גריי נגד גריי: כיצד לבחור את המילה הנכונה

"אפור" ו"אפור "הם שניהם כתבים נכונים של המילה לאותו צבע ניטרלי או אכרומטי, צבע" ללא צבע ", בין שחור לבן - שמים מכוסים עננים, אפר או עופרת. ההבחנה העיקרית בין שני האיות היא עניין של מנהג גאוגרפי. בעוד ששני האיות משמשים בדרך כלל ברחבי העולם דובר האנגלית, השימוש הנפוץ ב"אפור "בארצות הברית ו"אפור" ברוב המדינות האחרות נותר קבוע.

כמובן, כפי שקורה בדרך כלל בדברים דקדוקיים, ישנם חריגים וכללי שימוש מסוימים עבור "אפור" ו- "אפור" שיש להקפיד עליהם.

האיות "אפור" (עם "a") נפוץ יותר ב אנגלית אמריקאית, כך שאם אתה כותב לקהל אמריקני, השתמש ב"אפור "כשאתה מתכוון לצבע (או למדידת הקרינה - עוד על זה ברגע).

בתוך ה הממלכה המאוחדת ובגרסאות אחרות של אנגלית, "אפור" הוא האיות המועדף על מילת הצבעים - ותמיד היה. אך בגלל האימוץ הרחב של האיות האמריקני בארצות הברית, מספר המקרים של האיות הבריטי בטקסטים בשפה האנגלית החל לרדת בשנות השמונים של המאה ה -19.

השתמשו במשך מאות שנים, גם "אפור" וגם "אפור" מגיעים מה- אנגלית ישנה מילה grǽg וקשורים למילה ההולנדית גרוב והמילה הגרמנית גראו.

הדבר מסתכם בכך שאם אתה כותב עבור קהל בריטי - או במקום שמשתמש באיות מילים בריטיות, כמו קנדה או אוסטרליה, עליך להשתמש באיות בבריטניה.

"אפור" גמיש. כאשר משתמשים בו כ שם עצםבדרך כלל זה מתייחס לגוון של הצבע עצמו, כמו למשל, "הקירות נצבעו מבשרי רע צל של אפור "או חייל במהלך מלחמת האזרחים האמריקאית:" זה היה קטטה בין הכחולים לעם אפור."

בתור שם תואר, זה יכול לתאר אובייקט או אדם כאילו הוא חסר עניין או אופי, כמו בסרט "הם צעדו הלאה, כשורה של גברים אפורים וחסרי פנים."

משמש כ- פועל, זה יכול להתייחס לתהליך ההזדקנות, כמו למשל, "שיערו של דייוויד החל לאפור כשהיה נער", או "האפור של אמריקה."

אם כי השימוש ב"אפור "וב"אפור" עדיין מבולבל ולעיתים קרובות מתלבט, כל עוד משתמשים בהם בהתייחס לצבע, ניתן למעשה להשתמש בהן להחלפה בכל מקום בשפה האנגלית עולם. אז אם אתה כותב, "המלכה לבשה שמלה אפורה", בלונדון, אתה עשוי להיחשב למורד או לפשטון, אבל לא תטע.

טריק פשוט לזכור זאת הוא שגראy משמש בדרך כלל ב אמריקה, בעוד גרהy משמש בדרך כלל ב הנגלנד.

כאשר מתייחסים לצבע הספציפי, "אפור" ו- "אפור" לעיתים אינם משמשים זה לזה. זה נעשה בדרך כלל בניסיון להפריד אותם לגוונים או גוונים שונים, כאשר "אפור" הוא תערובת פשוטה של ​​שחור לבן ו"אפור "המכיל מעט כחול. לדוגמה, כרטיסי מדגם של שבב צבע או דוגמיות מבד לרוב מציגים מגוון של גוונים בעזרת "אפור" וגם "אפור".

למרות זאת, "אפור" ו"אפור "מתארים את אותה משפחת צבעים, וכפי שנהוג להשתמש בהם, אין הבדל ביניהם. עם זאת, ישנם שלושה מקרים דקדוקיים מובהקים שבהם לא ניתן לערבב בין ה" a "ו-" e ":

• בשמות ראויים: זה בטח מיותר לציין, אך זהו אינו שטח אפור. אם שם המשפחה של מישהו הוא "גריי", לא ניתן לאיית אותו "גריי". לדוגמא, שם התה הפופולרי ארל גריי נקרא על שמו צ'רלס גריי, הרוזן השני של גריי וראש ממשלת בריטניה הבריטית ואירלנד משנת 1830 עד 1834.
• גזע הכלבים: אמנם זה בכלל לא קשור לצבע החיה, אך לעולם לא ניתן לאיית את גזע הכלב "גרייהאונד" כ"גרייהאונד ". הדבר נכון גם לחברת שירותי האוטובוסים גרייהאונד.
• כמדד לאנרגיה: אחרון חביב, במיוחד לפיזיקאים, הוא המדד האנרגטי המדעי המכונה "האפור". אפור אחד שווה לערך ג'ול של אנרגיה שהוקרן על ידי יינון של קילוגרם אחד של חומר. האפור החליף את הראד כיחידת מדידה סטנדרטית של אנרגיית הקרינה בשנת 1975. אפור אחד שווה ל 100 ראד.

• "גריי (adj.)."מילון האטימולוגיה המקוון.
• "אפורמילון אוקספורד חי. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד.
• מקדונלד, שייאן. "העתיד אפור לאנגלית בריטית." דיילי מייל און ליין. עודכן לאחרונה ב- 28 ביולי 2016.