הגדרה ושימושים של המאמר המוגדר באנגלית

באנגלית, המאמר המובהק ה הוא קובע זה מתייחס לפרט שמות עצם.

בתור לורל ג'. ברינטון ציין, "ישנם כמה שימושים שונים לכל מאמר, לעתים קרובות הושמטו מאמרים וישנם כאלה דיאלקטל הבדלים בשימוש במאמרים. לפיכך, שימוש במאמרים יכול להיות תחום של דקדוק דבר שקשה מאוד לדוברים שאינם שפת אם לשליטה "(המבנה הלשוני של האנגלית המודרנית, 2010).

• "היא סגרה ה קרטון בזהירות. ראשית, היא נישקה את אביה ואז נשקה את אמה. ואז היא פתחה ה מכסה שוב, מורם ה חזיר החוצה והחזיקה אותו על לחיה. "
  (E.B. White, האתר של שרלוט. הרפר, 1952)
• "עכשיו, כמו תמיד, ה המכשיר האוטומטי ביותר במשק בית הוא ה אמא. "
  (בוורלי ג'ונס, 1970)
• "פרסי מזל. לסוסים ארבע פיסות מזל ממוסמרות לרגליהם. הם צריכים להיות ה בעלי החיים המאושרים ביותר ב ה עולם. עליהם לשלוט ה מדינה."
  (אדי איזארד, מאמר מובהק, 1996)
• "כתיבה היא עיסוק בודד. משפחה, חברים וחברה הם ה אויבים טבעיים של ה סופר. "
  (ג'סמין ווסט)
• "ה החלק הגדול ביותר מזמנו של הסופר מושקע בקריאה. "
  (סמואל ג'ונסון, שצוטט על ידי ג'יימס בוסוול בשנת חייו של סמואל ג'ונסון, 1791)
• "אני מאמין גדול במזל, ונמצא ה אני עובד יותר קשה, ה יש לי יותר מזה. "
  (תומאס ג'פרסון)
instagram viewer
• "זה מפתה, אם ה הכלי היחיד שיש לך הוא פטיש, להתייחס לכל דבר כאילו היה מסמר. "
  (אברהם מסלו, הפסיכולוגיה של המדע: סיור. הרפר, 1966)
• "היית בכל סיכוי שראיתי מאז ועד היום ה נהר, על ה מפרשים של ה אוניות, ב ה ביצות, ב ה עננים, בתוך ה אור, בתוך ה חושך, פנימה ה רוח, ב ה יער, בתוך ה ים, ב ה רחובות. "
  (צ'ארלס דיקנס, ציפיות גדולות, 1861)
• "הברברים יוצאים בלילה. לפני שהחושך נופל ה צריך להביא עז אחרונה, ה שערים חסומים, שעון שנקבע בכל תצפית אליו ניתן להתקשר ה שעה (ות."
  (J.M. Coetzee, מחכה לברברים. Secker & Warburg, 1980)

"ה הגייה של ה מאמר מוגדר משתנה, בהתאם לצליל הראשוני של המילה שהיא קודמת. אם המילה מתחילה עם א עיצור צליל, ה ה בתוך ה מבוטא 'אה': הכדור (thuh), המחבט (thuh). אם המילה מתחילה עם א נדר צליל, ה ה משמיע צליל ארוך כמו בפנים מתוק: הרכב (אתה) מגרש השדים (אתה). "
(מייקל שטרומף ואוריאל דגלאס, תנ"ך הדקדוק. הנרי הולט, 2004)

"במתווה רחב, השימושים העיקריים של ה העוקבים:

1. למשהו שהוזכר קודם: אתמול קראתי ספר... הספר עסק בנסיעות בחלל (זה אנפורית, או 'מצביע לאחור', פונקציה של המאמר המוגדר);
2. עבור ייחודי או קבוע רפרנט: ראש הממשלה, הלורד, הטיימס, תעלת סואץ;
3. למפנה גנרי: (אני אוהב) את הפסנתר, (אנו מודאגים) מהמובטלים;
4. עבור משהו שהוא חלק מההקשר החברתי-פיזי המיידי או הידוע באופן כללי: הפעמון, הקומקום, השמש, מזג האוויר;
5. עבור משהו שמזוהה על ידי א שינוי ביטוי שקדם למילה העצמית או אחריה: הסוס האפור, הבית בקצה הרחוב; ו
6. להמרת א שם עצם נכון ל א שם עצם נפוץ: את אנגליה שהוא הכיר, את שייקספיר של ימינו, את הגיהינום שסבלתי."

