משמעויות פועלים משפטיות אידיומטיות

קנת ביאר היא אנגלית כשפה שנייה (ESL) ומפתחת קורסים עם ניסיון של למעלה משלושה עשורים בהוראה.

נכוןשגוי

לגייס (אומץ) / פועל לשון נפרדת = להשיג אומץ, ביטחון בעצמו

בחייך. גייס אומץ ובוא נלך לקפיצת באנג'י!

נכוןשגוי

הניחו מישהו / פועל לשון נפרד ניתן להעביר ביקורת על מישהו חזק מדי, להציק מישהו במילים

שלי הניחה אותה במסיבה, אז היא עזבה את החדר.

נכוןשגוי

עשב משהו החוצה / הפועל הנוסח הפרד = להקטין את המספר, לבחור רק את הטוב ביותר ולהיפטר מהאחרים

עלינו לנכש את הבגדים שלנו. הארון מתמלא מדי!

נכוןשגוי

לחמם משהו מילולי / נפרד להפרדה = להתנהג כמו ליצן, להשמיע בדיחות על ידי הגזמה

הוא פגע בזה אמש והצחיק את כולם.

נכוןשגוי

תנהל משהו על ידי מישהו / פועל פרושלי נפרד ניתן להסביר = להסביר למישהו על מנת לקבל את דעתו, המשמש לעתים קרובות לפני מצגת חשובה מסוג כלשהו

הם צריכים לנהל את הרעיון על ידי הבוס לפני שהם מחליטים.

נכוןשגוי

לרחרח משהו החוצה / הפועל הנוסח הפרדני = נהג באופן אידיומטי להתכוון לגלות מידע, לברר

עליך לרחרח את העבודה לפני שתגיש מועמדות.

נכוןשגוי

קבע משהו קדימה / הפועל הנוסח הפרדה = הסבר בבירור, ספק רעיון מפורט על משהו

לפני מאתיים שנה הם הציגו את האידיאלים שלהם בספר זה.

instagram viewer

תלמידים באנגלית יכולים להשתמש במילון הפועלים הנוסח הזה עם יותר מ- 500 פעלים

הייתה טעות. בבקשה נסה שוב.

instagram story viewer