הפועל האיטלקי מטר להתכוון, למקם, להגדיר, לדבוק / לשים (על), להחיל, להפקיד או לגרום. זה צירוף שגרתי שני לא סדיר. מטרי יכול להיות פועל מעבר, כלומר זה לוקח א מושא ישיר, או פועל אינטנסיבי, כלומר הוא לא לוקח אובייקט ישיר. זה גם משולב עם פועל עזרavere.
לפני שלומדים כיצד להתייחד מטר, חשוב לבחון את המאפיינים של פעלים שניים לא סדירים.
התמציות של כל הפעלים הרגילים באיטלקית מסתיימות בשנת –האם, –כאן, או –מגרה. עם זאת, פעלים לא סדירים הם אלה שאינם עוקבים אחר דפוסי ההתייחדות האופייניים מסוגיהם (גזע אינסופי + קצות), כדלקמן:
- שינוי לגבעול (andare—"ללכת"- io vado)
- שינוי בסוף הרגיל (תעז—"למסור", "לשלם", "להפקיד", "לחייב", "לוותר", ו"להניח "-io דארò)
- שנה לגבעול וגם לסיום (rimanere—"להישאר "," להישאר "," להישאר מאחור "- יו rimasi)
מאז, מטר הוא פועל-שם, הוא מצטרף כמו rimanere, מכיוון ששניהם הם אי-סדירה, צירוף שני - פעלים.
מצרף את "מטרי"
הטבלה נותנת את הכינוי לכל צירוף -io (אני), טו (אתה), לואי, ליי (הוא היא), נוי (אנחנו), voi (את רבים)ולורו (שלהם). המתחים ומצבי הרוח ניתנים באיטלקית -נשיא (מתנה), עאסאטופרוסימו (הווה מושלם),
imperfetto (לא מושלם),
trapassatoפרוסימו(עבר מושלם),
פאסאטו רמוטו (עבר מרוחק),
trapassato remoto (מושלם מראש),
פוטורו חצי-נקודה(עתיד פשוט)
, ו פוטורואנטריו (עתיד מושלם)
—הראשון עבור
מעידואחריו צורות המשולבות, המותנות, האינפינטיביות, המשתתפות והגרונד.
INDIKATIVE / INDICATIVO
| מצגת |
|---|
| io |
נפגשו כדי |
| טו |
metti |
| לואי, ליי, ליי |
מט |
| נוי |
מטטיאמו |
| voi |
mettete |
| לורו, לורו |
mettono |
| אימפרפטו |
|---|
| io |
mettevo |
| טו |
מטבי |
| לואי, ליי, ליי |
מטבה |
| נוי |
mettevamo |
| voi |
מתים |
| לורו, לורו |
mettevano |
| פאסאטו רמוטו |
|---|
| io |
מיסי |
| טו |
mettesti |
| לואי, ליי, ליי |
סבל |
| נוי |
מטממו |
| voi |
מטסטה |
| לורו, לורו |
מיסרו |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
metterò |
| טו |
מטראי |
| לואי, ליי, ליי |
metterà |
| נוי |
מטטרמו |
| voi |
מטרטרטה |
| לורו, לורו |
metteranno |
| פאסאטו פרוסימו |
|---|
| io |
הו מסו |
| טו |
היי מסו |
| לואי, ליי, ליי |
חה מסו |
| נוי |
אביבימו מסו |
| voi |
avete messo |
| לורו, לורו |
האנו מסו |
| טראפאסאטו פרוסימו |
|---|
| io |
- |
| טו |
- |
| לואי, ליי, ליי |
אווה מסו |
| נוי |
אבוומו מסו |
| voi |
להמציא מסו |
| לורו, לורו |
אוווונו מסו |
| טראפאסאטו רמוטו |
|---|
| io |
אובי מסו |
| טו |
avesti messo |
| לואי, ליי, ליי |
אבו מסו |
| נוי |
אבמו מסו |
| voi |
אווסטה מסו |
| לורו, לורו |
- |
| פוטורו אנטריור |
|---|
| io |
avrò messo |
| טו |
אווארי מסו |
| לואי, ליי, ליי |
avrà messo |
| נוי |
אברמו מסו |
| voi |
- |
| לורו, לורו |
אברנו מסו |
סובייקטיבי / קונגיונטיו
| מצגת |
|---|
| io |
מטה |
| טו |
מטה |
| לואי, ליי, ליי |
מטה |
| נוי |
מטטיאמו |
| voi |
מדיטציה |
| לורו, לורו |
מטנו |
| אימפרפטו |
|---|
| io |
מטסי |
| טו |
מטסי |
| לואי, ליי, ליי |
mettesse |
| נוי |
מטסימו |
| voi |
מטסטה |
| לורו, לורו |
מטטרסו |
| פאסאטו |
|---|
| io |
אביה מסו |
| טו |
אביה מסו |
| לואי, ליי, ליי |
אביה מסו |
| נוי |
אביבימו מסו |
| voi |
לבטל מסו |
| לורו, לורו |
אביאנו מסו |
| טראפאסאטו |
|---|
| io |
אבסי מסו |
| טו |
אבסי מסו |
| לואי, ליי, ליי |
אווסה מסו |
| נוי |
אביסימו מסו |
| voi |
אווסטה מסו |
| לורו, לורו |
- |
תנאי / תנאי
| מצגת |
|---|
| io |
metterei |
| טו |
metteresti |
| לואי, ליי, ליי |
metterebbe |
| נוי |
מטרטרמו |
| voi |
מטרטרסט |
| לורו, לורו |
metterebbero |
| פאסאטו |
|---|
| io |
אברי מסו |
| טו |
avresti messo |
| לואי, ליי, ליי |
אברבה מסו |
| נוי |
אברמו מסו |
| voi |
אברסטה מסו |
| לורו, לורו |
אברבברו מסו |
לא חשוב / אימפרטיבו
| מצגת |
|---|
| — |
| metti |
| מטה |
| מטטיאמו |
| mettete |
| מטנו |
אינפיניטיבי / אינפיניטו
| מצגת |
|---|
| מטר |
| פאסאטו |
|---|
| avere messo |
חלק / משתתף
גרונד / גרונדו
| מצגת |
|---|
| מטנדו |
| פאסאטו |
|---|
| אוונדו מסו |