(לורל ג'. ברינטון ודונה מ. ברינטון, המבנה הלשוני של האנגלית המודרנית. ג'ון בנג'מינס, 2010)

"מאמרים מוגדרים הם... משמש כאשר הדובר מניח שמכיוון שהמאזין שייך לאותה קהילה, הוא או היא חולקים ידע ספציפי על סביבתם. לדוגמה, אם שני אנשים שעובדים באותו מקום דנים איפה להיפגש לארוחת הצהריים, אחד מהם עשוי לומר משהו כמו המשפט הראשון בספר (36):

רבקה: בוא ניפגש בשעה הקפיטריה בשעה 12:15.
פול: אוקיי, אז נתראה.

כאן נעשה שימוש במאמר המובהק מכיוון ששני הדוברים הם חלק מאותה קהילת עבודה; הקפיטריה היא חלק מהידע המשותף שלהם. "
(רון קוואן, דקדוק המורה לאנגלית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2008)

"אנחנו משתמשים רק שמות הולמים עם לחוץמאמר מוגדר כאשר האדם מפורסם או כאשר אנו מפקפקים בזהותו למרות הידיעה על שמו, כמו ב- האם אתה האנטר ביל?, רומזת כי יתכנו אנשים שונים בעלי אותו שם אך אחד מהם ידוע יותר מהאחרים.. . .

"המצב שונה בשמות גיאוגרפיים, או טופונימיות, הידועים לשמצה בגלל השימוש הבלתי שיטתי לכאורה שלהם: לחלקם אין מאמר, לאחרים את המאמר המובהק. בין אם משתמשים בשם גיאוגרפי עם מאמר מוגדר או בלעדיו הוא לרוב עניין של תאונה היסטורית.. . .
"שמות מרבית המדינות כמו קנדה אל תיקח מאמר, המשקף את המשגתם של ישות פוליטית מוגבלת בבירור. מדינות או אזורים גיאוגרפיים הנחשבים לאוספים של יחידות פוליטיות לוקחים א רבים שם ראוי עם המאמר המובהק, כמו ב ארצות הברית, הולנד, ו הבלטיות.
"מופע ברור של אופוזיציה סמנטית בין מאמר אפס הטופס והמאמר המובהק נמצא בשמות מדינות כמו אוהיו ושמות של נהרות כמו אוהיו. מדינות הן ישויות פוליטיות בעלות גבול ברור, בעוד נהרות הם תופעות טבע העשויות להימשך מאות ואף אלפי מיילים כך שלא נוכל לזכור את הרחבתם הכללית. מרבית שמות הנהרות, אם כן, מחייבים את המאמר המובהק כדי לסמן יישות בלתי מוגבלת כמתייחס ייחודי. "
(גונטר ראדן ורנה דירבן, דקדוק אנגלי קוגניטיבי. ג'ון בנג'מינס, 2007)

"לאמריקאים יש דבר למילה ה. אנו אומרים 'בבית חולים' ו- 'באביב'; הבריטים משמיטים ברגישות את המאמר. הם מעדיפים שמות של קבוצות ספורט קולקטיביות או אזוריות גרידא, כמו מנצ'סטר יונייטד או ארסנל, בעוד שיש לנו את זה ניו יורק יאנקיז, מלאכי לוס אנג'לס (שכאשר אתה מתרגם את הספרדית הופכת להיות 'המלאכים המלאכים'), כגון תחבירי סקרנות כג'אז יוטה וקסם אורלנדו. "

(בן יגודה, כשאתה תופס מטרה, הרוג אותה. ספרי ברודווי, 2007)

"לעזוב את" החוצה "קוראים לעתים קרובות כמו ז'רגון: נניח שהוועידה הסכימה לעשות מעשה, לא 'ועידה מוסכמת'; הממשלה צריכה לעשות, ולא 'הממשלה צריכה'; ליגת העל (רוגבי), לא 'ליגת העל'. "
(דייויד מארש, סגנון אפוטרופוס. ספרי גרדיאן, 2007)

"מה משותף לאלכסנדר הגדול וויני הדוב?

"יש להם אותו שם אמצעי."
(טד כהן, בדיחות: מחשבות פילוסופיות על ענייני בדיחה. הוצאת אוניברסיטת שיקגו, 1999)