מייקל סן פיליפו כתב יחד את המדריך המלא של האידיוט להיסטוריה ותרבות איטלקית. הוא מורה לשפה ותרבות איטלקית.
סיום |
דוגמא |
מקור |
asco |
סלasco, באגןasco, קומasco, ס.ב.asco, פגליasco, סיכהasco
|
ליגורי ופיימונטסי (פימוונטסי התחתונה) |
לפני / אחי / אכל / אתי |
אוויראחי, ארקוןאטו, ברמבאטי, קסיראחי, גסאטי
|
לומברדי |
atti / atto / etti / otti / elli / olli |
אורסעלייה, פורעלייה, ג'ורגetti, פדראוטי, לוסיאוטי, לוסיאןetti, רוסetti, בלאוטי, Arrighetti, בוניקאטו, בךאלי, קוואטיאולי
|
לומברדי |
אזי / אזו |
בקבוקאזי, ברטולאזי, בקבוקאזי, פונטןאזי, גיילאזי, זןאזי, פאלאזו
|
אמיליאני או לומברדי (התחתון) |
aro / ari |
מחנהארי, פרארי, קמפאןaro, קמפאןארי, פריארי, שניaro, קורגaro
|
אמיליאני או לומברדי (התחתון) או ונטי |
di / oldi |
בולdi, גריבלdi, גאסטאולדי, סאבאולדי, סולdi, Ubאולדי
|
לומברדי (Germanici) |
ingo / inghi / enghi / engo |
ארדenghi, בורלenghiג'ירארדengo, אינטרלenghi, פולenghi, מרטיןengo
|
לומברדי או טוסקני (גרמניצ'י) |
אוטי |
ברטולאוטי, בלאוטי, צ'לאוטי, מטאוטי, מלאוטי, פאפאוטי, טוראוטי, לאוטי, טאוטי
|
לומברדי |
עליי |
אלסנדרעליי, בוריעליי, בלעליי, סריעליי, סזארעליי, לוסיעליי, ווצ'יעליי
|
לומברדי או מרשיג'אני |
ה |
בובה, קלוונסה, מטרוניתה
|
קמפאני |
ארו / אריו |
אקורדארו, בארבארו, פרארו, Maspארו, מוליןארו, סוברארו
|
פימונטסי |
אסיו |
פרנקאסיו, אלוףאסיו, גוראסיו, Carchאסיו
|
Piemontesi או Abruzzesi |
אאודי / אלדי |
גריבאאודי, עיןאאודי, רמבאאודי
|
פימונטסי |
אנה |
אדוראנה, פראנה, Parlאנה, פוםאנה, כינוראנה
|
אברוצ'סי |
ieri |
אוליבieri, בירהieri, רןieri
|
אברוצ'סי, קמפאני |
אילי (ille) |
פיקציראילי, לירוקאילי, Verzאילי
|
אברוצ'סי |
o |
בסo, פנאריo, סקונגליאמיגליo, גוארצ'יןo
|
קמפאני |
occhi (òcchie) |
סיארocchi, פאביocchi, פירocchi
|
לומברדי |
אולי |
קבאצ'יאולי, פרטראולי, פרונדראולי, וולאראולי
|
אברוצ'סי |
אלה |
פזאלה, מונטאלה, אל"מאלה
|
נפוליטני |
iello |
בורiello, פנארiello, ריצ'יארדiello, רומיiello, ויטiello
|
קמפאני |
אדדה |
Delאדדה, לאדדה, זאדדה, פאאדדה
|
סרדי |
au |
בידau, מטורףau, רau
|
סרדי |
כ / לנו |
לא יכולכפי ש, פירכפי ש, מארכפי ש, סוליןכפי ש, רוזכפי ש, מחנהלנו, אנגלנו, פינטלנו
|
סרדי |
הוא |
וירדהוא, מנורההוא, בולהוא, קורטינובהוא, פלהוא, פלהוא, Fabrהוא, קרלווארהוא
|
סרדי, לומברדי (ברגמאסקה) או פריולני |
u |
קפאדu, אלu, סורu, פורקu, נידדu, שיררu
|
סרדי או סיציליאני |
אלורו (aloru) |
ואלורו, פייבאלורו, אורגליאלורו
|
סיציליאני |
לא |
ג'ורדלא, קטללאוונצילא, פרובנץלא, Cusmלא, רוםלא, פורמיסלא
|
סיציליאני, קמפאני |
ez / es |
גונזאלes, זינגלes, מרטיןez, מרטיןes, אלברez, אלברes, לפיez
|
סיציליאני |
aro (aru) |
עםaru, טודaro, Caffaro, קניזaro, קאוולaro, פינוצ'יaro, פרaro
