צירוף אסיסטיר בספרדית, תרגומים ודוגמאות

אסיסטיר הוא פועל ספרדי שיכול להיות פירושו - ניחשתם נכון - "לסייע" או "לעזור". אך משתמשים בו לעתים קרובות יותר ל"השתתפות "או" ללכת ", לאירוע, לבית ספר או לשיעור.

פירוש הדבר יכול להיות גם "לדאוג", כגון בעבודה לפתרון בעיה או בטיפול בחולה רפואי.

אסיסטיר הוא מצומדות באופן קבוע, כך שתוכלו להשתמש בתרשימים כאן לצורך שילוב של רוב האחרים -נו פעלים גם כן. תמצאו כאן רשימות של כל הגישה הפשוטה בשני מעיד ו משני מצבי רוח, כמו ההווה, שני סוגים של פעם (לא מושלמים וטרפטיים), העתיד והתנאי. וכמובן, נכללים גם השתתפות העבר, הגרונד והעתיד הפריפרסטי כמו גם הפקודות או מצב הרוח החיובי.

כשמדברים על השתתפות במשהו, אסיסטיר אחריה בדרך כלל מילת יחס א או ההתכווצות al.

כפועל עבור "לעזור", אסיסטיר זה משהו רשמי. במצבים לא פורמליים, כמו דיבור יומיומי, פועל נפוץ יותר הוא איודר.

בתרשימי ההצמדות שלמטה, ההצמדה עצמה זהה לכל אחת מהמשמעויות של אסיסטיר, אך הדוגמאות שניתנו חלות על השימוש הנפוץ ביותר, "לדאוג אליו."

זמן מציין של אסיסטיר

instagram viewer
יו אסיסטו אני משתתף יו אסיסטו אל קונסיירטו דה רוק.
אסיסטים אתה משתתף Tú asistes a la escuela.
אוסט / אל / אלה אסיסט אתה / הוא / היא משתתפים אלה אסיסט אל גימנסיו.
נוסוטרוס אסיסטימוס אנו משתתפים Nosotros asistimos al juego.
ווסוטרוס אסיסטים אתה משתתף Vosotros אסיסט הוא la universidad.
Ustedes / Ellos / Ellas אסיסטן אתה / הם משתתפים אלוס asisten a la reunión.

אסיסטיר פרטרייט

ה preterite הוא אחד משני מתיחות העבר הפשוטות ומשמש עם פעולות שהגיעו לסיום ברור.

יו אסיסטי השתתפתי Yo asistí al concierto de rock.
אסיסטיסט השתתפת Tú asististe a la escuela.
אוסט / אל / אלה אסיסטי אתה / הוא / היא השתתפת אלה אסיסטיאו אל גימנסיו.
נוסוטרוס אסיסטימוס אנחנו השתתפנו Nosotros asistimos al juego.
ווסוטרוס אסיסטיסטיס השתתפת Vosotros asististeis a la universidad.
Ustedes / Ellos / Ellas אסיסטיירון אתה / הם השתתפו Ellos asistieron a la reunión.

אינדיקציה לא מושלמת של אסיסטיר

ה לא מושלם הוא זמן העבר השני הפשוט. שימוש נפוץ אחד בלא מושלם הוא לבסס את הרקע לאירוע אחר. בדרך כלל היית משתמש בתכלית כדי לתרגם את "השתתפתי בהופעה", אבל אתה יכול להשתמש בלא מושלם כדי לציין ש"כשאני השתתף בקונצרט, קרה משהו אחר ".

יו אסיסטיה השתתפתי יו אסיסטיה אל קונסיירטו דה רוק.
אסיסטיות השתתפת Tú asistías a la escuela.
אוסט / אל / אלה אסיסטיה אתה / הוא / היא השתתפו אלה אסיסטיה אל גימנסיו.
נוסוטרוס asistíamos השתתפנו Nosotros asistíamos al juego.
ווסוטרוס אסיסטיה השתתפת Vosotros asistía is a la universidad.
Ustedes / Ellos / Ellas אסיסטיאן אתה / הם השתתפו Ellos asistían a la reunión.

עתיד מתוח

יו אסיסטירה אני אשתתף יו אסיסטיר אל קונסיירטו דה רוק.
asistirás אתה תשתתף Tú asistirás a la escuela.
אוסט / אל / אלה asistirá אתה / הוא / היא תשתתף אלה אסיסטירה אל גימנסיו.
נוסוטרוס אסיסטירמוס אנו נשתתף Nosotros asistiremos al juego.
ווסוטרוס asistiréis אתה תשתתף Vosotros asistiréis a la universidad.
Ustedes / Ellos / Ellas asistirán אתה / הם ישתתפו Ellos asistirán a la reunión.

העתיד הפריפרסטי של אסיסטיר

פריפרסטי היא פשוט דרך לומר משהו שיש בו יותר ממילה אחת. אז המתח הזה הוא פשוט "ir a"כמקבילה ל"הולכת" של האנגלית.

יו להפעיל אסיסטיר אני הולך להשתתף אתה מציץ אסיסטיר אל קונסיירטו דה רוק.
vas asistir אתה הולך להשתתף Tú vas a asistir a la escuela.
אוסט / אל / אלה אה אסיסטיר אתה / הוא / היא / הולכים / ת להשתתף אלה va a asistir al gimnasio.
נוסוטרוס vamos a asistir אנחנו הולכים להשתתף Nosotros vamos a asistir al juego.
ווסוטרוס וייס אסיסטיר אתה הולך להשתתף Vosotros vais a asistir a la universidad.
Ustedes / Ellos / Ellas ואן אסיסטיר אתה / הם הולכים להשתתף אלוס ואן אסיסטיר א לה ראוניון.

