בדומה לאנגלית, גרמנית פתגמים הם מילים שמשנות פעלים, שמות תואר או אחר adverbs. הם משמשים לציין מקום, זמן, סיבה ואופן, וניתן למצוא אותם בחלקים שונים של משפט.
דוגמאות
כאן אתה יכול למצוא פתגם במשפט גרמני:
-
לפני או אחרי פעלים:
- Ich read gern. (אני אוהב לקרוא.)
- Das habe ich hierhin gestellt. (שמתי את זה כאן.)
-
לפני או אחרי שמות עצם:
- Der Mann da, der Guckt dich immer an. (האיש שם תמיד מסתכל עליך.)
- Ich habe drüben am Ufer ein Boot. (יש לי סירה בחוף.)
-
לפני או אחרי תארים:
- Diese Frau ist sehr hübsch. (האישה הזו מאוד יפה.)
- Ich bin in spätestens drei Wochen zurück. (אני אחזור בעוד שלושה שבועות לכל המאוחר.)
מילות קישור
הפרסומים יכולים לפעמים גם לתפקד כמשלבים. לדוגמה:
- Ich habe letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen, deshalb bin ich müde. (לא ישנתי בכלל אתמול בלילה, זו הסיבה שאני כל כך עייפה.)
שנה משפט
הפרסומים יכולים גם לשנות משפט. באופן ספציפי, פרסומות לשאלות (Frageadverbien) יכולים לשנות ביטוי או משפט. לדוגמה:
- Worüber denkst du? (מה אתה חושב על?)
הדבר הטוב ביותר באומרות בגרמניה הוא שלעולם לא נדחים. (האם רק שמענו אנחת רווחה?) יתרה מזאת, ניתן ליצור מילות מפתח משמות עצם, מילות מפתח, פעלים ותארים:
יצירת פרסומות
להלן כמה דרכים שאתה יכול ליצור adverbs בגרמנית:
- מילות מפתח בתוספת מילות מפתח: כשמשלבים מילות מפתח עם הפרסומות wo (r), da (r) או כאן, אתה מקבל adverbs מילות מפתח, כגון worauf (on איפה), להתענג (לפני כן) ו- הירום (פה באיזור).
- פעלים כאל adverbs: חלקיקים קודמים של פעלים יכולים לעמוד בהם כעלגמים וללא שינוי. קרא עוד כאן: השתתפות בעבר כפרסומות.
- כאשר שם תואר הוא פתגם: שמות תואר קדומים יתפקדו כאלגמים כאשר הם ממוקמים אחרי פועל מצומד ואינך צריך לבצע שינויים בתואר המפתח הקדום. שלא כמו אנגלית, הגרמנים אינם מבדילים בצורה בין תואר קדום לפתגם. עיין בפרסומות הכשרה והתואר.
סוגים
הפרסומות מחולקות לארבע קבוצות עיקריות:
- מקום
- זמן
- אמצעי ותואר
- מציין סיבה