תרגיל גרמני על ואן, וון ואלז

"מתי" אינו בהכרח תרגום קל לגרמנית. יש שלוש מילים שאתה צריך לדעת כדי לבטא וריאציות שונות באנגלית של "מתי". הם רוצים, ווין וכד '.

אלס פירושו, מתי או אז, תלוי בהקשר שלו. זה התרגום "מתי" שמגביל את רוב הלומדים בגרמנית. אחת הדרכים לזכור זאת: als מתייחס ל"מתי "בעבר, ואילו wenn (עוד על כך למטה) מתייחס בעתיד או להיפותטי ל"מתי ".

מתי בעבר: הייתי צריך לקנות לחם כשהלכתי לחנות.

מתי בעתיד: כשאסיים לימודי קולינריה, אכין לחם משלי.

אלס ניתן להשתמש כשאתה מקצה תפקיד למשהו, כמו "כילד." אפשר גם לחשוב על המשפט הזה כמי שאומר "כשהייתי ילד", שעובד עם הכלל "מתי-בעבר". אבל זה לא תמיד המקרה. לפעמים, ה"כמו "דומה יותר ל"כמו שהוא", כמו "אתה יכול להשתמש בתיבה כשולחן." בתוך גרמנית, זה als.

באופן דומה, als משמש להשוואה בין דברים.

לחץ על רוצה / ווין לבדוק את ההבדלים בין שתי המילים הללו. דרך קלה לחשוב על זה היא רוצה מתייחס לזמן. וון זה קצת יותר מסובך. אבל החדשות הטובות הן, ברגע ששיננו את ארבעת המצבים מתי wenn עובד, ה שפה גרמנית לעתים רחוקות מפר את כלליו.

כעת בדוק את הידע שלך.

התרגיל הבא מחייב אותך למלא את החסר במילה אחת als, wenn או רוצה. תוכלו למצוא את התשובות לתרגיל זה בעמוד הבא.

1. ______ du genug schläfst, dann bist du niemals müde.
2 .______ kannst du morgen kommen?
3. Er ist größer _____ ich.
4. Sag mir bitte, ______ ich vorbeikommen kann.
5. ______ זה dir nichts ausmacht, dann werde hier bleiben.
6. ______ מלחמה קטנה שלי, שר את ויאל.
7. Es gibt nichts Lustigeres ______ ein ליצן.
8. ______ ייט צייט hätte, würde ich viel mehr lesen.
9. Ich weiß, ______ meine Freundin kommt.
10. Ich weiß, dass _______ meine Freundin kommt, werden wir viel Spaß haben.

1. וון du genug schläfst, dann bist du niemals müde.
2. ואן kannst du morgen kommen?
3. Er ist größer als אני.
4. Sag mir bitte, רוצה Ich vorbeikommen kann.
5.וון es dir nichts ausmacht, dann werde ich hier bleiben.
6. אלס אני מלחמה קטנה, שר את ויאל.
7. Es gibt nichts Lustigeres als עין ליצן.
8. וון ich Zeit hätte, würde ich viel mehr lesen.
9. Ich weiß, רוצה meine Freundin kommt.
10. Ich weiß, dass wenn meine Freundin kommt, dann werden wir viel Spaß haben.