הווה את הצורה המתקדמת / גרונד של אסיסטיר

גרונד מ אסיסטיר

אסיסטינדו

סיוע / השתתפות

Yo estoy asistiendo a los conciertos de rock.

משתתף עבר של אסיסטיר

משתתפים בעבר משולבים עם צורות של הבר. הם מציינים כי פעולת הפועל הושלמה או תושלם.

השתתפות ב אסיסטיר

אסיסטידו

השתתפו

יו הוא אסיסטידו אל קונסיירטו דה רוק.

צורה מעידה על תנאי של אסיסטיר

יו אסיסטיריה הייתי משתתף יו אסיסטיריה אל concierto de rock si tuviera dinero.
asistirías היית משתתף Tú asistirías a la escuela si tuvieras la edad.
אוסט / אל / אלה אסיסטיריה אתה / הוא / היא היית משתתף / ת אלה asistiría al gimnasio si tuviera compañera.
נוסוטרוס asistiríamos היינו משתתפים Nosotros asistiríamos al juego si pudiéramos comprar boletos.
ווסוטרוס אסיסטיריה היית משתתף Vosotros asistiríais a la universidad si quisierais.
Ustedes / Ellos / Ellas asistirían אתה / הם היו משתתפים Ellos asistirían a la reunión si tuvieran tiempo.

המשחה הנוכחי של אסיסטיר

קיו יו אסיסטה שאני משתתף בה פדרו מבקש קיו יו אסיסטה אל קונסיירטו דה רוק.
Que tú אסיסטות שתשתתפו אנדריאה מתבצעת כשאתה אסיסטה א לה אסקואלה.
קיו נרתע / אל / אלה אסיסטה שאתה / הוא / היא משתתפים Ana quiere que ella asista al gimnasio.
נו nosotros אסיסטמוס שנשתתף בה ראול קייר קווי אסיסטמוס אל ז'וגו.
Que vosotros אסיסטאים שתשתתפו סלינה מתבצעת על ידי כל היסודות.
קיו אוסטה / אלוס / אליאס אסיסטן שאתה / הם משתתפים רוברטו מסע את קיו אלוס אסיסטאן א לה ראוניון.

צורה משולבת בלתי מושלמת של אסיסטיר

לרוב אתה יכול להשתמש באחד מהצירופים המפורטים להלן לתוספת המשולבת. הראשון משמש לעיתים קרובות יותר.

אופציה 1

קיו יו אסיסטיירה בה השתתפתי פדרו קוארה קיו יו אסיסטיירה אל קונסיירטו דה רוק.
Que tú אסיסטיות שהשתתפת בו אנדראה quería que tú asistieras a la escuela.
קיו נרתע / אל / אלה אסיסטיירה שאתה / הוא / היא השתתפת בו Ana quería que ella asistiera al gimnasio.
נו nosotros asistiéramos בה השתתפנו Raúl quería que nosotros asistiéramos al juego.
Que vosotros asistierais שהשתתפת בו Selena quería que vosotros asistierais a la universidad.
קיו אוסטה / אלוס / אליאס אסיסטיאן שאתה / הם השתתפו בהם רוברטו קווארה קיו ellos asistieran a la reunión.

אפשרות 2

קיו יו אסיסטיז בה השתתפתי פדרו קוארה קיו יו אסיסטיס אל קונסיירטו דה רוק.
Que tú אסיסטיות שהשתתפת בו אנדריאה קווריה קיו דו אסיסטיזה א-לה אסקואלה.
קיו נרתע / אל / אלה אסיסטיז שאתה / הוא / היא השתתפת בו Ana quería que ella asistiese a la escuela.
נו nosotros אסיסטיות בה השתתפנו Raúl quería que nosotros asistiésemos al juego.
Que vosotros אסיסטיזיס שהשתתפת בו Selena quería que vosotros asistieseis a la universidad.
קיו אוסטה / אלוס / אליאס אסיסטיזן שאתה / הם השתתפו בהם רוברטו קווארה קיו ellos asistiesen a la reunión.

צורות חיוניות של אסיסטיר

ציווי (פיקוד חיובי)

יו
אסיסט השתתף! ¡Asiste al concierto!
אוסטד אסיסטה השתתף! ¡אסיסטה א לה אסקואלה!
נוסוטרוס אסיסטמוס בואו להשתתף! ¡Asistamos al juego!
ווסוטרוס אסיסטיד השתתף! ¡אסיסטיד א לה אוניברסידד!
אוסטדס אסיסטן השתתף! ¡אסיסטאן א לה ראוניון!

ציווי (פיקוד שלילי)

יו
אין אסיסטות אל תשתתף! ¡אין אסיסטה אל concierto!
אוסטד אין אסיסטה אל תשתתף! ¡אין אסיסטה א-לה אסקואלה!
נוסוטרוס אין אסיסטמוס בואו לא נשתתף! ¡אין אסיסטמוס אל ז'וגו!
ווסוטרוס אין אסיסטים אל תשתתף! ¡אין אסיסטה א לה אוניברסידד!
אוסטדס אין אסיסטן

אל תשתתף!

¡אין אסיסטאן א לה ראוניון!