70 ביטויים רוסיים שכדאי לדעת לפני שאתה מבקר ברוסיה

אנגלית רוסית הגייה דוגמא שלום (רשמי) Здравствуйте ZDRASTvooytye Здравствуйте, Ирина. (ZDRASTvooytye, iREEna) - שלום, אירינה. שלום (לא פורמלי) פרינס priVYET Привет, אלף давно приехал? (priVYET, ty davNOH priYEhal?) - היי, היית כאן הרבה זמן / מתי הגעת לשם? בוקר טוב Доброе утро DOBraye OOtra Доброе утро, студенты (DOBroye OOTra, stuDYENty) - בוקר טוב, סטודנטים. אחר הצהריים טובים Добрый день DOBry DYEN ' Добрый день, чем могу вам помочь? (DOBry DYEN ', CHEM maGOO VAM paMOCH?) - אחר צהריים טובים, איך אני יכול לעזור לך? ערב טוב Добрый вечер DOBry VYEcher Всем добрый вечер (VSEM DOBry VYEcher) - ערב טוב לכולם. הֱיה שלום До свидания da sveeDAnya Спасибо, до свидания (spaSEEba, da sveeDAbya) - תודה, שלום. ביי נקודה paKA Пока, увидемся (paKA, ooVEEdymsya) - ביי, נתראה. מה שלומך? איך יכול? קאק dyLA Привет, как дела? (preeVYET, kak dyLA?) - הי, מה שלומך? אני בסדר תודה Хорошо, спасибо haraSHOH, spaSEEba Всё хорошо, спасибо. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) - הכל בסדר, תודה. אני בסדר, תודה Нормально, спасибо narMAL'na, spaSEEba Да нормально, спасибо, אלף? (da narMAL'na, spaSEEba, אה TY?) - אני בסדר, תודה, ואתה? אני לא חבל, תודה Неплохо, спасибо nyPLOkha, spaSEEba Тоже неплохо, спасибо (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) - גם אני לא חבל, תודה.

אנגלית רוסית הגייה דוגמא סלח לי Извините eezveeNEEye Извините, у вас что-то упало (eezveeNEEtye, oo VAS shtoh ta ooPAla) - סליחה, שמטת משהו. סלח לי Простите prasTEEye Простите, вы - Дима? (prasTEEye, vy - DEEmah?) - סליחה, האם אתה דימה? האם תוכל לומר לי בבקשה ... Вы не подскажете ... vy nye padSKAzhytye ... Вы не подскажете, как пройти на улицу Бажова? (vy nye padSKAzhytye, kak bidTEE na OOlitsu baZHOva?) - האם תוכל לומר לי בבקשה, איך להגיע לרחוב Bazhov? האם תוכל לומר לי בבקשה Скажите, пожалуйста skaZHEEtye, paZHAusta Скажите, пожалуйста, здесь недалеко метро? (skaZHEEtye, paZHAusa, sdes nedaleKOH Metro?) - האם תוכל בבקשה לומר לי אם הרכבת התחתית נמצאת בסביבה?

אנגלית רוסית הגייה דוגמא יורשה לי Можно мне MOZHna MNYE האם אתה יכול? (MOZHna MNYE CHAyu?) יהיה לי Я буду יה BOOdoo Я буду салат (יא בודו saLAT) - יהיה לי את הסלט. אני אקבל Я возьму יא vaz'MOO Я возьму рыбу (ya vaz'MOO RYboo) - אני אקבל / אשיג את הדגים. האם אוכל לקבל את התפריט בבקשה Принесите меню, пожалуйста prinyeSEEtye meNU, paZHAusta Принесите, пожалуйста, меню (prinyeSEEtye, paZHAista, meNU) - האם תוכל להביא את התפריט בבקשה. חשבון בבקשה Чек, пожалуйста צ'ק, פאשלאוסטה Принесите чек, пожалуйста (prinyeSEEtye chek, paZHAusta) - אנא הביא את החשבון. למתחיל / מנה עיקרית / קינוח Па первое / второе / дессерт na PYERvoye / ftaROye / desSYERT На первое я закажу грибной суп (na PYERvaye ya zakaZHOO gribNOY SOOP) - בתור התחלה שלי, אני מזמין את מרק הפטריות. האם אוכל בבקשה לקבל כמה Принесите, пожалуйста ... prinyeSEEtye, paZHAusta Принесите, пожалуйста, кофе (prinyeSEEtye, paZHAista, KOfe) - האם אוכל בבקשה לשתות קפה. ארוחת בוקר Завтрак ZAVTrak אני לא אוכל כלום לארוחת בוקר / דילגתי על ארוחת הבוקר. ארוחת צהריים Обед aBYED Что вы ели на обед? (SHTO VY YEli na aBYED?) - מה אכלת לארוחת הצהריים? ארוחת ערב Ужин אושין Приходите на ужин (prihaDEEtye na OOzhin) - בוא לארוחת ערב.

אנגלית רוסית הגייה דוגמא אין בעיה / זה בסדר Ничего ничего, пожалуйста nicheVO nicheVO, paZHAusta Ничего, ничего, не беспокойтесь (nicheVO nicheVO, nye bespaKOYtyes ') - אין בעיה, אל תדאגי בעניין. אין בעיה, אין דאגות Ничего страшного nicheVO STRASHnava Ничего страшного, все обошлось (nicheVO STRASHnava, VSYO abashLOS ') - אין דאגות, הכל היה בסדר בסוף. תודה Спасибо spaSEEba Спасибо за приглашение (spaSEEba za priglaSHEniye) - תודה שהזמנת אותי. בבקשה Пожалуйста paZHAista Да пожалуйста (da paZHAusta) - אתה מוזמן מאוד. אנא Пожалуйста paZHAista Помогите мне, пожалуйста (pamaGHEEtye mnye, paZHAusta) - עזור לי בבקשה. מה שמך (רשמי)? איך יכול להיות? kakVAS zaVOOT? Простите, как вас зовут? (prasTEEye, kak VAS zaVOOT?) - סליחה, איך קוראים לך? (מנומס) מה שמך (לא פורמלי) Как тебя зовут? kak tyBYA zaVOOT? А как тебя зовут (a kak tyBYA zaVOOT?) - אז איך קוראים לך? (סתמי) שמי Меня зовут myNYA zaVOOT Меня зовут מיאי (meNYA zaVOOT MAia) - שמי מאיה תעזור לי Помогите / помогите мне pamaGHEEtye / pamaGHEEtye MNYE Помогите мне с чемоданами (pamaGHEEtye mnye s chymaDAnami) - עזור לי עם התיקים, בבקשה. אני לא מבין אין מצב ya nye paniMAyu Я ничего не понимаю (ja nicheVO nye paniMAyu) - אני לא מבין כלום. אני לא מדבר רוסית Я не говорю по-русски ya nye gavaRYU pa-ROOSki Извините, я не говорю по-русски (eezveeNEEtye, ya nye gavaRYU pa ROOSky) - אני מצטער אבל אני לא מדבר רוסית.