יש סיבות טובות לכך מדבר ו קינוח הן שתיים מהמילים הכי מבולבלות באנגלית. ראשית, ההבדל הוויזואלי היחיד ביניהם הוא ה"ס "הנוסף. מדבר יש שלושה משמעויות ושתיים הגייה, בזמן קינוח יש רק הגייה אחת ומשמעות יחידה שכולנו מכירים ואוהבים.
כיצד להשתמש ב'מדבר '
שם העצם מדבר (עם לחץ בראשון הברה) מתייחס לאזור יבש וחולי או לכל שממה. הפועל מדבר (לחץ על ההברה השנייה) פירושו לנטוש או לעזוב. כמו כן, כאשר אנשים מקבלים את המגיע להם, נאמר עליהם שהם קיבלו את שלהם פשוט מדבריות, שוב עם ההברה השנייה לחוצה אך מבוטאת כמו קינוחים.
המשמעות הראשונה, כארץ צחיחה, הגיעה לאנגלית תיכונה ממונח צרפתי ולטיני ישן, desertum, כלומר בדיוק זה: מדבר. המשמעות החושית לנטוש הגיעה עריק, מילה צרפתית ישנה שהגיעה מהלטינית deserere, כלומר "להתגייס." המשמעות הסופית הגיעה deserteפירוש המילה האנגלית התיכונה והצרפתית הישנה מגיע.
כיצד להשתמש ב'קינוח '
א קינוח (לחץ על ההברה השנייה) היא מנה מתוקה המוגשת בסוף הארוחה. המילה באה desservir, מילה אנגלית תיכונה וצרפתית ישנה שפירושה "לנקות את הטבלה", וזה מה שקורה לאחר שתסיים את אותו קורס אחרון.
דוגמאות
- האיש בילה שבועות אבודים באזור מדבר, שם הגישה שלו למים הייתה מוגבלת. כאן מדבר הוא שם עצם שמשמעותו ארץ צחיחה.
- חיילים מי מדבר ניתן להלחם על עמדותיהם בזמן מלחמה משום שהם הפרו את החוק הצבאי. בדוגמה זו, מדבר הוא פועל שמשמעותו לנטוש או לעזוב.
- באגדות, הנבלים מקבלים תמיד את הצודקים שלהם מדבריות. שימוש זה מעסיק מדבריות כמשמעות של מה שמגיע להם.
- אחרי הארוחה הנחתי את השולחן עם דיזרt צלחות ופרסו את פאי האוכמניות לקראת סיום מתוק. משפט זה משתמש קינוחים, הפינוק המתוק בסוף הארוחה.
כיצד לזכור את ההבדל
להלן כמה טריקים לזכר ההבדל בין שלוש המילים הדומות מאוד אך שונות מאוד:
- ה- "ss" ב קינוח הוא "דברים מתוקים" או "עוגת תות".
- "קינוחים" מאוית לאחור הוא לחוץ, כך אנשים מרגישים לאחר שהם זורקים את עצמם בממתקים.
- סהרה, אולי המדבר הידוע ביותר בעולם, מתחיל בסינגלים יחידים, זהים לזה מדבר.
המילה עבור עקרות מדברמכיוון שהלחץ הוא על ההברה הראשונה, הוא טועה לעתים רחוקות בשימושים האחרים של המילה, בה ההלחמה השנייה נלחצת. השימוש השלישי ב- מדבר, אשר מבוטא כמו קינוח, הוא בדרך כלל א רבים והוא משמש לרוב בביטוי "רק קינוחים."
מקורות
"מדבר וקינוח." מפלצת דקדוק.
מרים-וובסטר. "מילון Merriam-Webster לשימוש באנגלית." המהדורה המחודשת, Merriam-Webster Inc., 1 בנובמבר 1994.