אינפיקס: הגדרה ודוגמאות

א infix הוא אלמנט מילים (סוג של הדבק) שניתן להכניס לצורת הבסיס של מילה - ולא בתחילתה או בסופה - כדי ליצור מילה חדשה או לחזק משמעות. נקרא תהליך החדרת תוסף הזרקה. הסוג המקובל הנפוץ ביותר בדקדוק באנגלית הוא נמרץכמו ב"אוהד- "עקוב מדם-טסטי. "

"[A] כפי שהמונח מציע, [תוספת] הוא תווית המשולבת בתוך מילה אחרת. אפשר לראות את העיקרון הכללי בעבודה בביטויים מסוימים, שמשתמשים לפעמים בנסיבות אמידות או מחמירות על ידי דוברי אנגלית שעוררו רגשית: הלבלובילויה!...בסרט הלוואי שהיית פההדמות הראשית מבטאת את החמרה שלה (כשדמות אחרת מנסה ליצור איתה קשר) בצרחות תגיד לו שהלכתי לסינגבלודיפור!"(ג'ורג 'יול," חקר השפה ", מהדורה שלישית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2006)

כיצד ומתי משתמשים בתוספים

בשימוש נדיר ב- כתיבה רשמית, לפעמים ניתן לשמוע חידלון חוקר שפה עממית וסלנג אם כי כנראה לא בחברה מנומסת.

חידוש יכול להפוך את זה לסיקור עיתונאי נושא יותר אגבי (סביר יותר בתרבות הפופ, לעומת חדשות קשות), כמו למשל ב"נסיך " האומנת לשעבר של וויליאם [טיגי פטיפר] דיברה על שמחתה על ההתקשרות בין הנסיך לקייט מידלטון, ותיארה את האיחוד שלהם כפי ש '

instagram viewer
מניפה בוערת-טסטית. "" (רויה ניקה, "המטפלת של הנסיך וויליאם אומרת שההתקשרות היא 'מאווררת-להבה-טוסטית'." הטלגרף [בריטניה], נובמבר 21, 2010)

ולסופרת רות וויינריב יש דוגמאות נוספות - מהספרות, לא פחות. "תופעה לשונית זו ידועה גם בשם תואר משולב. למעשה, שיר בשם זה מאת ג'ון או'גראדי (המכונה נינו קולוטה) ראה אור בכינוי המפורסם ספר על אוסטרליה, בהן מופיעות דוגמאות רבות של התואר המשולב: אני-דמים-עצמי, קנגה-דמים-רוז, ארבעים ושבע-שבעה, טוב-דם-חסר-דם. "(" מחיקת נפץ: מבט טוב על שפה רעה. "עיתונות חופשית, 2005)

באנגלית, תוספות בדרך כלל נצמדות לסוף או להתחלת מילה, עם קידומות וסיומות, כגון לפני או -עד. יש אפילו העגלה, שמתחברים לחזית ומאחור, כמו בפנים heאורhe. בשפות אוסטרואסיאטיות בדרום מזרח אסיה ובמזרח הודו השימוש בתכנית נפוץ יותר ולא משמש רק ליצירת מטעני חבלה, כמו באנגלית. למען האמת, "באנגלית אין תוספות אמיתיות, אלא סיומת הרבים מתנהג כמו infix ברבים רבים יוצאי דופן עוברים ושבים ו חמות"(R.L. Trask," מילון הפינגווין לדקדוק באנגלית, "2000).

יצירת אינפיקס

הסופרים קריסטין דנהאם ואן לובק נותנים הסבר מפורט היכן מוכנסים התוספות למילה:

לדוברי אנגלית שפת אם יש אינטואיציות לגבי היכן במילה מוכנס הכינוי. שקול לאן נכנס המילה החיצונית המפורשת שלך במילים אלה:
פנטסטי, חינוך, מסצ'וסטס, פילדלפיה, סטילגואמיש, אמנציפציה, בהחלט, הידראנגאה
רוב הדוברים מסכימים על דפוסים אלה, אם כי ישנם כמה וריאציות דיאלקטיות. סביר להניח כי גילית שההתקנה מוכנסת בנקודות הבאות:
מאוורר - *** - טסטי, אדו - *** - קטיון, מסה - *** - פיצוחים, פילה - *** - דלפיה, סטילה - *** - גואמיש, אמנסי - *** - פציה, אבסו- *** - באדיבות, הי - *** - דרנגאה
התוספת נכנסת לפני ההברה שמקבלת את מירב הלחץ. ולא ניתן להכניס אותו למקום אחר במקום אחר.
("בלשנות לכולם: מבוא." וודסוורת ', 2010)
instagram story viewer