הון מול קפיטול: כיצד לבחור את המילה הנכונה

המילים עיר בירה ו קפיטול הם הומופוניםכלומר, הם נשמעים זהים אך הם בעלי איות ומשמעויות שונים. עיר בירה יש הגדרות רבות, המתייחסות לממשלה, נכסים ואותיות גדולות, בעוד קפיטול יש רק אחד: בניין שמאכלס גוף מחוקק - בנוסף, לעיתים קרובות, האזור שמסביב לבניין זה.

ה שם עצם עיר בירה יש מספר הגדרות: (1) עיר שהיא מושב שלטון, (2) עושר בצורה של כסף או רכוש, ו- (3) אות גדולה, סוג האותיות הגדולות המשמשות בתחילת משפט.

בתור שם תואר, עיר בירה מתייחס לעונש מוות (כמו ב"עבירת הון ") או מכתב של אלף בית בצורה של אותיות גדולות A, B, C לעומת a, b, c. פירושו של התואר formcan אומר גם מצוין או חשוב ביותר.

שם העצם קפיטול מתייחס לבניין בו אסיפה מחוקקת, כמו הקונגרס האמריקני או מחוקק ממלכתי, עושה את עסקיה. בנוסף, ברמה הפדרלית ובמדינות רבות מכונה השכונה המקיפה את הבירה, רשמית או לא רשמית, את גבעת הקפיטול.

שתי מילות המפתח נגזרות מהשורש הלטיני קפוט, משמעות ראש.עיר בירה התפתח מהמילים capitālis, משמעות של הראש, בגלל חוש הממשלה capitāle, או עושר, לצורך השימוש בו פירושו הטבה, כספית או אחרת.

כאשר מתייחסים לבירה ספציפית, כמו קפיטול ארה"ב או קפיטול קולורדו, יש להשתמש באותיות רישיות. כאשר מתייחסים למושב שלטון כללי, לא ספציפי, הפוך אותו לאותיות קטנות.

להלן דוגמאות למשפטים המשתמשים עיר בירה ו קפיטול נכונה:

• ה עיר בירה מאלסקה היא ג'ונו. המילה כאן מתייחסת לעיר בה ממוקם מושב השלטון.
• כיפת ארה"ב קפיטול היא אחת מציוני הדרך המפורסמים ביותר מעשה ידי אדם באמריקה. כאן המילה מתייחסת לבניין ולא לעיר.
• מעלה מספיק עיר בירה לפני שנתחיל לבנות הוא א עיר בירה רעיון. בשימוש הראשון, עיר בירה מתייחס לעושר; בשני זה אומר מעולה.
• פרקליט המחוז עדיין לא החליט אם להאשים את החשוד ב עיר בירה עבירה או עבירה פחותה, כמו הריגה. כאן עיר בירה פירושו עונש מוות. השימוש בו נובע מהעובדה שהמוות הגיע במקור על ידי עריפת ראש.
• שמות עצם נכונים מתחילים עם א עיר בירה מכתב. כאן עיר בירה פירושו אותיות גדולות.

ישנם שני טריקים לזכר ההבדל בין ההגדרות העיקריות של שתי המילים. אחד מציין כי o בתוך קפיטול נראה כמו הכיפה הכדורית של בירת ארה"ב ובירותיה של ממשלות מדינה רבות. כל שאר השימושים מאויתים עיר בירה.

הטריק הנוסף הוא לחשוב על o בתוך קפיטול כעמידה בעד רק אחדומתייחס לעובדה ש קפיטול יש רק משמעות אחת.

• "הון או קפיטול?" http://homepage.smc.edu/quizzes/cheney_joyce/capitalcapitol.html.