ללבוש, ללבוש ואיפה: כיצד לבחור את המילה הנכונה

המילים המבולבלות בדרך כלל "כלי", "ללבוש" ו"איפה "נמצאות הומופונים, למרות שיש אנשים שמבטאים "איפה" עם נשיפה קלה של אוויר בתחילת הדרך. השלושה הם חלקים שונים של דיבור - שם עצם, פועל, ופרגום, בהתאמה - ויש להם שלוש משמעויות שונות מאוד.

ואילו שם העצם כלי יש כמה משמעויות עלומות באנגלית ("אצות ים" ו"אובייקט טיפול "), ההגדרה הנפוצה ביותר בשימוש באנגלית האמריקאית היא" סחורה ".

וואר הוא שם עצם קולקטיבי ומשמש הן בצורת יחיד ("כלי") ורבים ("מרכולים") כמשמעותן לסחורה או סחורה שיש לסוחר או חנות למכור. הצורה האנגלית הישנה הייתה waru, שפירושו אותו הדבר: מונח קולקטיבי לסחורה או לייצור.

ה פועלללבוש (מבוטא זהה ל כלי) יש שתי משמעויות נפוצות. הראשון הוא הפעולה של לבישת או נשיאת בגדים או אביזרים. אחד "לובש" מעיל, עניבה, שעון, חצאית, נעליים. המשמעות השכיחה השנייה היא שחיקה או הידרדרות בתפזורת או באיכות על ידי שימוש ממושך או ממשיך. אפשר "ללבוש" חור בכיס על ידי נשיאת שעון במקום "ללבוש" אותו; מזג האוויר בחורף יכול "ללבוש" מהמורות ברחוב. צורת המילה האנגלית הישנה אותתה היו.

ה תואר הפועל ו צירוףאיפה מתייחס למקום, למצב או למצב. בתור פתגם, איפה יכול לשמש כשאלה, משמעות באיזה מקום, עמדה או נסיבה. זה יכול להיות רטורי. לדוגמא, כשאתה שואל: "לאן נעלם הזמן?" אין תשובה סבירה. כצירוף, איפה פירושו מקום פיזי, כמו ב"אני אשאר במקום שאני נמצא ".

לדברי הבלש דונקה מינקובה, כיום רק כ-10–12% מדוברי אנגלית בארצות הברית מבטאים "היכן" עם נפיחת האוויר הראשונית שבלשנים מכירים / hw /, "הבילאביאלי חסר הקולות." הגייה בכל שפה היא תהליך אבולוציוני ארוך ואיטי שלעולם לא נפסק: מינקובה מאמין שהשינוי בהגייה מ- / wh- /> / w- / בתוך איפה התחיל באנגלית ישנה. (מעניין, היא גם מדווחת כי החל מהמאה ה -16 וה -17, / hw / הוכנס מחדש למילים כמו "צפצופים", "Whiff" ו- "Whisk", שהוגדרו פעם בלעדיה.)

עם זאת, אתה בוחר לבטא את זה, איפה חולק חלק מההיסטוריה של המילה האנגלית הישנה עם "שם" ו"כאן ", וכולן פירושן" מקום ". הצורה האנגלית הישנה הייתה hwaerכלומר "מקום".

וואר הוא שם עצם קולקטיבי שמשמעותו מוצרים מיוצרים או מוצרים אחרים.

• חנות הקסמים של ארני הייתה מלאה כלי הייתי צריך את המעשה שלי: שרביטים, מכשפות כדורים, כובעי הקוסם והוואביטים, ארנבות אר.
• "אומר פשוט את סיימון לפיאמן, תן לי לטעום את שלך כלי. "במקרה זה, כלי מתייחס לפשטידות.

כפועל, ללבוש יכול להתכוון לשאת או לשאת משהו על גופך:

• היא לובש העגילים המעניינים ביותר.
• מה אתה לובש לנשף הנשף?

הפועל ללבוש יכול גם להיות שחיקה:

• חשיפה למזג האוויר לובש הרחק את הקצוות החדים של לבנים בבניינים ישנים.
• המטח התמידי של חדשות רעות לובש על המורל שלי.

וכשם עצם, ללבוש פירושו נשחק או פגום:

• המלה הישנה הזו שלך מראה לא מעט ללבוש.
• ה ללבוש על הספר הוא מהותי: דפיו אוזניים.

איפה מתייחס תמיד למיקום:

• איפה המשפחה שלך באה?
• האם ראית איפה ג'ניס הלכה?

שלוש מילים אלה קשה לזכור בזמן שאתה כותב. התחבר סחורה לסחורה באמצעות מחשבה על הארנבים (ארנבות) שאולי יימכרו בחנות קסמים. אם אתה רוצה ללבוש משהו, עשה את זה אוזןמצלצל, ואם אתה רוצה לשאול על המיקום של משהו, זכור שהוא לא כאן ולא שם, כך איפה האם זה?

• מינקובה, דונקה. "פילולוגיה, בלשנות והיסטוריה של [הוו] ~ [ו]." מחקרים בתולדות השפה האנגלית Ii: שיחות לא מפותחות. קצוות. קורזאן, אן וקימברלי אמונס. ברלין: Mouton de Gruyter, 2004. 7-46. הדפס.
• Vandermay, Randall, et al. "לבש, ללבוש, איפה." סופר המכללה: מדריך לחשיבה, כתיבה ומחקר. בוסטון: חברת הוצאת מפרץ הוטון מפלין הארקורט, 2008. 618.5. הדפס.
• "ללבוש." מילוני אוקספורד חי. רשת. en.oxforddictionaries.com/definition/wear
• "כלי." מילוני אוקספורד חי. רשת. en.oxforddictionaries.com/definition/ware
• "איפה." מילוני אוקספורד חי. רשת. en.oxforddictionaries.com/definition/where
• "איפה." מילון Merriam-Webster. רשת. www.merriam-webster.com/diction/where