטרלית. Очень (OHchen ') - מאוד - ניתן להוסיף לביטוי אם אתה רוצה להדגיש כמה אתה שמח לפגוש מישהו, ובמקרה זה המשמעות תהיה "זה כבוד לפגוש אותך."

- Я очень рад нашей встрече, Сергей Алексеевич. (יא OHchen 'RAD NAshei VSTREche, serGHEI alekSYEyevitch)
זה כבוד לפגוש אותך, סרגיי אלכסייביץ '.

משמש כשאתה פוגש מישהו שאתה כבר מכיר, זהו ביטוי פופולרי המשמש בכל פנקס, פורמלי מאוד מזדמן.

- Ой, как я рада тебя видеть! (אוי, קאק יא רודה טייביאה VEEdet ')
- אה אני כל כך שמחה לראות אותך!

דרך רשמית להציג את עצמך, ביטוי זה הוא אדיב ומתאים לרוב המסגרות החברתיות.

- аван Иванович, директор компании. (razrySHEEtye predSTAvitsa: iVAN iVAnavich, diREKtar kamPAneeye)
- הרשה לי להציג את עצמי: איוון איבנוביץ ', מנהל החברה.

פורמלי יותר מהביטוי הקודם, Позвольте представиться יכול להישמע מעט מיושן אך עדיין ניתן לשמוע אותו לעתים קרובות ברוסית מודרנית.