הכל אודות רדיקלים בשפה היפנית

ביפנית כתובה, רדיקל (bushu) הוא תת-אלמנט נפוץ שנמצא בשונה דמויות קאג'י. קנג'י הם המקבילה של אותיות בשפות מבוססות ערבית כמו אנגלית.

יפנית כתוב בשילוב של שלושה סקריפטים: hiragana, קטאקנה וקאנג'י. קנג'י מקורו בדמויות סיניות, והמקבילות היפניות מבוססות על יפנים מדוברים קדומים. Hiragana ו katakana התפתחו מקאנג'י לביטוי הברות יפניות באופן פונטי.

מרבית הקאנג'י אינם משמשים ביפנית שיחה יומיומית, אם כי מעריכים כי קיימים יותר מ- 50,000 קנג'י. משרד החינוך היפני הגדיר 2,136 דמויות בתפקיד ג'ויו קנג'י. אלה הדמויות המשמשות לעיתים קרובות. למרות שיעזור מאוד ללמוד את כל ג'ויו קנג'י, 1,000 התווים הבסיסיים מספיקים בכדי לקרוא כ 90 אחוז מהקאנג'י המשמש בעיתון.

מבחינה טכנית רדיקלים הם גרפים, כלומר הם החלקים הגרפיים שמרכיבים כל תו קאג'י. ביפנית, הדמויות הללו נגזרות מרדיקלים קנגקסיים סיניים כתובים. כל קאנג'י עשוי רדיקל, ורדיקל עצמו יכול להיות קנג'י.

רדיקלים מבטאים את אופיים הכללי של דמויות הקאנג'י, ומספקים רמזים למקורם, לקבוצתו, משמעותם או ההגייה של הקאנג'י. מילוני קנג'י רבים מארגנים דמויות לפי הרדיקלים שלהם.

ישנם 214 רדיקלים בסך הכל, אך סביר להניח שאפילו דוברי היפנית ילידים אינם יכולים לזהות את כולם ולתת אותם בשמות. אך עבור אלו החדשים בשפה היפנית, שינון חלק מהרדיקלים החשובים והמשתמשים לעתים קרובות יעזור מאוד כשאתה מנסה ללמוד את המשמעויות של רבים מהקנג'י.

מתי כותב קנג'יבנוסף לדעת את המשמעויות של הרדיקלים השונים על מנת להבין טוב יותר את המילים שהם איות, זה המפתח לדעת את ספירת השבץ של קאנג'י (מספר משיכות העט ששימשו לייצור הקאנג'י) ושבץ להזמין. ספירת שבץ מועילה גם כאשר משתמשים במילון קאנג'י. הכלל הבסיסי ביותר לסדר שבץ הוא שקאנג'י נכתבים מלמעלה למטה ומשמאל לימין. להלן כמה כללים בסיסיים אחרים.

רדיקלים מחולקים בערך לשבע קבוצות (תרנגולת, צוקורי, קאנמורי, אשי, טרה, ניו וקאמה) לפי עמדותיהם.

"התרנגולת" נמצאת בצד שמאל של דמות קנג'י. להלן רדיקלים נפוצים שלוקחים את עמדת ה"תרנגולת "וכמה דמויות של קנג'י.

• נינבן (אדם)
• צוצ'יהן (כדור הארץ)
• אוננהן (אישה)
• גיונינבן (הולך אדם)
• רישינבן(לב)
• טהן (יד)
• קיהן (עץ)
• Sanzui (מים)
• הייגן (אש)
• אושיהן (פרה)
• שימושן
• נוגיהן (שני ענפים)
• Itohen (פתיל)
• גונן (מילה)
• קנין (מתכת)
• קוזאטאהן (זמן)

להלן מופיעים הרדיקלים השכיחים הנוקטים את עמדת ה"צ'וקורי "וה"קאנמורי".

• ריטו (חרב)
• נובון (כיסא מתקפל)
• אקובי (פער)
• אוגאי (עמוד)

• אוקאנמורי (כתר)
• Takekanmuri (במבוק)
• קוסאקאנמורי (דשא)
• אמקאנמורי (גשם)

והנה מבט על רדיקלים נפוצים הנוקטים את עמדת "האשי", "טארה", "ניו" ו"קאמה ".

• היטאשי (רגליים אנושיות)
• קוקורו (לב)
• Rekka (אש)

• שיקאבנה (דגל)
• מדארה (צוק מנוקד)
• יאמאידאר (חולה)

• שיניו (דרך)
• אנוניו (צעד ארוך)

• קוניגאמה(קופסא)
• מונגאמה (שער)