סיוע נגד עוזר: כיצד לבחור את המילה הנכונה

המילים "עזרה" ו"עוזר "הן הומופונים- הם נשמעים כאחד, אך הם בעלי משמעויות שונות (אם כי קשורות). בין כל ההומופונים שנמצאים באזור שפה אנגלית, אלה שניים מבין המבולבלים ביותר.

ה פועל "עזרה" פירושו לסייע: לספק את הדרוש כדי להשיג מטרה. ה שם עצם "סיוע" מתייחס לסיוע חומרי או לאדם, ארגון או דבר המספק סיוע כזה. כשם עצם, "עזרה" היא לעתים קרובות שם נרדף ל"צדקה "," הקלה "או" גדול ".

"עוזר" הוא אדם שמתפקד כעוזר או כעוזר. המילה באה מ"עוזר במחנה ", מונח צרפתי לקצין צבאי המסייע לקצין בכיר. "עוזר" הוא תמיד שם עצם; לעיתים קרובות זה מתייחס למישהו שתומך באדם חשוב כמו פוליטיקאי או פרופסור.

לא צריך להתבלבל בין "עזרה" ולא "עזרה" לאיידס, שהוא ראשי תיבות של זה אשאלה אניממוני דיעילות syndrome.

"סיוע" יכול להיות שם עצם או פועל. בדרך כלל זה מתייחס לסוג כלשהו של תמיכה חומרית או לפעולה של מתן תמיכה כזו:

• האו"ם קראו להכנס כמעט 500 מיליון דולר סיוע עבור פקיסטן הרוסה שיטפון.
• האו"ם הגיש בקשה לתרומות סיוע קורבנות שיטפונות בפקיסטן.

"סיוע" יכול להתייחס גם למכשירים שנועדו לספק סיוע, כגון מכשירי שמיעה, מכשירי בית, מכשירי ניידות וכן הלאה:

• לאחר ששבר את רגלו, היה עליו להשתמש בזוג קביים כהליכה סיוע.

"עוזר" משמש תמיד בהתייחסות לאדם שתפקידו לעזור או לסייע:

• לפני הדיון המועמד סקר עמה נקודות שיחה עוזרים.
• הוא לא ידע היכן למצוא את המסמך; חומרים כאלה טופלו בדרך כלל על ידי שלו עוזר.

אחת הדרכים לזכור את ההבדל בין "עזרה" ל"עוזר "היא ש"עוזר", כמו המילה "עוזר", יש בו "e". אם אתה זקוק לעוזר, אתה מחפש עוזר. א עוזר הוא תמיד אדם, בדרך כלל מישהו שהאחריות המקצועית שלו היא לספק סיוע (או הסיוע פוגע ב- "e").

אולם בנסיבות מסוימות, "עזרה" יכולה להתייחס לאדם, למשל במשפט הבא:

• כשהייתי חולה מכדי לטפל בעצמי, בעלי היה גדול סיוע לי.

"עזרה" היא המילה המתאימה בהקשר זה מכיוון שהבעל לא פעל בתפקיד מקצועי; הוא היה רק ​​מקור העזרה.

"סיוע ונמנע" הוא מונח משפטי שמשמעותו לעזור או לסייע למישהו בביצוע פשע או בפעולה פסולה אחרת:

• בגין תפקידם בסיוע לפושע הבריחה הואשמו סיוע ומרתק נמלט.

"בוא לעזרת [מישהו]" הוא ביטוי שמשמעותו לתת סיוע או תמיכה:

• כשמכוניתו של ג'ים התקלקלה, נהג אחר הועיל לעזרתוונתן לו טרמפ ליעדו.

"לעזר" הוא ביטוי בריטי שמשמעותו עזרה (מישהו או משהו):

• הכסף נאסף אניn עזרה של קורבנות השיטפון שנאלצו לעזוב את בתיהם.

• לסטר, מארק. "ספר היד של מקגרו היל לדקדוק ושימוש באנגלית." מקגרו-היל, 2018.
• סטראמפף, מייקל ואוריאל דגלאס. "תנ"ך הדקדוק." ינשוף (הנרי הולט ושות '), 2004.