צירוף אלמורזר בספרדית, תרגום, דוגמאות

שלא כמו אנגלית, בספרדית יש לנו פועל בודד שמשמעותו "לאכול ארוחת צהריים" או "לאכול ארוחת צהריים" - הפועל אלמורזר. כאשר מצמידים אלמורזרזכור שזה שינוי גבעול -אר פועל. המשמעות היא שכאשר מצמידים אותה, לפעמים יש שינוי בגבעול הפועל (ולא רק בסוף). במקרה זה, o בתוך אלמורזר משתנה ל אה בכמה מצומפים. לדוגמה, פסטה אלה סיפרה אלמוארזה (היא תמיד אוכלת פסטה לארוחת הצהריים).

הטבלאות להלן מכילות את ההצמדות עבור אלמורזר במצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, עבר ועתיד), מצב רוח משולב (הווה ועבר), כמו גם במצב הרוח החיוני וצורות פעלים אחרות, כמו ההווה ומשתתפי העבר.

אלמזורזר מעיד

בזמן האינדיקטיבי הנוכחי יש שינוי בגזע, o ל אתה, בכל ההתייחדות למעט nosotros ו vosotros.

יו almuerzo אני אוכל ארוחת צהריים יו אלמורוזו מדיודיה.
almuerzas אתה אוכל צהריים Tú almuerzas en el trabajo.
אוסט / אל / אלה אלמוארזה אתה / הוא / היא אוכלים ארוחת צהריים אלה almuerza en la escuela.
נוסוטרוס אלמורזמוס אנחנו אוכלים ארוחת צהריים Nosotros almorzamos con nuestros amigos.
ווסוטרוס almorzáis אתה אוכל צהריים Vosotros almorzáis temprano.
Ustedes / Ellos / Ellas almuerzan אתה / הם אוכלים ארוחת צהריים Ellos almuerzan una ensalada.
instagram viewer

אלמזורזר פרטריט אינדיקטיבי

זכור שיש שתי צורות של זמן עבר בספרדית. ה preterit בדרך כלל מתוחים משמשים לדבר על אירועים דייקניים או אירועים שיש להם סיום מוגדר בעבר. לא נמצאו שינויים בגבעולים בהתייחסים האינדיקטיביים לפרטריט.

יו almorcé אכלתי ארוחת צהריים Yo almorcé a mediodía.
almorzaste אכלת ארוחת צהריים Tú almorzaste en el trabajo.
אוסט / אל / אלה almorzó אתה / הוא / היא אכלת ארוחת צהריים אלה almorzó en la escuela.
נוסוטרוס אלמורזמוס אכלנו ארוחת צהריים Nosotros almorzamos con nuestros amigos.
ווסוטרוס אלמורזאסטיס אכלת ארוחת צהריים Vosotros almorzasteis temprano.
Ustedes / Ellos / Ellas אלמורצרון אתה / הם אכלו ארוחת צהריים Ellos almorzaron una ensalada.

אינדיקטור לא מושלם של אלמורזר

ה לא מושלם בדרך כלל משתמשים במתיחה כדי לדבר על אירועים מתמשכים בעבר, וניתן לתרגם אותם לאנגלית כפי שהיה אוכלים ארוחת צהריים "או" נהגו לאכול ארוחת צהריים ". אין שינויים בגזע בהתייחסים האינדיקטיביים הלא מושלמים או.

יו almorzaba הייתי אוכל ארוחת צהריים יו אלמורזאבה מדיודיה.
almorzabas היית אוכלת ארוחת צהריים Tú almorzabas en el trabajo.
אוסט / אל / אלה almorzaba אתה / הוא / היא / ה אוכלת ארוחת צהריים אלה almorzaba en la escuela.
נוסוטרוס almorzábamos היינו אוכלים ארוחת צהריים Nosotros almorzábamos con nuestros amigos.
ווסוטרוס אלמורזאבה היית אוכלת ארוחת צהריים Vosotros almorzabais temprano.
Ustedes / Ellos / Ellas אלמורצבאן אתה / הם היו אוכלים ארוחת צהריים Ellos almorzaban una ensalada.