|
סיציליאני |
ארי |
אוליבארי, פאלםארי, סקאדארי, טובארי, קמברארי
|
סיציליאני |
איזי |
מחנהאיזי, קאסאיזי, פןאיזי, פוגלאיזי, Troאיזי, רוןאיזי, סעיףאיזי
|
סיציליאני |
oti |
סידoti, פoti, Scilipoti
|
סיציליאני או קלברשי |
osi (usi) |
אלosi, אלברטosi, קנגלosi, ניקולosi
|
סיציליאני |
אוללה |
שטראזאוללה, זאפאוללה
|
סיציליאני |
אודיו |
זעםאודיו, צלעאודיו, באודיו
|
סיציליאני |
ai / ini |
אסטai, בקבוקai, בולai, קאסini, קאסקini, לוקini, פורנריini, פאולini, פונטini
|
טוסקני או לומברדי |
אוצ'י |
בלאוצ'י, ברטולאוצ'י, בוןאוצ'י, למברטאוצ'י, נרדאוצ'י
|
טוסקני או אברוצסי |
uoli / aiuoli |
אקיאייuoli, קאשיאיאולי
|
טוסקני |
acco |
עכו, בacco, בזacco, ביסacco, גacco, פלטרacco, פולacco, ברacco
|
פריולני |
er |
טאוףer, פאץ 'er, פיצ'לer, פנידer
|
טרנטיני, סודרטוליסי |
אוטו |
זאנזאוטו, ביזאוטו, בלאוטו, סררייאוטו
|
Veneti |
אטו |
מרקוןאטו, דונולאטו, בליןאטו, לוקאטופרנצ'סקאטו, פוראטו, Variאטו
|
Veneti |
אני הולך |
ברבראני הולך, בראני הולך, פסקוולאני הולך, סנדראני הולך
|
Veneti |
l / n / r / z / |
קאנהl, לוסיn, מאניn, פורלהn, שיאבוn, קארהr, ווניr, פאניז
|
ונציאניאן, טרנטיני או פריולאני |
ussi |
בורטולussi, בןussi
|
פריולני |
utti / ut |
בוןutti, גרגורut, מרטיןut, Varutti
|
פריולני |
az |
בת 'az, ביוןaz, קוןaz, לוסיאןaz, מרגרטaz, פסקוטaz, יחסי ציבורaz, רוזaz
|
Valdostani (מבוטא בצרפתית) או Friulani |
עוז |
בעוז, צ'אבלעוז, דיאמועוז, מארקעוז, זעוז, סאוויעוז, וווילרםעוז
|
Valdostani (מבוטא בצרפתית) או Friulani |
ou |
Fiou
|
Valdostani (מבוטא בצרפתית) |
y |
נשאy
|
ולדוסטאני |
t |
פרסt
|
Valdostani (מבוטא בצרפתית) |
ra |
פישהra, גוארןra, פרra
|
סיציליאני |
PREFIX |
דוגמא |
מקור |
דה |
דה בורטולי, דה קרלי, דה צ'זארה, דה פליס, דה לורנצי, דה פסקוול, דה מריה, דהמורו, דה סטפני |
סודיטאליאני, סרדי, נורדיטאליאני |
Del |
Del בן, Del גרוסו, Del Vecchio, Del פורטו, Del פוצו, Del כושי, Del פסקווה, Del פיירו |
סנטרו איטליה ונורדיטאליאני |
דלה |
דלה ברטולה, דלה בלה, דלה קורט, דלה Mea, דלה פסקווה, דלה טורה, דלה וייל |
Norditaliani, Suditaliani, Centro Italia |
די |
די בטיסטה, די ג'ובאני, די פלורי, די סטפנו, די לוק, די סנטה, די ברט, די לזארו, די פייטרו, די לורנצו |
אברוצ'סי-מוליסאני, פריולאני, סיציליאני, וונצי |
לה |
לה ברברה, לה פררה, לה פטה, לה רוסה, לה מלפה, לה רוזה, לה פירא, לה לוג'יה, לה טורה |
סיציליאני |
Lo (לו) |
Lo Certo, Lo קיקרו, Lo פורטה, Lo ג'ודיצה, Lo איקונו, Lo כושי, לו פיקולו, Lo פרסטי, לו ויטו |
סיציליאני |
לי |
לי Calzi, לי קסטרי, לי Causi, לי גרסי, לי פירא, לי פומה, לי ויני, לי וואי, לי ווולי, לי וולטי |
סיציליאני |
הייתה טעות. בבקשה נסה שוב.