איך אתה עונה אם מישהו שואל אותך, "Cómo estás?"או" מה שלומך? "? התשובה הסטנדרטית היא ככל הנראה "ביין"(" בסדר ") או"טוב מאוד" ("טוב מאוד"). כמובן ששתי התגובות הללו מורחבות לעתים קרובות: "Muy bien, gracias. האם אתה?"(" די טוב, תודה. ואת?").
אבל אם אתה רוצה לתבל את חייך בצורה הקטנה ביותר, ישנן תשובות אחרות שתוכל לתת שהן יובנו בכל מקום.
תגובות אפשריות ל ""Cómo Estás?"
- בסטנטה ביין. מספיק טוב.
- ¡בואניסו! גדול!
- מל. רע.
- מליסימו. נורא.
- Igual que siempre. כמו תמיד.
- רגיל. כרגיל.
- אסי אסי. ככה ככה.
וכמובן, ישנם ביטויים שאתה עשוי לשמוע באזורים מסוימים. זה כולל: Feliz como un lombrizשפירושו פשוטו כמשמעו "שמח כמו תולעת אדמה", אך הוא המקבילה הגסה לאמירה האנגלית האמיתית "שמחה כמו צדפה". (האם תולעי אדמה וצדפות מסוגלות להיות מאושרות?)
כמובן, "Cómo estas?"זו רק דרך אחת שתוכל לברך אנשים. ואם אתה פוגש מישהו בפעם הראשונה, למד כיצד הצג את עצמך יכול גם להועיל.