אלמזורזר מעיד לעתיד

כדי ליצור את עתיד העתיד, אנו משתמשים בחומר האינסופי של הפועל, אלמורצר, שחרר את -אר, ולהוסיף את הסוף המתוח בעתיד (é, ás, án, emos, éis, án). אין שינויים בגזע בעתיד בעתיד.

יו almorzaré אני אוכל ארוחת צהריים יו אלמורזארה מדיודיה.
almorzarás תאכל ארוחת צהריים Tú almorzarás en el trabajo.
אוסט / אל / אלה almorzarán אתה / הוא / היא תאכל ארוחת צהריים אלה almorzará en la escuela.
נוסוטרוס אלמורזרמוס נאכל ארוחת צהריים Nosotros almorzaremos con nuestros amigos.
ווסוטרוס almorzaréis תאכל ארוחת צהריים Vosotros almorzaréis temprano.
Ustedes / Ellos / Ellas almorzarán אתם / הם תאכלו ארוחת צהריים Ellos almorzarán una ensalada.

אלמזורזר אינפורמציה עתידית

יו להטעות אלמזורצר אני הולך לאכול ארוחת צהריים אתה מצביע על אלמזורזר מדיודיה.
vas a almorzar אתה הולך לאכול ארוחת צהריים Tú vas a almorzar en el trabajo.
אוסט / אל / אלה va a almorzar אתה / הוא / היא הולכים לאכול ארוחת צהריים אלה va a almorzar en la escuela.
נוסוטרוס vamos a almorzar אנחנו הולכים לאכול ארוחת צהריים Nosotros vamos a almorzar con nuestros amigos.
ווסוטרוס vais a almorzar אתה הולך לאכול ארוחת צהריים Vosotros vais a almorzar temprano.
Ustedes / Ellos / Ellas ואן אלמורזר אתה / הם הולכים לאכול ארוחת צהריים אלוס ואן אלמזלזר אונא אנדלדה.

אינדיקציה על תנאי אלמורזור

התנאי נוצר באופן דומה למתח העתידי, מכיוון שאנו מתחילים עם הצורה האינסופית אלמורזר. עם זאת, הסופים המותנים הם ía, ías, ía, íamos, íais, ו ían.

יו almorzaría הייתי אוכל ארוחת צהריים יו אלמורזריה א מדיודיה.
almorzarías הייתם אוכלים ארוחת צהריים Tú almorzarías en el trabajo.
אוסט / אל / אלה almorzaría אתה / הוא / היא תאכל ארוחת צהריים אלה almorzaría en la escuela.
נוסוטרוס almorzaríamos היינו אוכלים ארוחת צהריים Nosotros almorzaríamos con nuestros amigos.
ווסוטרוס almorzaríais הייתם אוכלים ארוחת צהריים Vosotros almorzaríais temprano.
Ustedes / Ellos / Ellas almorzarían אתה / הם תאכלו ארוחת צהריים Ellos almorzarían una ensalada.

אלמזורזר מציג טופס מתקדם / גרונד

ה פרוגרסיבי מתיחות בספרדית נוצרים באמצעות הפועל אסטר ואחריו המשתתף הנוכחי, שהוא גם ה- גרונד. ל -אר פעלים, שחרר את -אר ולהוסיף את הסוף -אנדו.

ממשיך בהווה אלמורזר

está almorzando

היא אוכלת ארוחת צהריים

Ella está almorzando en el restaurante.

משתתף בעבר אלמזורזר

משתתף העבר בספרדית משמש ליצירת עשרות פעלים מורכבים. ל -אר פעלים, משתתף העבר נוצר על ידי הפלת -אר והוספת הסיום אנדו.

מושלם הווה של אלמורזר

חה אלמורזאדו

היא אכלה ארוחת צהריים

אלה חה אלמורזאדו ואל מסעדה.

אלמזורזר המשחה הנוכחי

בדומה למתח האינדיקציה הנוכחי, הלשון המשני הנוכחי משנה את הגזע o ל אה בכל ההתייחדות למעט nosotros ו vosotros.

