TOCFL מייצג את "מבחן הסינית כשפה זרה", ברור שנועד להיות קשור ל- TOEFL (מבחן האנגלית כשפה זרה) והיא הסטנדרטית מנדרינה בחינת מיומנות ב טייוואן.
המקבילה הסינית היבשתית היא ה- HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL מסודר על ידי משרד החינוך ומתקיים באופן קבוע בטייוואן ומחוצה לה. הבחינה נודעה בעבר בשם TOP (מבחן מיומנות).
שש רמות מיומנות
ממש כמו ה- HSK, TOCFL מורכב משש רמות, אם כי הרמה הסופית עדיין בפיתוח. משמעות המשמעות של רמות אלה תלויה במי אתה שואל, אך בואו נסקור סקירה מהירה:
| רמת TOCFL | שם TOCFL | CEFR | רמת HSK * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* השוואה בין בחינות בקיאות היא קשה להפליא, אך הערכה זו נעשתה על ידי Fachverbands Chinesisch, עמותה גרמנית להוראה וקידום השפה הסינית. אין טבלת המרה רשמית של HSK ל- CEFR (היה, אבל זה חזר בו לאחר שנמתחה עליו ביקורת כאופטימית מדי).
למרות שיש שש רמות ברורות, יש למעשה רק שלוש מבחנים (להקות): A, B ו- C. זה אומר שאתה יכול להשיג רמות 1 ו -2 באותו מבחן (להקה A), תלוי בציון הסופי שלך, רמות 3 ו -4 באותו מבחן (להקה B), ורמות 5 ו 6 באותו מבחן (להקה C ).
המבחנים בנויים כך שהם הופכים לקשים יותר בהדרגה, מה שמאפשר טווח קושי רחב יותר עבור כל מבחן. כדי לעבור רמה מסוימת, אתה לא רק צריך להגיע לציון כולל מסוים, אתה צריך גם לעמוד בדרישות מינימום מסוימות עבור כל חלקים נפרדים. לפיכך, לא תעבור אם יכולת הקריאה שלך מחורבנת, אפילו אם יכולת ההאזנה שלך מהממת.
משאבים
- אתר TOCFL הרשמי - זה המקום בו אתה עוסק במידע בסיסי אודות מיקומי תאריכים ובדיקות, כמו גם כל מידע רשמי אחר. אתה יכול גם להירשם לבחינות כאן, גם בטייוואן וגם בחו"ל.
- בחינות מדומה של TOCFL - יש בחינה מדומה אחת להאזנה ואחת לקריאה. בהשוואה ל- HSK, זה לא הרבה, כך שאם אתה רוצה יותר, אנו ממליצים לבדוק את המשאבים עבור HSK ולהשתמש בטבלה במאמר זה כדי להבין בערך לאיזו רמה אתה צריך לכוון.