קיו יו שקד שאני אוכל ארוחת צהריים Esteban desea que yo almuerce a mediodía.
Que tú שקדים שתאכלי ארוחת צהריים Marta desea que tú almuerces en el trabajo.
קיו נרתע / אל / אלה שקד שאתה / הוא / היא אוכלים ארוחת צהריים קרלוס desea que ella almuerce en la escuela.
נו nosotros almorcemos שאנחנו אוכלים ארוחת צהריים Flavia desea que nosotros almorcemos con nuestros amigos.
Que vosotros almorcéis שתאכלי ארוחת צהריים Felipe desea que vosotros almorcéis temprano.
קיו נותר / אלוס / אליאס almuercen שאתה / הם אוכלים ארוחת צהריים לורה desea que ellos almuercen una ensalada.

צירוף אלמזורזר לא מושלם

הבסיס לייחוס צירוף לא מושלם הוא האדם השלישי של צורת הרבים של הפועל באינדיקציה של preterite (אלמורצרון). מכיוון שלא חל שינוי בגבעול בצורה הפרטריטית, אז לתוספת הלא מושלמת אין שום שינוי בגזע. ישנן שתי קבוצות שונות של סיומות לשילוב המשך הלא מושלם, שתוכלו לראות בטבלאות שלהלן.

אופציה 1

קיו יו אלמורצרה שאכלתי ארוחת צהריים Esteban deseaba que yo almorzara a mediodía.
Que tú אלמורזרס שאכלת ארוחת צהריים Marta deseaba que tú almorzaras en el trabajo.
קיו נרתע / אל / אלה אלמורצרה שאתה / הוא / היא אכלו ארוחת צהריים קרלוס deseaba que ella almorzara en la escuela.
נו nosotros almorzáramos שאכלנו ארוחת צהריים Flavia deseaba que nosotros almorzáramos con nuestros amigos.
Que vosotros almorzarais שאכלת ארוחת צהריים פליפה deseaba que vosotros almorzarais temprano.
קיו נותר / אלוס / אליאס אלמורצרן שאתה / הם אכלו ארוחת צהריים לורה deseaba que ellos almorzaran una ensalada.

אפשרות 2

קיו יו אלמורזז שאכלתי ארוחת צהריים Esteban deseaba que yo almorzase a mediodía.
Que tú almorzases שאכלת ארוחת צהריים Marta deseaba que tú almorzases en el trabajo.
קיו נרתע / אל / אלה אלמורזז שאתה / הוא / היא אכלו ארוחת צהריים קרלוס deseaba que ella almorzase en la escuela.
נו nosotros almorzásemos שאכלנו ארוחת צהריים Flavia deseaba que nosotros almorzásemos con nuestros amigos.
Que vosotros almorzaseis שאכלת ארוחת צהריים פליפה deseaba que vosotros almorzaseis temprano.
קיו נותר / אלוס / אליאס almorzasen שאתה / הם אכלו ארוחת צהריים לורה deseaba que ellos almorzasen una ensalada.

אלמזורזר ציווי

ה מצב רוח חובה משמש לתת פקודות ישירות. לכן אין צורות הכרחיות עבור יו, אל / אלה או ellos / ellas. כמו כן, שים לב שהפקודות החיוביות והשליליות שונות זו מזו עבור ה- ו vosotros צורות.

פקודות חיוביות

אלמוארזה תאכלי ארוחת צהריים! ¡Almuerza a mediodía!
אוסטד שקד תאכלי ארוחת צהריים! ¡Almuerce en el trabajo!
נוסוטרוס almorcemos בוא נאכל צהריים! ¡Almorcemos en la escuela!
ווסוטרוס אלמורזאד תאכלי ארוחת צהריים! ¡Almorzad temprano!
אוסטדס almuercen תאכלי ארוחת צהריים! ¡Almuercen una ensalada!

פקודות שליליות

ללא שום שקדים אל תאכל ארוחת צהריים! ¡אין שום חיסול בינוני!
אוסטד אין שום שקד אל תאכל ארוחת צהריים! ¡אין Almuerce en El Trabajo!
נוסוטרוס ללא אלמורמוסוס בואו לא נאכל ארוחת צהריים! ¡אין almorcemos en la escuela!
ווסוטרוס ללא אלמוריס אל תאכל ארוחת צהריים! ¡אין Almorcéis temprano!
אוסטדס אין אלמרסן אל תאכל ארוחת צהריים! ¡אין almuercen una ensalada!